vidéoclip
Paroles
L.A.X., L.A.X.
– L. Et. X
Go, go, go
– Allez, allez, allez
Porto sempre il jolly nelle palle
– Je porte toujours theoll
Italiano, metto la camicia (Italiano)
– Italien, j’ai mis la chemise (Italien)
Mocassino soltanto se è Loro Piana
– Mocassin uniquement si c’est Loro Piana
Posso uccidere per la mia baby mama
– Je peux tuer pour mon bébé
Lamborghini a due posti giallo banana
– Lamborghini deux places banane jaune
Voglio un pupo albanese nato a Tirana (Shqiptar)
– Je veux un bébé albanais né à Tirana (Shqiptar)
Mia madre veste solo Dolce&Gabbana (Dolce)
– Ma mère n’habille que Dolce & Gabbana (Douce)
La tratto da regina, è sempre curata
– Je la traite comme une reine, on s’occupe toujours d’elle
Passo il pacco con un tocco (Uno)
– Étape le colis avec une seule touche (Une)
A centrocampo come Beckham (Come David)
– Au milieu de terrain comme Beckham (Comme David)
Proiettili di piombo (Ah)
– Balles de plomb (Ah)
Beneficienza alla chiesa (Alla chiesa)
– Charité envers l’église (À l’église)
Milano centro con i killer
– Centre de Milan avec les tueurs
Lo prende in bocca con il filler, ah
– Elle le prend dans sa bouche avec du mastic, ah
Ho la sorpresa come il Kinder (Uoh)
– J’ai la surprise comme le plus gentil (Uoh)
Ti levo dal campo come il mister (Via, esci)
– Je vais te sortir du terrain comme le monsieur (Vas – y, sors)
Come la Madonna posso fare miracoli (Posso fare miracoli)
– Comme Notre Dame, je peux faire des miracles (Je peux faire des miracles)
Troppi soldi, sembra di giocare al Monopoly
– Trop d’argent, il semble jouer le monopole
Nella scena in Ita solo troie e infami (Troie e infami)
– Dans la scène en Ita seulement salopes et infami (Salopes et infami)
Vado contro tutti come Sibillo a Napoli (Sosa)
– Je vais contre tout le monde comme Sibyl à Naples (Sosa)
F.T.
– T. F.
(So-So-So) Sono dangerous
– (Tellement Tellement Tellement) Je suis dangereux
Euro colorati come Benetton
– Des euros colorés comme Benetton
Ti faccio l’offerta come in Telecom
– Je vais vous faire l’offre comme en Télécom
Gioco a centrocampo come Emerson
– Je joue au milieu de terrain comme Emerson
Ferro nelle palle, sono anemico
– Du fer dans les couilles, je suis anémique
Bevo Red Bull
– Je bois du Red Bull
Do una botta grossa, se la stendo, mi fa sentire meglio
– Je donne un grand coup, si je l’étale, ça me fait me sentir mieux
Coca cotta in casa come l’incenso
– Coca cuit à la maison comme de l’encens
Quando fumo, devi fare silenzio (Shh)
– Quand je fume, tu dois te taire (Chut)
Sto-sto cucinando, devi stare in silenzio
– Je-je cuisine, tu dois te taire
Roma centro, riconosci l’accento
– Centre de Rome, reconnaissez l’accent
Gol di Dybala, ci metto cinquecento
– Le but de D Gol Bala, je mettrai cinq cents
Se non erro, ho quattro milioni in banca fermi
– Si je ne me trompe pas, j’ai quatre millions à la banque arrêtés
Roba buona, aumentano i clienti
– Bonnes choses, augmenter les clients
Cavallini tutti sull’attenti
– Cavallini tout au garde-à-vous
L.A.X.
– L. Et. X
F.T.
– T. F.
