videoklip
Lyrisk
Psst, I see dead people
– Psst, jeg ser døde mennesker
(Mustard on the beat, ho)
– (Sennep på rytmen, ho)
Ayy, Mustard on the beat, ho
– Ayy, sennep på rytmen, ho
Deebo any rap nigga, he a free throw
– Deebo enhver rap nigga, han et frikast
Man down, call an amberlamps, tell him, “Breathe, bro”
– Mand ned, ring til en amberlamps, fortæl ham, ” Træk vejret, bro”
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
– Nail en nigga til korset, han gå rundt som Teeso
What’s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
– Hvad er der med disse jabroni-ass niggas tryna se Compton?
The industry can hate me, fuck ’em all and they mama
– Branchen kan hader mig, fuck dem alle og de mama
How many opps you really got? I mean, it’s too many options
– Hvor mange opps du virkelig fik? Jeg mener, det er for mange muligheder
I’m finna pass on this body, I’m John Stockton
– Jeg er finna pass på denne krop, Jeg er John Stockton
Beat your ass and hide the Bible if God watchin’
– Slå din røv og skjul Bibelen, hvis Gud ser på
Sometimes you gotta pop out and show niggas
– Nogle gange skal du springe ud og vise niggas
Certified boogeyman, I’m the one that up the score with ’em
– Certificeret boogeyman, jeg er den, der øger scoren med dem
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
– Gå ham ned, hele tiden, jeg ved, han fik nogle ho i ham
Pole on him, extort shit, bully Death Row on him
– Pole på ham, afpresse lort, mobbe dødsgangen på ham
Say, Drake, I hear you like ’em young
– Sig, Drake, jeg hører dig som dem unge
You better not ever go to cell block one
– Du må hellere aldrig gå til cell block one
To any bitch that talk to him and they in love
– Til enhver tæve, der taler med ham, og de er forelsket
Just make sure you hide your lil’ sister from him
– Bare sørg for at skjule din lil ‘ søster fra ham
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
– De fortæller mig, at Chubbs er den eneste, der får dine hånd-nedture
And Party at the party playin’ with his nose now
– Og fest på festen leger med næsen nu
And Baka got a weird case, why is he around?
– Og Baka har en underlig sag, hvorfor er han her?
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
– Certificeret Kæreste Dreng? Certificerede pædofile
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck ’em up
– Hov, hov, hov, Hov, Hov, prik, fuck ’em up
Wop, wop, wop, wop, wop, I’ma do my stuff
– Hov, hov, hov, hov, hov, jeg laver mine ting
Why you trollin’ like a bitch? Ain’t you tired?
– Hvorfor troller du som en kælling? Er du ikke træt?
Tryna strike a chord and it’s probably A minor
– Tryna slå en akkord, og det er sandsynligvis en mindre
They not like us, they not like us, they not like us
– De kan ikke lide os, de kan ikke lide os, de kan ikke lide os
They not like us, they not like us, they not like us
– De kan ikke lide os, de kan ikke lide os, de kan ikke lide os
You think the Bay gon’ let you disrespect Pac, nigga?
– Tror du, at Bay gon lader dig være respektløs over for Pac, nigga?
I think that Oakland show gon’ be your last stop, nigga
– Jeg tror, at Oakland viser gon ‘ være dit sidste stop, nigga
Did Cole foul, I don’t know why you still pretendin’
– Vidste Cole foul, jeg ved ikke, hvorfor du stadig foregiver
What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
– Hvad er uglen? Fugl niggas og brændte tæver, gå
The audience not dumb
– Publikum er ikke dumme
Shape the stories how you want, hey, Drake, they’re not slow
– Form historierne, hvordan du vil, Hej, Drake, de er ikke langsomme
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
– Kaninhullet er stadig dybt, jeg kan gå videre, Jeg lover
Ain’t that somethin’? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
– Er det ikke noget? B-Rad står for tæve og du Malibu mest eftersøgte
Ain’t no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin’
– Der er ingen lov, dreng, du bold dreng, hente Gatorade eller noget
Since 2009, I had this bitch jumpin’
– Siden 2009 har jeg fået denne kælling til at hoppe
You niggas’ll get a wedgie, be flipped over your boxers
– Du niggas ‘ ll få en olfert, blive vendt over dine boksere
What OVO for? The “Other Vaginal Option”? Pussy
– Hvad OVO for? Den “Anden Vaginal Mulighed”? Kusse
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
– Nigga bedre rette de kropsholdning, fik berømt alle op i Compton
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin’
– Måske skrive dette til doktorgraden, fortæl popstjernen at holde op med at gemme sig
Fuck a caption, want action, no accident
– Fuck en billedtekst, ønsker handling, ingen ulykke
And I’m hands-on, he fuck around, get polished
– Og jeg er praktisk, han knepper rundt, bliver poleret
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that’s connivin’
– Fucked på pige, mens han var i fængsel, det er connivin’
Then get his face tatted like a bitch apologizin’
