Eric Carmen – Hungry Eyes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been meaning to tell you
– Ich habe Sinn zu sagen, Sie
I’ve got this feelin’ that won’t subside
– Ich habe diese feelin’, die nicht nachlassen
I look at you and I fantasize
– Ich schaue dich an und fantasiere
You’re mine tonight
– Du gehörst mir heute Abend
Now I’ve got you in my sights
– Jetzt habe ich dich im Visier

With these hungry eyes
– Mit diesen hungrigen Augen
One look at you and I can’t disguise
– Ein Blick auf dich und ich kann nicht verkleiden
I’ve got hungry eyes
– Ich habe hungrige Augen
I feel the magic between you and I
– Ich fühle die Magie zwischen dir und mir

I want to hold you so hear me out
– Ich will dich halten, also hör mir zu
I want to show you what love’s all about
– Ich möchte dir zeigen, was Liebe ist alles über
Darlin’ tonight
– Darlin’ tonight
Now I’ve got you in my sights
– Jetzt habe ich dich im Visier

With these hungry eyes
– Mit diesen hungrigen Augen
One look at you and I can’t disguise
– Ein Blick auf dich und ich kann nicht verkleiden
I’ve got hungry eyes
– Ich habe hungrige Augen
I feel the magic between you and I
– Ich fühle die Magie zwischen dir und mir
I’ve got hungry eyes
– Ich habe hungrige Augen
Now I’ve got you in my sights
– Jetzt habe ich dich im Visier
With those hungry eyes
– Mit diesen hungrigen Augen
Now did I take you by surprise
– Jetzt habe ich dich überrascht

I need you to see
– Ich brauche dich, um zu sehen

This love was meant to be
– Diese Liebe sollte sein

I’ve got hungry eyes
– Ich habe hungrige Augen
One look at you and I can’t disguise
– Ein Blick auf dich und ich kann nicht verkleiden
I’ve got hungry eyes
– Ich habe hungrige Augen
I feel the magic between you and I
– Ich fühle die Magie zwischen dir und mir
I’ve got hungry eyes
– Ich habe hungrige Augen
Now I’ve got you in my sights
– Jetzt habe ich dich im Visier
With those hungry eyes
– Mit diesen hungrigen Augen
Now did I take you by surprise
– Jetzt habe ich dich überrascht
With my hungry eyes
– Mit meinen hungrigen Augen

I need…
– Ich brauche…
Hungry eyes
– Hungrige Augen
Now I’ve got you in my sights
– Jetzt habe ich dich im Visier
With my hungry eyes
– Mit meinen hungrigen Augen