Go, go, go, go
– Allez, allez, allez, allez
Fa-Fa-Faccio il primo tiro perché sono il rigorista
– Fa-Fa-Je prends la première photo parce que je suis le rigoriste
Prendo un chilo puro e lo divido come un KitKat
– Je prends un kilo pur et le divise comme un KitKat
Venti palline in tasca, ma nessuno fa il tennista (Okay)
– Vingt balles dans votre poche, mais personne n’est un joueur de tennis (OCAy
Colombiana incinta fa il volo Milano-Ibiza
– Une Colombienne enceinte fait un vol Milan-Ibiza
Vengo da Roma centro, ho la pistola giallorossa
– Je viens du centre de Rome, j’ai le pistolet Giallorossi
Voi la chiamate “la figa”, noi la chiamiamo “la sorca” (Seh)
– Tu l’appelles “la chatte”, on l’appelle”la sorca “(Seh)
C’ho le mani pesanti, schiaffeggio la tua troia (Seh)
– J’ai les mains lourdes, je gifle ta salope (Seh)
Co-Cocaina e Winstrol, esplodo come una bomba (Grr, pow)
– Andines de co-cocaïne
Fumo crack dalla busta
– Craquement de fumée de l’enveloppe
Chiamo venti bastarde e poi ci faccio bunga-bunga (Okay)
– J’appelle vingt bâtards et ensuite je fais bunga-bunga (OCAy
Brava con la bocca, voto: dieci, sei promossa
– Bonne bouche, note: dix, vous êtes promu
Brigata Rione Monti, lancio bombe dalla curva (Rione Monti)
– Brigade Rione Monti, lançant des bombes depuis la courbe (Rione Monti)
Ho sette vite come un gatto
– J’ai sept vies comme un chat
A-Accavallato, sono pieno di metallo (Seh, seh)
– A-Croisé, je suis plein de métal (Seh, seh)
Troppa cocaina, ormai sono assuefatto
– Trop de cocaïne, je suis accro maintenant
Mi piace il bianco, faccio tutta casa in marmo (Oh)
– J’aime le blanc, je fais toute la maison en marbre (Oh)
Ho-Ho scopato la tua bitch, dopo l’ho passata a Sfera (Uno)
– J’ai baisé ta chienne, après l’avoir passée à la balle (Une)
Dopo Boro, dopo Shiva (Due), gira, gira, gira, gira (Tre)
– Après Boro, après Shiva (Deux), tourne, tourne, tourne, tourne (Trois)
Se metto il tuo nome, esce la mia foto su Wikipedia (Esco io)
– Si je mets ton nom, ma photo sort sur W
Sei una brutta imitazione, brutta copia, sei un’offesa (Sei brutto)
– Tu es une imitation laide, brouillon, tu es une offense (Tu es laid)
Adesso trova qualcuno che ti difende (Vai)
– Maintenant trouve quelqu’un qui te défend (Go)
Resterai per tutta la vita un emergente (Seh)
– Vous resterez un émergent pour la vie (Seh)
Tuo padre è andato a comprare le sigarette (Via, via)
– Ton père est allé acheter des cigarettes (Allez, allez)
“Mamma, da grande voglio fare Tony Effe”
– “Maman, quand je serai grand, je veux faire beaucoup d’Eff
Il problema sono io, porto la sicurezza perché mi agito (Grr, pow)
– Le problème c’est moi, je porte la sécurité parce que j’agis (Grr, Po po
Sono mezzo psicopatico, solo loro mi calmano (Okay, seh)
– Je suis à moitié psychopathe, seulement ils me calment (oca se
Con una pizza ti faccio tornare liscio (Bro)
– Avec une pizza je te rendrai lisse (Frère)
Sei brutto in culo anche se mi hai copiato i ricci
– Tu es moche dans le cul même si tu as copié mes boucles
Ti-Ti scopo come Diddy (Come Diddy)
– Je te baise comme diddy
Hai-Hai scelto male i tuoi nemici (I tuoi nemici), seh
– Hai-Tu as mal choisi tes ennemis (Tes ennemis), seh
Sei solo un altro dei miei figli (Dei miei figli)
– Tu es juste un autre de mes enfants (De mes enfants)
Devi stare attento a quello che dici (Sosa)
– Tu dois faire attention à ce que tu dis (Sosa)
Go, go, la Chiara dice che mi adora (Go, go)
– Allez, allez, Claire dit qu’elle m’aime (Allez, allez)
Non ti ho lasciato la strofa (Go, go)
– Je ne t’ai pas laissé le verset (Allez, allez)
Hai chiesto alla mia brutta copia (Go, go), okay
– Tu as demandé mon brouillon (Allez, allez), Oca ok
Ti comporti da troia (Seh), seh
– Tu agis comme une salope (Seh), seh
La tua bevanda sa di piscio (Go, go)
– Ta boisson a le goût de la pisse (Allez, allez)
L’ho bevuta e mi fa schifo (Uoh, uoh), seh
– Je l’ai bu et ça craint (Ouh, ouh), seh
Guarda me, sono bellissimo (Seh)
– Regarde-moi, je suis belle (Seh)
Fai beneficenza, ma rimani un viscido, seh
– Fais la charité, mais reste gluant, seh
