Jackson Browne – The Road Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Highways and dancehalls
– Autobahnen und Tanzhallen
A good song takes you far
– Ein gutes Lied bringt dich weit
You write about the moon
– Du schreibst über den Mond
And you dream about the stars
– Und du träumst von den Sternen
Blues in old motel rooms
– Blues in alten Motelzimmern
Girls in daddy’s car
– Mädchen in papas Auto
You sing about the nights
– Du singst über die Nächte
And you laugh about the scars
– Und du lachst über die Narben
Coffee in the morning, cocaine afternoons
– Kaffee am Morgen, Kokain am Nachmittag
You talk about the weather
– Sie sprechen über das Wetter
And you grin about the rooms
– Und Sie grinsen über die Zimmer
Phone calls long distance
– Telefonate fern
To tell you how you’ve been
– Sagen Sie wie Sie gewesen sind
You forget about the losses, you exaggerate the wins
– Sie vergessen die Verluste, Sie übertreiben die Gewinne
And when you stop to let ’em know
– Und wenn Sie aufhören lassen ’em wissen
You’ve got it down
– Du hast es runter
It’s just another town along the road
– Es ist nur eine andere Stadt entlang der Straße

The ladies come to see you
– Die Damen kommen zu dir
If your name still rings a bell
– Wenn dein Name immer noch klingelt
They give you damn near nothin’
– Sie geben Ihnen verdammt nahe nothin’
And they’ll say they knew you well
– Und sie werden sagen, sie kannten dich gut
So you tell ’em you remember
– Also sagst du ihnen, dass du dich erinnerst
But they know it’s just a game
– Aber sie wissen, dass es nur ein Spiel ist
And along the way their faces
– Und auf dem Weg Ihre Gesichter
All begin to look the same
– Alle beginnen gleich auszusehen
And when you stop to let ’em know
– Und wenn Sie aufhören lassen ’em wissen
You got it down
– Du hast es runter
It’s just another town along the road
– Es ist nur eine andere Stadt entlang der Straße

Well it isn’t for the money
– Nun, es ist nicht für das Geld
And it’s only for a while
– Und es ist nur für eine Weile
You stalk about the rooms
– Du stalkst über die Zimmer
And you roll away the miles
– Und Sie rollen die Meilen weg
Gamblers in the neon, clinging to guitars
– Spieler im Neon, klammern sich an Gitarren
You’re right about the moon
– Du hast Recht mit dem Mond
But you’re wrong about the stars
– Aber du liegst falsch mit den Sternen
‘Cause when you stop to let ’em know
– ‘Verursachen, wenn Sie aufhören lassen ’em wissen
You got it down
– Du hast es runter
It’s just another town along the road
– Es ist nur eine andere Stadt entlang der Straße