– Så få hans ansigt tatoveret som en tæve, der undskylder
I’m glad DeRoz’ came home, y’all didn’t deserve him neither
– Jeg er glad for, at Deros kom hjem, i fortjente ham heller ikke
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
– Fra Alondra ned til Central, nigga bedre ikke tale om Serena
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
– Og din homeboy har brug for stævning, at rovdyr bevæger sig i flokke
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
– Det navn skal registreres og placeres på kvarterets vagt
I lean on you niggas like another line of Wock’
– Jeg læner mig på jer niggas som en anden linje
Yeah, it’s all eyes on me, and I’ma send it up to Pac, ayy
– Ja, det er alle øjne på mig, og jeg sender det op til Pac, ayy
Put the wrong label on me, I’ma get ’em dropped, ayy
– Sæt den forkerte etiket på mig, jeg får dem droppet, ayy
Sweet Chin Music and I won’t pass the aux, ayy
– Sød Chin Musik og jeg vil ikke passere Augen, ayy
How many stocks do I really have in stock? Ayy
– Hvor mange aktier har jeg egentlig på lager? Ayy
One, two, three, four, five, plus five, ayy
– En, to, tre, fire, fem, plus fem, ayy
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
– Djævelen er en løgn, han en 69 Gud, ayy
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
– Freaky-ass niggas har brug for at blive de Røv inde, ayy
Roll they ass up like a fresh pack of ‘za, ayy
– Roll de røv op som en frisk pakke af ‘ ja, ayy
City is back up, it’s a must, we outside, ayy
– Byen er tilbage, det er et must, vi udenfor, ayy
They not like us, they not like us, they not like us
– De kan ikke lide os, de kan ikke lide os, de kan ikke lide os
They not like us, they not like us, they not like us
– De kan ikke lide os, de kan ikke lide os, de kan ikke lide os
Once upon a time, all of us was in chains
– Der var engang, vi alle var i kæder
Homie still doubled down callin’ us some slaves
– Homie stadig fordoblet ned callin ‘ os nogle slaver
Atlanta was the Mecca, buildin’ railroads and trains
– Atlanta var Mekka, bygget jernbaner og tog
Bear with me for a second, let me put y’all on game
– Bær med mig et øjeblik, lad mig sætte jer på spil
The settlers was usin’ townfolk to make ’em richer
– Bosætterne brugte byens folk til at gøre dem rigere
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
– Spol frem, 2024, du fik den samme dagsorden
You run to Atlanta when you need a check balance
– Du kører til Atlanta, når du har brug for en check balance
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
– Lad mig bryde det ned for dig, dette den virkelige nigga udfordring
You called Future when you didn’t see the club (Ayy, what?)
– Du ringede til Future, da du ikke så klubben (Ayy, hvad ?)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
– Lil Baby hjalp dig med at få din lingo op (hvad?)
21 gave you false street cred
– 21 gav dig falsk street cred
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
– Thug fik dig til at føle dig som en slim i dit hoved (Ayy, hvad?)
Quavo said you can be from Northside (What?)
– Du kan være fra Northside (hvad?)
2 Chainz say you good, but he lied
– 2 kæde siger dig godt, men han løj
You run to Atlanta when you need a few dollars
– Du kører til Atlanta, når du har brug for et par dollars
No, you not a colleague, you a fuckin’ colonizer
– Nej, du er ikke en kollega, du er en skide kolonisator
The family matter and the truth of the matter
– Familiens sag og sandheden i sagen
It was God’s plan to show y’all the liar
– Det var Guds plan at vise jer løgneren
Mm
– Mm
Mm-mm
– Mm-mm
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
– Han en fan, han en fan, han en fan (Mm)
He a fan, he a fan, he a
– Han en fan, han en fan, han en
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, han en 69 Gud
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, han en 69 Gud
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hej, Hej, Hej, Hej, løb for dit liv
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hej, Hej, Hej, Hej, løb for dit liv
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, han en 69 Gud
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– Freaky-ass nigga, han en 69 Gud
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hej, Hej, Hej, Hej, løb for dit liv
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– Hej, Hej, Hej, Hej, løb for dit liv
Let me hear you say, “OV-ho” (OV-ho)
– Lad mig høre dig sige, “OV-ho” (OV-ho)
Say, “OV-ho” (OV-ho)
– Sig, “OV-ho” (OV-ho)
Then step this way, step that way
– Så træd på denne måde, Træd på den måde
Then step this way, step that way
– Så træd på denne måde, Træd på den måde
Are you my friend?
– Er du min ven?
Are we locked in?
– Er vi låst inde?
Then step this way, step that way
– Så træd på denne måde, Træd på den måde
Then step this way, step that way
– Så træd på denne måde, Træd på den måde
