ویدیو کلیپ
متن ترانه
Psst, I see dead people
– من مرده ها رو ميبينم
(Mustard on the beat, ho)
– (خردل در ضرب و شتم ، هو)
Ayy, Mustard on the beat, ho
– آره ، خردل در ضرب و شتم ، هو
Deebo any rap nigga, he a free throw
– ديبو هر کاکاسياه رپي ، اون يه پرتاب آزاد
Man down, call an amberlamps, tell him, “Breathe, bro”
– مرد ، زنگ بزن به آمبرلامپ ، بهش بگو ، “نفس بکش ، داداش”
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
– يه کاکاسياه رو به صليب ميکشه ، مثل تيزو راه ميره
What’s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
– چه خبر از اين کاکاسياه هاي جبروني که ميخوان کامپتون رو ببينن؟
The industry can hate me, fuck ’em all and they mama
– صنعت ميتونه از من متنفر باشه ، همه شون رو بکشه و اونا مامان
How many opps you really got? I mean, it’s too many options
– واقعا چند تا اپس گرفتی ؟ منظورم اينه که ، انتخاب هاي زيادي هست
I’m finna pass on this body, I’m John Stockton
– من “فينا” هستم که اين جسد رو به من ميده ، من “جان استاکتون” هستم
Beat your ass and hide the Bible if God watchin’
– ضرب و شتم الاغ خود را و پنهان کردن کتاب مقدس اگر خدا تماشا’
Sometimes you gotta pop out and show niggas
– بعضي وقت ها بايد بياي بيرون و کاکاسياه ها رو نشون بدي
Certified boogeyman, I’m the one that up the score with ’em
– “بوگیمن” گواهی شده ، من کسی هستم که با اونا امتیاز میگیرم
Walk him down, whole time, I know he got some ho in him
– تمام مدت با اون قدم بزن ، ميدونم که اون يه کم هو داره
Pole on him, extort shit, bully Death Row on him
– با اون ، با اخاذي ، با زور و زور به مرگ محکوم شد
Say, Drake, I hear you like ’em young
– بگو ، دريک ، شنيدم که ازشون خوشت مياد
You better not ever go to cell block one
– بهتره که هیچوقت به سلول بلوک اول نری
To any bitch that talk to him and they in love
– به هر جنده اي که با اون حرف ميزنه و عاشق هم هستن
Just make sure you hide your lil’ sister from him
– فقط مطمئن شو که خواهر کوچولوت رو ازش مخفي کردي
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
– اونا بهم ميگن چابز تنها کسي که دستت رو ميگيره
And Party at the party playin’ with his nose now
– و حالا تو مهموني با دماغش بازي ميکنه
And Baka got a weird case, why is he around?
– و باکا يه پرونده عجيب داره ، چرا اون اينجاست؟
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
– پسر عاشق گواهی شده ؟ بچه پرستان گواهی شده
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck ’em up
– وپ ، وپ، وپ، وپ ، وپ ، دت ، لعنت بهشون
Wop, wop, wop, wop, wop, I’ma do my stuff
– وپ ، وپ، وپ، وپ ، وپ ، من کارمو انجام ميدم
Why you trollin’ like a bitch? Ain’t you tired?
– چرا مثل يه جنده ترول ميکني؟ خسته نباشی ؟
Tryna strike a chord and it’s probably A minor
– سعی کن یه آکورد بزنی و احتمالا یه کم
They not like us, they not like us, they not like us
– اونا از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد
They not like us, they not like us, they not like us
– اونا از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد
You think the Bay gon’ let you disrespect Pac, nigga?
