Video Clip
Lời Bài Hát
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– yas yeht gnihtyrevE
Euphoria
– Hưng phấn
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Họ siêu năng lực bị vô hiệu hóa, tôi chỉ có thể xem trong im lặng
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Nam diễn viên nổi tiếng mà chúng ta từng biết là lookin ‘hoang tưởng và bây giờ là spiralin’
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Bạn đang di chuyển giống như một sự thoái hóa, mọi trò hề đều cảm thấy khó chịu
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Tôi tính toán bạn không phải là tính toán, tôi thậm chí có thể dự đoán góc của bạn
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Fabricatin ‘câu chuyện trên mặt trận gia đình’ vì bạn nghe Ông Morale
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Một người thao túng bậc thầy thảm hại, tôi có thể ngửi thấy những câu chuyện về bạn bây giờ
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Bạn không phải là một nghệ sĩ rap, bạn là một nghệ sĩ lừa đảo với hy vọng được chấp nhận
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tommy Hilfiger nổi bật, NHƯNG fubu chưa bao giờ là bộ sưu tập của bạn
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Tôi tạo ra âm nhạc điện khí hóa chúng, bạn tạo ra âm nhạc làm dịu chúng
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Tôi có thể tăng gấp đôi trên dòng đó, nhưng phụ tùng bạn thời gian này, đó là hành vi ngẫu nhiên của lòng tốt
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Biết bạn một người thao túng bậc thầy và kẻ nói dối theo thói quen quá
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Nhưng đừng nói không nói dối về tôi và tôi sẽ không nói sự thật ’bout bạn
Shoo, shoo, shoo
– Dong tinh, thủ dâm
Shoo, shoo, shoo
– Dong tinh, thủ dâm
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Ong, ong, ong, ong, ong, ong
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Vâng, tôi đang ra đường, vâng, tôi thấp, được rồi
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Vâng, hòn đảo ngay đây là điều khiển từ xa, được chứ
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Tôi không nghĩ về no reaper, nigga, tôi đang gặt hái những gì tôi gieo, được chứ
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– Có Một Benjamin Và Một Jackson tất cả trong nhà của tôi như Tôi Là Joe, okay
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Hellcat, làm cho homeboys của mình và họ loại bán họ linh hồn, okay
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Tất cả mọi người muốn được demon ‘ til họ nhận được sứt mẻ bởi một throwaway
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– Và tôi có thể làm một chương trình một ngày, một khi một què, luôn luôn là một què
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– Ồ, bạn nghĩ rằng tiền bạc, sức mạnh hay danh vọng sẽ khiến bạn biến mất?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Bạn đã bao giờ chơi có-bạn-bao giờ? Được rồi, nigga, hãy chơi
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Bạn đã bao giờ đi bộ kẻ thù của bạn xuống như với một khuôn mặt poker?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Bạn đã bao giờ trả năm trăm bạn thích một trường hợp mở?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Vâng, tôi có, và tôi đã thất bại ở cả hai, nhưng tôi đi ra thẳng
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Tôi ghét khi một rapper nói về súng, sau đó ai đó chết, họ biến thành nữ tu
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– Sau đó hop trực tuyến như “Cầu nguyện cho thành phố của tôi, “ông fakin’ cho thích và ôm kỹ thuật số
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Cha anh ta là một kẻ giết người, anh ta muốn trở thành junior, họ phải quên đi những thứ mà họ đã làm
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Chứng mất trí nhớ phải chạy trong gia đình, nhưng hãy để nó run rẩy
I’ll park his son
– Tôi sẽ đậu con trai anh ấy
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Lần đầu tiên tôi bắn Tôi Một Drac’, homie đã nói với tôi để nhắm nó theo cách này
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Tôi đã không chỉ ra đủ, hôm nay, tôi sẽ cho bạn thấy tôi đã học được từ những sai lầm đó
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Ai đó đã nói với tôi rằng bạn có một chiếc nhẫn, trên Chúa, tôi đã sẵn sàng để tăng gấp đôi mức lương
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Tôi thà làm điều đó còn hơn để một nigga Người Canada biến Pac thành mộ của anh ta
Cutthroat business, you got shit twisted
– Kinh doanh Cutthroat, bạn có shit xoắn
What is it? The braids?
