Kendrick Lamar – The Day The Party Died Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

I think it’s time to watch the party die
– Ndicinga ukuba lixesha lokubukela ipati ifile
This shit done got too wicked to apologize
– Lo mbhodamo wenziwe ungendawo kakhulu ukuba ungaxolisa
It’s different, get him whacked and disqualified
– Yahlukile, menze aqhekeke kwaye angafaneleki
We even kill the killers ’cause they like taking innocent lives
– Side sibabulale ababulali kuba bathanda ukubulala abantu abamsulwa
Burn the whole village, we start over, it’s really that time
– Yitshise yonke ilali, siqala phezu, ukuba ngenene ukuba ixesha
Why reason with these niggas if they can’t see the future first?
– Kutheni le nto i-niggas ingaboni ikamva kuqala?
Why argue with these clowns if the circus is well at work?
– Kutheni uphikisana nala mahlwili ukuba isekisi ilungile emsebenzini?
Just walk that man down, that’ll do everyone a solid
– Hamba nje loo ndoda phantsi, oko kuya kwenza wonke umntu a solid
It’s love, but tough love sometimes gotta result in violence
– Uthando, kodwa ngamanye amaxesha luba luthando olunzima
If you parade in gluttony without givin’ truth to the youth
– Ukuba udlala kwi-gluttony ngaphandle kokunika inyaniso kulutsha
The graveyard is company, just tell us what casket to choose
– Ingcwaba yinkampani, sixelele nje ukuba yeyiphi ibhegi onokuyikhetha
They party more than bitches, tell me, what are you working for?
– Badlala ngaphezu kweebitches, ndixelele, usebenzela ntoni?
They glorify scamming, you get chipped over this credit card
– Bazukisa ubuqhetseba, uyachithwa phezu kweli khadi letyala
Influencers talk down ’cause I’m not with the basic shit
– Abachaphazeli bathetha phantsi kuba andikho kunye ne-shit esisiseko
But they don’t hate me, they hate the man that I represent
– Kodwa abandithiyanga, bayayithiya indoda endiyimelayo
The type of man that never dickride ’cause I want a favor
– Uhlobo lomntu ongazange afune i-dickr ‘ kuba ndifuna ubabalo
The man that resides in patience, so where the soldiers at?
– Umntu ohlala enomonde, ngoko ke apho amajoni?
The one’s that lost it all and learnt to learn from that
– Lowo olahlekelwe yiyo yonke kwaye wafunda kuloo nto
A thirst for life, head inside a book ’cause he concerned with that
– Ukunxanelwa ubomi, intloko ngaphakathi encwadini kuba ebexhalabile yile nto
Information that’ll change his life because he yearns for that
– Ulwazi oluza kutshintsha ubomi bakhe kuba ulangazelela oko
Dedication, findin’ out what’s right ’cause he can earn from that
– Nokuzinikela, findin’ ngaphandle yintoni ilungelo ‘kwenza unako earn ukususela ngelo
I feel for the women that deal with the clown and nerd shit
– Ndiva abafazi abajongene ne clown kunye ne nerd shit
Can’t blame them, today they ain’t really got much to work with
– Abanakubasola, namhlanje abanakusebenza kakhulu
How many bitches harder than a lot of you niggas?
– Mangaphi amanqindi anzima kunawe?
Would trade all of y’all for Nip, I can’t be proud of you niggas
– Trade all yep, i’m proud of You, yep, Yep, Yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep, yep

God, give me life, dear God, please give me peace
– Nkosi, ndinike uxolo, nceda
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Nceda ugcine ezi nigga zeziqhwala kude nam
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Dear, khayelitsha, fuck ngaba bacinga ngokwenene?
Pocket-watching, you must be the police
– Butho vuthela-ndozimela ngawe
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Uthixo akusikelele la mazwi. God rest ye merry gentlemen
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Thixo othandekayo, zoba umgca, bazama ukudideka kunye nam
Dear God, please forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Bawo othandekayo, ndicela undixolele, uyazi ukuba ndizamile kangakanani
I think it’s time for me to watch the party die (Uh-huh, huh)
– Ndicinga ukuba lixesha lokuba ndibukele ipati die (Uh-huh,huh)
Get ’em gone, we gon’ watch the party die (Uh-huh)
– “Go away, we go away” watch the party party party party party party party die die (Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Send ’em home, we gon’ watch the party die
– Thumela ‘ekhaya, sihambe’ jonga ipati ifile