– فکر ميکني که ” باي “اجازه ميده که به” پاک ” بي احترامي کني ، کاکاسياه ؟
I think that Oakland show gon’ be your last stop, nigga
– فکر کنم اون برنامه اوکلند آخرين توقف تو باشه ، کاکاسياه
Did Cole foul, I don’t know why you still pretendin’
– کول اشتباه کرد ، نميدونم چرا هنوز وانمود ميکني
What is the owl? Bird niggas and burnt bitches, go
– جغد چیست؟ کاکاسياه پرنده و جنده هاي سوخته ، برو
The audience not dumb
– تماشاگرها احمق نيستن
Shape the stories how you want, hey, Drake, they’re not slow
– داستان ها رو همونطور که ميخواي شکل بده ، هي ، دريک ، اونا آهسته نيستن
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
– سوراخ خرگوش هنوز عميقه ، ميتونم بيشتر از اين برم ، قول ميدم
Ain’t that somethin’? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
– این چیزی نیست؟ B-راد مخفف bitch and you Malibu most wanted است
Ain’t no law, boy, you ball boy, fetch Gatorade or somethin’
– قانون نيست ، پسر ، تو پسر توپ ، گاتوراد رو بيار يا چيز ديگه اي
Since 2009, I had this bitch jumpin’
– از سال 2009 ، من اين جنده رو داشتم که ميپريد
You niggas’ll get a wedgie, be flipped over your boxers
– شما کاکاسياه ها يه گوزن ميگيرين ، باکسرهاتون رو برگردونين
What OVO for? The “Other Vaginal Option”? Pussy
– Ovo برای چه ؟ “گزینه واژن دیگر”? گربه
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
– سیاه پوست بهتر راست آنها وضعیت, مشهور شد همه تا در کامپتون
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin’
– ممکنه اينو براي دکترا بنويسم ، به ستاره پاپ بگو که از پنهان شدن دست بکشه
Fuck a caption, want action, no accident
– لعنت به عنوان، ميخواي عمل کني ، تصادف نکن
And I’m hands-on, he fuck around, get polished
– و من دست به دستم ، اون دور و بر مي گرده ، جلا مي گيره
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that’s connivin’
– سکس در وین دختر در حالی که او در زندان بود, که connivin’
Then get his face tatted like a bitch apologizin’
– بعدش صورتش مثل يه جنده خالکوب ميشه
I’m glad DeRoz’ came home, y’all didn’t deserve him neither
– خوشحالم که “دروز” برگشته خونه ، شماها هم سزاوارش نبودين
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
– از آلوندرا تا مرکز ، بهتره که کاکاسياه در مورد سرينا حرف نزنه
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
– و پسر خونه ات بايد احضار بشه ، اون شکارچي به گله ها مياد
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
– اين اسم بايد ثبت بشه و به نگهباني محله گذاشته بشه
I lean on you niggas like another line of Wock’
– من مثل يه خط ديگه از ” واک “به تو تکیه مي کنم’
Yeah, it’s all eyes on me, and I’ma send it up to Pac, ayy
– آره ، همه چيز به من نگاه ميکنه و من اينو به پي. اي. سي ميفرستم
Put the wrong label on me, I’ma get ’em dropped, ayy
– برچسب اشتباه رو روي من بذار ، من اونا رو از دست ميدم ، آره
Sweet Chin Music and I won’t pass the aux, ayy
– و من از ” آکس ” رد نميشم ، آره
How many stocks do I really have in stock? Ayy
– واقعا چند تا سهام دارم ؟ آیه
One, two, three, four, five, plus five, ayy
– یک ، دو ، سه ، چهار ، پنج ، به علاوه پنج ، آیه
Devil is a lie, he a 69 God, ayy
– شیطان دروغ است ، او یک خدا 69 ، آیه
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ayy
– عجیب و غریب, سیاه پوستان نیاز به ماندن آنها در داخل, آیه
Roll they ass up like a fresh pack of ‘za, ayy
– رول آنها تا مانند یک بسته تازه از ‘ za, ayy
City is back up, it’s a must, we outside, ayy
– شهر برگشته ، بايد باشه ، ما بيرون ، آره
They not like us, they not like us, they not like us
– اونا از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد
They not like us, they not like us, they not like us
– اونا از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد ، از ما خوششون نمياد
Once upon a time, all of us was in chains
– يه زماني همه ما در زنجير بوديم
Homie still doubled down callin’ us some slaves
– رفیق هنوز هم دو برابر کردن تماس با ما برخی از بردگان
Atlanta was the Mecca, buildin’ railroads and trains
– آتلانتا مکه بود ، راه آهن و قطار ساخت
Bear with me for a second, let me put y’all on game
– يه لحظه صبر کن ، بذار همه تون رو به بازي ببرم
The settlers was usin’ townfolk to make ’em richer
– مهاجران از مردم شهر استفاده می کردند تا ثروتمندتر شوند
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
– سریع به جلو ، 2024 ، شما همان دستور کار را دارید
You run to Atlanta when you need a check balance
– وقتي به يه چک بالانس نياز داري به آتلانتا ميري
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
– بذار براتون بگم ، اين چالش واقعي کاکاسياه هاست
You called Future when you didn’t see the club (Ayy, what?)
– تو به آينده زنگ زدي وقتي که باشگاه رو نديدي (آره ، چي؟)
Lil Baby helped you get your lingo up (What?)
– بچه کوچولو کمکت کرد که زبونت رو بلند کني (چي؟)
21 gave you false street cred
– 21 به تو اعتبار خیابانی دروغین داد
Thug made you feel like you a slime in your head (Ayy, what?)
– “تگ” باعث شد احساس کني که يه لجن تو سرت هست (آره ، چي؟)
Quavo said you can be from Northside (What?)
– کوواو گفت که تو ميتوني از شمال باشي (چي؟)
2 Chainz say you good, but he lied
– 2 Chainz می گویند شما خوب، اما او دروغ گفت
You run to Atlanta when you need a few dollars
– وقتي به چند دلار نياز داري به آتلانتا ميري
No, you not a colleague, you a fuckin’ colonizer
– نه ، تو همکار نيستي ، تو يه استعمارگر لعنتي
The family matter and the truth of the matter
– موضوع خانواده و حقیقت موضوع
It was God’s plan to show y’all the liar
– نقشه خدا بود که به شما دروغگو رو نشون بده
Mm
– میلیمتر
Mm-mm
– میلیمتر میلیمتر
He a fan, he a fan, he a fan (Mm)
– او یک طرفدار ، او یک طرفدار ، او یک طرفدار (میلی متر)
He a fan, he a fan, he a
– او یک طرفدار ، او یک طرفدار ، او یک
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– عجیب و غریب, سیاه پوست, او یک 69 خدا
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– عجیب و غریب, سیاه پوست, او یک 69 خدا
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– هي ، هي ، هي ، هي ، براي زندگيت فرار کن
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– هي ، هي ، هي ، هي ، براي زندگيت فرار کن
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– عجیب و غریب, سیاه پوست, او یک 69 خدا
Freaky-ass nigga, he a 69 God
– عجیب و غریب, سیاه پوست, او یک 69 خدا
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– هي ، هي ، هي ، هي ، براي زندگيت فرار کن
Hey, hey, hey, hey, run for your life
– هي ، هي ، هي ، هي ، براي زندگيت فرار کن
Let me hear you say, “OV-ho” (OV-ho)
– بذار بشنوم که ميگي “او-هو”
Say, “OV-ho” (OV-ho)
– بگو ، “او-هو” (او-هو)
Then step this way, step that way
– سپس قدم به این طرف ، قدم به آن طرف
Then step this way, step that way
– سپس قدم به این طرف ، قدم به آن طرف
Are you my friend?
– دوست من هستی؟
Are we locked in?
– ما قفل شديم؟
Then step this way, step that way
– سپس قدم به این طرف ، قدم به آن طرف
Then step this way, step that way
– سپس قدم به این طرف ، قدم به آن طرف
