Labrinth – When I R.I.P. 英語 歌詞 中國人 翻譯

Cheer
– 欢呼
They been waiting for me
– 他们一直在等我
What the fuck? The fuck?
– 搞什么鬼？ 他妈的？

Feel the morning on my face
– 感受我脸上的早晨
Ain’t a pill that I didn’t take
– 不是我没吃的药丸吗？
Just alive tryin’
– 只是活着试试
‘Cause it’s been a long day
– 因为这是漫长的一天
‘Cause I’m asleep when I R.I.P (ba-da-da-dam)
– 因为我睡着了，当我R.I.P（ba-da-da-dam）

Flashbacks
– 倒叙，倒叙
Relapse
– 复发,复发
Camera flash
– 相机闪光灯
And don’t forget your hashtag
– 别忘了你的标签
Rucksack
– 帆布背包
White stacks
– 白色堆栈
You’re a dead man
– 你死定了
You better rid of that gat
– 你最好把那个家伙处理掉

You gonna run game
– 你要玩游戏
They don’t never run you, uh
– 他们从不跑你，呃
When they bitchin’ on your name
– 当他们骂你的名字的时候
You say fuck you too, too
– 你也说操你
It’s a fuckin’ cold case
– 这是个该死的悬案
Give detective no clues, clues
– 给侦探没有线索，线索
‘Cause I’m Indiana J
– 因为我是印第安纳J
When I’m trippin’ on the juice
– 当我被果汁绊倒的时候
Now let’s get real quiet
– 现在让我们安静下来
Feel so, feel so stupid, woo!
– 感觉如此，感觉如此愚蠢，呜！
Ye-yeah, talk to me
– 是啊，跟我说话

‘Bout to make a big deal, uproar
– 闹大了，闹得沸沸扬扬
And I’m in for the kill, La Roux
– 我要杀了，拉鲁克斯
Bitches lookin’ like a meal, contour
– 婊子看起来像一顿饭，轮廓
Percocet until we can’t feel no more
– Percocet直到我们感觉不到更多
And I smoked somethin’ that gon’ knock me out, out
– 我抽了些能让我晕倒的东西
Somehow this body won’t just stay down, down
– 不知怎的，这具尸体不会就这么趴下，趴下
Now let’s get real quiet
– 现在让我们安静下来

Feel the morning on my face
– 感受我脸上的早晨
Ain’t a pill that I didn’t take (ba-da-ba-dam)
– 不是我没有吃的药丸（ba-da-ba-dam）
Just alive tryin’ ’cause it’s been a long day (ba-da-ba-dam)
– 只是活着，因为这是漫长的一天（ba-da-ba-dam）
‘Cause I’m asleep when I R.I.P (ba-da-ba-dam)
– 因为我睡觉的时候，我R.I.P（ba-da-ba-dam）