I think it’s time to watch the party die
– Ndicinga ukuba lixesha lokubukela ipati ifile
Street niggas and the corporate guys, the rappers that report the lies
– I-niggas yesitalato kunye nabafana beenkampani, ii-rappers ezixela ubuxoki
I need they families mortified
– Ndidinga ukuba usapho lufe
We can do life without ’em, get they bodies organized, tell me if you obliged
– Singenza ubomi ngaphandle kwabo, ukuba imizimba ilungelelaniswe, ndixelele ukuba unyanzelekile
No more pillow-talkin’, jump-startin’ neighborhood wars
– No more sweatshirt – hooded sweatshirt-hooded sweatshirt-hooded sweatshirt
Dirty-mackin’ bitches because your spirit is insecure
– Dirty-mackin’ babes kuba umoya wakho awukhuselekanga
The flashy nigga with nasty decisions usin’ money as a backbone
– Kwik chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik kwik kwik kwik kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik
I want his head cracked before he’s back home
– Ndifuna intloko yakhe iqhekeke ngaphambi kokuba abuyele ekhaya
The radio personality pushin’ propaganda for salary
– Chrum chrum chrum chrum chrum chrum kwik chrum chrum chrum chrum chrum kwik
Let me know when they turn up as a casualty, I want agony
– Ndazise xa bejika njengengxwelerha, ndifuna intlungu
Assault, and battery, I see a new Earth
– Uhlaselo, kunye nebhetri, ndibona Umhlaba omtsha
Filled with beautiful people makin’ humanity work
– Ukuzaliswa ngabantu abahle ukwenza umsebenzi wobuntu
Let’s kill the followers that follow up on poppin’ mollies from
– Makhe ukubulala abalandeli ukuba balandele phezulu ngomhla poppin’ mollies ukusuka
The obvious degenerates that’s failing to acknowledge the
– I-obvious degenerates ke failing ukuvuma i
Hope that we tryna spread, if I’m not his vote
– Ndiyathemba ukuba siyazama ukusasazeka, ukuba andinguye ivoti yakhe
Then you need to bring his fuckin’ head, or film that shit in hi-res
– Emva koko kufuneka uzise intloko yakhe, okanye ifilimu e-hi-res

God, give me life, dear God, please give me peace
– Nkosi, ndinike uxolo, nceda
Dear God, please keep these lame niggas away from me
– Nceda ugcine ezi nigga zeziqhwala kude nam
Dear God, keep me shinin’, the fuck do they really think?
– Dear, khayelitsha, fuck ngaba bacinga ngokwenene?
Pocket-watching, you must be the police
– Butho vuthela-ndozimela ngawe
God, bless these words. Dear God, bless how I think
– Uthixo akusikelele la mazwi. God rest ye merry gentlemen
Dear God, draw the line, they tryna confuse ’em with me
– Thixo othandekayo, zoba umgca, bazama ukudideka kunye nam
Dear God, please, forgive me, you knowin’ how hard I tried
– Bawo othandekayo, ndicela undixolele, uyazi ukuba ndizamile kangakanani
I think it’s time for me to watch the party die
– Ndicinga ukuba lixesha lokuba ndibukele ipati ifile

Sometimes I wonder what Lecrae would do
– Ngamanye amaxesha ndiyazibuza Ukuba Uleonid uza kwenza ntoni
Fuck these niggas up or show ’em just what prayer do?
– Fuck ezi niggas phezulu okanye babonise kanye kanye wenza ntoni umthandazo?
I want to be empathetic, my heart like Dee-1
– I’m empathising, my heart ukulele 1
But I will—
– Kodwa ndiya—
It’s time to get these devils out the way, heavy metals on my sword
– Lixesha lokuba ndikhuphe ezi demon endleleni, iintsimbi ezinzima ekreleni lam
We settle hard disputes today, the ghetto Hollywood divorce
– Sizinzisa iingxabano ezinzima namhlanje, i-ghetto hollywood divorce
Say hello to your future fate, the culture bred with carnivores
– Yithi molo kwikamva lakho, inkcubeko ikhuliswe ngeecarnivores
You let ’em snack, they eat your face, the signatures is bein’ forged
– Badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla, badla
They wonder why I’m not enthused to drop
– Bayazibuza ukuba kutheni ndingafuni ukuwa
The more visible you get, the more your spiritual is tried
– Okukhona ubonakala, kokukhona uzanywa ngokomoya
It’s cynical to say I know these artists petrified
– Kuyathakazelisa ukutsho ukuba ndiyazi ezi zilwanyana ezifuywayo
The end result, in jail by Jezebel or drugged up full of lies
– Ekugqibeleni, Esentolongweni nguizebhele okanye esebenzisa iziyobisi egcwele ubuxoki
Critical, I know my physical is tested all the time
– Okubalulekileyo, ndiyazi ukuba umzimba wam uvavanywa ngalo lonke ixesha
I’m pitiful, sunken place soon as I’m questionin’ my pride
– I’m sorry, i’m soon, i’m sorry i’m sorry i’m sorry
I’m seein’ ghosts, blackin’ out, relapsin’ one thought at a time
– I’m seeing,’ blackin’ away,’ remixes ‘ one thought on a time
I spare no feelings that ain’t mine, I’m in my feelings when I slide, I mean
– Andizisindisi iimvakalelo ezingezizo ezam, ndikwiimvakalelo zam xa ndityibilika, ndithetha
A nigga wonder what Lecrae would do
– I nigga iyazibuza ukuba Ulecrae uza kwenza ntoni
Terrace Martin said I’m mentally with layers, true
– Uterrace Martin wathi i’m mental with lasers, yinyani
I flood the market with my best regards, I paid your dues
– Ndikhukhumeza imarike ngokujonga kwam okuhle, ndihlawule amatyala akho
And so it’s up, if you ain’t one of ours, it’s bad news
– Kwaye ke phezulu, ukuba awunguye omnye wethu, ziindaba ezimbi
My nigga Jay Estrada said I gotta burn it down to build it up
– Unigga Wam Ujay Estrada wathi kufuneka ndiyitshise ukuze ndiyakhe
That confirmation real as fuck, it ain’t too many real as us
– Eso siqinisekiso fuck, it’s not too much, neener neener neener
Lockin’ in to what I trust, lookin’ outside
– Trust what what what what what what what what what what-yam天空部落 yam outside薯藤
The kids live tomorrow ’cause today, the party just died
– Abantwana bangomso ‘ kuba namhlanje, ipati ifile nje


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: