Gavin DeGraw – I Don’t Want To Be Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t need to be anything other
– Ich muss nichts anderes sein
Than a prison guard’s son
– Als der Sohn eines Gefängniswärters
I don’t need to be anything other
– Ich muss nichts anderes sein
Than a specialist’s son
– Als der Sohn eines Spezialisten
I don’t have to be anyone other
– Ich muss kein anderer sein
Than the birth of two souls in one
– Als die Geburt von zwei Seelen in einem
Part of where I’m going
– Ein Teil von wo ich hingehe
Is knowing where I’m coming from
– Ist zu wissen, woher ich komme

I don’t want to be anything
– Ich will nichts sein
Other than what I’ve been tryna to be lately
– Anders als das, was ich in letzter Zeit versucht habe zu sein
All I have to do is think of me
– Ich muss nur an mich denken
And I have peace of mind
– Und ich habe Seelenfrieden
I’m tired of looking ’round rooms
– Ich habe es satt, mich umzusehen.
Wondering what I gotta do
– Ich frage mich, was ich tun muss
Or who I’m supposed to be
– Oder wer ich sein soll
I don’t want to be anything other than me
– Ich will nichts anderes sein als ich

I’m surrounded by liars
– Ich bin von Lügnern umgeben
Everywhere I turn
– Überall wende ich mich
I’m surrounded by imposters
– Ich bin von Betrügern umgeben
Everywhere I turn
– Überall wende ich mich
I’m surrounded by identity crisis
– Ich bin umgeben von Identitätskrise
Everywhere I turn
– Überall wende ich mich
Am I the only one who noticed?
– Bin ich der einzige, der es bemerkt hat?
I can’t be the only one who’s learned
– Ich kann nicht der einzige sein, der gelernt hat

I don’t want to be anything
– Ich will nichts sein
Other than what I’ve been tryna to be lately
– Anders als das, was ich in letzter Zeit versucht habe zu sein
All I have to do is think of me
– Ich muss nur an mich denken
And I have peace of mind
– Und ich habe Seelenfrieden
I’m tired of looking ’round rooms
– Ich habe es satt, mich umzusehen.
Wondering what I gotta do
– Ich frage mich, was ich tun muss
Or who I’m supposed to be
– Oder wer ich sein soll
I don’t want to be anything other than me
– Ich will nichts anderes sein als ich

Can I have everyone’s attention please?
– Kann ich bitte die Aufmerksamkeit aller haben?
If you’re not like this and that
– Wenn du nicht so und so bist
You’re gonna have to leave
– Du wirst gehen müssen

I came from the mountain
– Ich kam vom Berg
The crust of creation
– Die Kruste der Schöpfung
My whole situation made from clay to stone
– Meine ganze Situation aus Ton zu Stein gemacht
And now I’m telling everybody
– Und jetzt erzähle ich es allen

I don’t want to be anything
– Ich will nichts sein
Other than what I’ve been tryna to be lately
– Anders als das, was ich in letzter Zeit versucht habe zu sein
All I have to do is think of me
– Ich muss nur an mich denken
And I have peace of mind
– Und ich habe Seelenfrieden
I’m tired of looking ’round rooms
– Ich habe es satt, mich umzusehen.
Wondering what I’ve got to do
– Ich frage mich, was ich tun muss
Or who I’m supposed to be
– Oder wer ich sein soll
I don’t want to be anything other than me
– Ich will nichts anderes sein als ich

I don’t want to be, hey, yeah, hey, yeah
– Ich will nicht sein, hey, yeah, hey, yeah
I don’t want to be, oh, ooh
– Ich will nicht sein, oh, ooh
I don’t want to be
– Ich will nicht werden
I don’t want to be anything
– Ich will nichts sein
Anything other than me
– Alles andere als ich

Hey, yeah, yeah, yeah (I don’t want to be)
– Hey, yeah, yeah, yeah (ich will nicht)
Hey, yeah, yeah, yeah
– Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah (I don’t want to be)
– Hey, yeah, yeah, yeah (ich will nicht)
Hey, yeah, yeah, yeah
– Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah (I don’t want to be)
– Hey, yeah, yeah, yeah (ich will nicht)
Hey, yeah, yeah, yeah
– Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah (I don’t want to be)
– Hey, yeah, yeah, yeah (ich will nicht)