Video Posnetek
Besedila
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– eurt si em tuoba ja jeht gnihtirev
Euphoria
– Evforija
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Te super moči se nevtralizirajo, lahko gledam samo v tišini
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Slavni igralec, ki smo ga nekoč poznali, je videti paranoičen, zdaj pa spiralin
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Giblješ se kot degeneriran, vsak Antik se počuti neokusno
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Izračunam, da niste tako izračunani, lahko celo napovem vaš kot
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Fabricatin ‘ zgodbe o družini spredaj, ker ste slišali G. Morale
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Patetično mojster manipulator, lahko vonj zgodbe o vas zdaj
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Niste rap umetnik, ste prevarant z upanjem, da vas bodo sprejeli
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tom Hilfiger je izstopal, vendar FUBU nikoli ni bil vaša zbirka
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Jaz ustvarjam glasbo, ki jih elektrificira, ti ustvarjaš glasbo, ki jih pomirja
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Lahko dvojno dol na tej liniji, vendar vam prihrani ta čas, da je naključna dejanja prijaznosti
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Poznate tudi mojstra manipulatorja in običajnega lažnivca
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Ampak ne govori laži o meni in ne bom povedal resnice o tebi
Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Čebela, čebela, čebela, čebela, čebela
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Ja, sem na poti, ja, sem nizko, v redu
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Ja, otok tukaj je oddaljen, v redu
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Ne razmišljam o nobenem žanjcu, črnuh, žanjemem, kar sem sejal, v redu
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– V moji hiši imam Benjamina in Jacksona, kot da sem Joe, v redu
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Hellcat, so njegovi homeboji in ti tip prodajajo dušo, v redu
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Vsi želijo biti demon ‘ til so dobili razseka, ki jih zavržemo
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– In lahko naredim predstavo na dan, enkrat hromi, vedno hromi
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– Si mislil, da te bo denar, moč ali slava spravila stran?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Ste že kdaj igrali? V redu, črnuh, Igrajmo se
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Ste že kdaj hodili svojega sovražnika navzdol kot s poker obrazom?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Ste že kdaj plačali petsto ti je všeč za odprt primer?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– No, sem, in mi ni uspelo na obeh, ampak sem prišel ven naravnost
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Sovražim, ko raper govori o pištolah, potem nekdo umre, se spremenijo v nune
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– Potem hop na spletu kot “moli za moje mesto,” je fakin ‘ za všeč in digitalnih objemov
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Njegov oče morilec, hoče biti mlajši, gotovo so pozabili na sranje, ki so ga storili
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Demenca mora teči v njegovi družini, vendar naj se trese
I’ll park his son
– Parkiral bom njegovega sina
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Prvič, ko sem me ustrelil Draka, mi je prijatelj rekel, naj ga usmerim na ta način
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Nisem dovolj pokazal, danes vam bom pokazal, da sem se naučil iz teh napak
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Nekdo mi je rekel, da imaš prstan, na Boga, pripravljen sem podvojiti plačo
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Raje bi to storil, kot da bi kanadskemu črnuhu dovolil, da se Pac obrne v njegov grob
Cutthroat business, you got shit twisted
– Cutthroat poslovni, imaš sranje zavite
What is it? The braids?
– Kaj je? Pletenice?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Sem te prizadel? Nočeš več delati z mano? V redu
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Ostale so še tri koze in videl sem, kako se dva poljubljata in hugata na odru
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Ljubim jih do smrti in v osmih taktih bom razložil to besedno zvezo, kaj
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Nihče mi ne more povedati, kaj
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Nočem govoriti o Celli, huh
You know I got language barriers, huh
– Veš, da imam jezikovne ovire, kaj
It’s no accent you can sell me, huh
– Ni naglas, da me lahko prodaš, kaj
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Ja, Cole in Aubre vesta, da sem sebičen črnuh, krona je težka, kaj
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Molim, da so moji pravi prijatelji, če ne, sem
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Ne maram, da serješ na Pharrella, zanj podedujem govedino
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Ja, jebi vse, da pushin ‘ P, naj vidim, da push T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Bolje, da se spet vrtiš nad njim, pomisliš, da bi me potisnil
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– On je Terrence Thornton, Jaz sem Terence Pajford, ja, jaz sem na nogah
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Ni nam treba biti osebni, to Prijazno zbledi, tako bi morali tudi ostati
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Vem nekaj sranja o črnuhih, zaradi katerih je Gunna vunna videti kot svetnica
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– To ni bilo o kritikih, ne o trikih, ne o tem, kdo je največji
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– Vedno je šlo za ljubezen in sovraštvo, zdaj naj rečem, da sem največji sovražnik
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Sovražim način, kako hodiš, način, kako govoriš, sovražim način, kako se oblačiš
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Sovražim način, kako se prikradeš, če ujamem let, bo to neposredno
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Sovražimo psice, ki jih jebeš, ker se zmedejo s pravimi ženskami
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– In obvestilo, sem rekel “mi,” to ni samo jaz, jaz sem tisto, kar kultura feelin’
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Koliko pravljic o tvojem življenju, dokler jih ne bo dovolj?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Koliko več črnih funkcij, dokler končno ne začutite, da ste dovolj črni?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Všeč mi je Drake z melodijami, ne maram Drakea, ko deluje trdo
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Ti gon ‘ bi črnuh prinese nazaj Puff, naj vidim, če Chubbs res crash nekaj
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Ja, moja prva kot moja zadnja, je klasika, nimaš je
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Naj vaše jedro občinstvo želodec, da, potem povej ‘ em, kjer ste dobili vaš abs iz
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, hiter je, Bau-Bau-Bau, zadnji
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– Headshot za leto, raje hodite naokoli kot Daft Punk
Remember?
– Se spomniš?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– S kom se igrajo?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Izsiljevanje moje srednje ime takoj, ko skočiš iz tega letala, prasica
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– Alergičen sem na bedno sranje, samo ti si rad slaven
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Jahta vam ne more dati nobenega Zamotek niti, ne briga me, s kom se družiš
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Sovražim način, kako hodiš, način, kako govoriš, sovražim način, kako se oblačiš
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Presenečen, da ste želeli to zahtevo za funkcijo, veste, da imamo nekaj sranja za obravnavo
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Sovražim celo, ko rečeš besedo “črnuh,” ampak to sem samo jaz, mislim
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Nekaj sranja samo cringeredable, to ni niti mora biti globoko, mislim
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Še vedno ljubezen, ko vidiš uspeh, vse z mano je blagoslovljeno
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Kar naprej me sili, da plešem, Maham z roko in to ne bo grožnja
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Vem, da te kličejo fant, ampak kje je moški? Ker ga še nisem videl
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Sploh ga še nisem izkrvavel, ga lahko izkrvavim? (Stava)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Ko vidim, da stojiš ob seksi rdeči, verjamem, da vidiš dve slabi psici
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Verjamem, da ne marate žensk, to je prava konkurenca, morda se boste z njimi porivali
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Govorimo o odstotkih, Pokaži mi svoje delitve, poskrbel bom, da se bom podvojil z vami
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Podpisali ste se s črnuhom, ki je podpisal s črnuhom, ki je rekel, da je podpisal s tem črnuhom
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Poskusite prenehati in prenehati na zapisu “tako”?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Ho, kaj? Nisi tak kot ta plošča?
“Back To Back,” I like that record
– “Back to Back,” Všeč mi je ta plošča
I’ma get back to that, for the record
– Vrnem se k temu, za zapisnik
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Zakaj bi klical okoli, da bi dobil umazanijo na črnuhe? Mislite, da je vse moje življenje rap?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– To je sranje, sina moram vzgajati, ampak vidim, da ne veš ničesar o tem
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Zbudi ga, nič ne vem o tem
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Potem mu reci, naj moli, ne vem ničesar o tem
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Potem mu dajem orodja, da hodi skozi življenje kot iz dneva v dan, ne vem ničesar o tem
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Nauči ga morale, integritete, discipline, poslušaj, človek, o tem ne veš ničesar
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Govorite resnico in razmislite, kaj Bog razmišlja, o tem ne veste ničesar
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Ni dvajset-v-ena, to je ena-v-dvajset, če moram zadah črnuhi, ki pišejo z vami
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Ja, pripeljite jih tudi ven, tudi jaz jih bom očistil, povejte BEAMU, da je bolje, da ostane s tabo
Am I battlin’ ghost or AI?
– Se borim z duhom ali AI?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Črnuh se počuti kot Joel Osteen
Funny, he was in a film called A.I.
– Smešno, bil je v filmu z naslovom A. I.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– In moj šesti čut mi pravi, naj se ga znebim
I’ma blick niggas all in they coffin
– I ‘ ma Blick niggas vse v krsto
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Ja, OV-ho niggas je Dick kolesarji
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Povej jim, da bežijo v Ameriko, posnemajo dediščino, ne morejo posnemati tega nasilja
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Naučil sem se, da črnuhi ne marajo zahodne obale in sem v redu z njo, z njo bom potisnil črto
Pick a nigga off one at a time with it
– Pick črnuh off eno naenkrat z njim
We can be on a three-hour time difference
– Lahko smo na triurni časovni razliki
Don’t speak on the family, crodie
– Ne govori o družini, crodie
It can get deep in the family, crodie
– Lahko se poglobi v družino, crodie
Talk about me and my family, crodie?
– Govoriš o meni in moji družini, crodie?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Nekdo bo krvavel v tvoji družini, crodie
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Jaz sem pri novem Ho Kingu, ki jem ocvrt riž z omako in okamenelim, crodiejem
Tell me you’re cheesin’, fam
– Povej mi, da si sirov, fam
We can do this right now on the camera, crodie
– To lahko storimo zdaj na kameri, crodie
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Jebeš vse črnuhe, ne zaupam ti vsem črnuhom
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Sem mahati en prst in udarec ste vsi niggas kot mmm
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Terenski Gol, punt vsi črnuhi, oni punk vsi črnuhi, nihče mi ni nikoli vzel hrane
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Kdorkoli, ki je prekleto ‘ z njim, jebi si črnuhi, in jebi industrijo preveč
If you take it there, I’m takin’ it further
– Če ga vzamete tja, ga bom nadaljeval
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Psst, to je nekaj, česar nočeš početi
Ooh
– Ooh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Nočemo te več slišati reči “črnuh”
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Nočemo te več slišati reči “črnuh”
Stop
– Ustavi
