Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing all night long
– Te kanikani i te pō katoa
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancin’
– Te kanikani
All the time, my baby, you on my mind
– I te wā katoa, e taku pēpi, kei runga i tōku hinengaro koe
And I don’t know why, yeah, but the feelin’ is fine
– A kaore au i te mohio he aha, ae, engari he pai te ahua
Can’t you see? Yeah, honey you are for me
– Kaore e taea e koe te kite? Ae, e te honi, ko koe mōku
Oh, we were meant to be
– Aue, i whakaaro matou ki te kia
Dancing in the moonlight
– Te kanikani i te marama marama
Gazing at the stars so bright
– Titiro ki nga whetu kia kanapa
Holding you until the sunrise
– Kia mau ki a koe tae noa ki te putanga mai o te ra
Sleeping until the midnight
– Te moe tae noa ki te poutumarotanga
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing all night long
– Te kanikani i te pō katoa
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancin’
– Te kanikani
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
Every time when I look in your eyes
– I nga wa katoa ka titiro ahau ki o kanohi
I smile with pride, happy that you’re mine
– Ataata ahau ki te whakapehapeha, hari e koe toku
Joy in love, your love is true I know
– Ko te koa i roto i te aroha, he pono to aroha e mohio ana ahau
You are the best thing that has happened to me, ah
– Ko koe te mea pai kua pa ki ahau, ah
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing all night long
– Te kanikani i te pō katoa
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancin’
– Te kanikani
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing all night long
– Te kanikani i te pō katoa
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancin’ (Oh)
– Te Kanikani (Oh )
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing all night long
– Te kanikani i te pō katoa
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancing ’til the break of dawn
– Te kanikani tae noa ki te ata
Get up on the floor
– Whakatika ki te papa
Dancin’ (Oh)
– Te Kanikani (Oh )
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
Dancing is what to do
– Ko te kanikani te mea hei mahi
Dancing’s when I think of you
– Ko te kanikani ina whakaaro ahau ki a koe
Dancing’s what clears my soul
– Ko te kanikani te mea e horoi ana i toku wairua
Dancing’s what makes me whole
– Ko te kanikani te mea e tino ora ai ahau