– Nó là gì? Các bím tóc?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Tôi làm tổn thương cảm xúc của bạn? Bạn không muốn làm việc với tôi nữa? Được rồi
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Đó là ba Con Dê còn lại, và tôi thấy hai trong số họ kissin ‘và huggin’ trên sân khấu
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Tôi yêu họ đến chết, và trong tám quán bar, tôi sẽ giải thích cụm từ đó, huh
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Không ai có thể nói cho tôi biết, huh
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Tôi không muốn nói về no celly, huh
You know I got language barriers, huh
– Bạn biết tôi có rào cản ngôn ngữ, huh
It’s no accent you can sell me, huh
– Không có giọng nào bạn có thể bán cho tôi, phải không
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Vâng, Cole và Aubrey biết tôi là một nigga ích kỷ, vương miện nặng nề, huh
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Tôi cầu nguyện cho họ những người bạn thực sự của tôi, nếu không, tôi LÀ YNW Melly
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Tôi không thích bạn poppin’ shit Tại Pharrell, cho anh ta, tôi thừa hưởng thịt bò
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Vâng, fuck tất cả những gì pushin ‘ P, hãy để tôi thấy bạn đẩy Một T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Tốt hơn hết bạn nên quay lại với anh ấy, bạn nghĩ về pushin ‘ me
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– Anh Ấy Là Terrence Thornton, Tôi Là Terence Crawford, vâng, tôi là whoopin’ feet
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Chúng ta không phải là cá nhân, đây là một phai thân thiện, bạn nên giữ nó theo cách đó
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Tôi biết một số shit về niggas mà Làm Cho Gunna wunna trông giống như một vị thánh
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– Đây không phải là về các nhà phê bình, không phải về mánh lới quảng cáo, không phải về ai là người vĩ đại nhất
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– Nó luôn luôn là về tình yêu và ghét, bây giờ hãy để tôi nói rằng tôi là người ghét lớn nhất
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Tôi ghét cách bạn đi bộ, cách bạn nói chuyện, tôi ghét cách bạn ăn mặc
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Tôi ghét cách mà bạn lẻn diss, nếu tôi bắt chuyến bay, đó là gon’ được trực tiếp
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Chúng tôi ghét những con chó cái mà bạn đụ vì chúng tự nhầm lẫn với phụ nữ thực sự
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– Và thông báo, tôi đã nói “chúng tôi,” nó không chỉ là tôi, tôi là những gì văn hóa feelin’
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Còn bao nhiêu câu chuyện cổ tích nữa ’bout your life’ cho đến khi chúng ta có đủ?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Có bao nhiêu tính năng Màu Đen nữa cho đến khi cuối cùng bạn cảm thấy Rằng mình Đủ Đen?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Tôi thích Drake với những giai điệu, tôi không thích Drake khi anh ấy hành động cứng rắn
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Bạn gon ‘làm cho một nigga mang Lại Puff, hãy để tôi xem Nếu Chubbs thực sự sụp đổ somethin’
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Vâng, cái đầu tiên của tôi như cái cuối cùng của tôi, đó là một cổ điển, bạn không có một cái
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Hãy để khán giả cốt lõi của bạn dạ dày đó, sau đó cho họ biết nơi bạn nhận được abs của bạn từ
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, đó là một nhanh, baow-baow-baow, cuối cùng
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– Headshot cho năm, bạn tốt hơn đi bộ xung quanh như Daft Punk
Remember?
– Nhớ không?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Ayy, Top Dawg, họ nghĩ họ chơi với ai?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Tống tiền tên đệm của tôi ngay khi bạn nhảy ra khỏi máy bay đó, chó cái
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– Tôi bị dị ứng với những thứ què quặt, chỉ có bạn thích nổi tiếng
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Yachty không thể cung cấp cho bạn không swag không, tôi không cung cấp cho một fuck ‘ bout người bạn treo với
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Tôi ghét cách bạn đi bộ, cách bạn nói chuyện, tôi ghét cách bạn ăn mặc
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Ngạc nhiên khi bạn muốn yêu cầu tính năng đó, bạn biết rằng chúng tôi đã nhận được một số shit để giải quyết
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Tôi thậm chí ghét khi bạn nói từ “nigga, ” nhưng đó chỉ là tôi, tôi đoán vậy
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Một số shit chỉ cringeworthy, nó thậm chí không phải là phải sâu, tôi đoán
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Vẫn yêu khi bạn thấy thành công, mọi thứ với tôi đều được ban phước
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Giữ makin ‘tôi nhảy, wavin’ bàn tay của tôi, và nó sẽ không được không có mối đe dọa
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Tôi biết họ gọi Cậu Là Cậu Bé, nhưng một người đàn ông ở đâu? Vì tôi chưa thấy anh ta
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Thực tế vấn đề, tôi thậm chí còn chưa chảy máu anh ta, tôi có thể chảy máu anh ta không? (Đặt cược)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Khi tôi thấy bạn đứng Bên Sexyy Red, tôi tin rằng bạn thấy hai con chó cái xấu
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Tôi tin rằng bạn không thích phụ nữ, đó là sự cạnh tranh thực sự, bạn có thể bật mông với họ
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Hãy nói về tỷ lệ phần trăm, cho tôi thấy sự chia rẽ của bạn, tôi sẽ đảm bảo rằng tôi tăng gấp đôi trở lại với ya
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Bạn đã ký hợp đồng với một nigga đã ký với một nigga nói rằng anh ta đã ký với nigga đó
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Hãy thử chấm dứt và hủy bỏ bản ghi ” Như thế”?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Ho, cái gì? Bạn không thích kỷ lục đó?
“Back To Back,” I like that record
– “Quay Lại Quay lại, ” tôi thích bản ghi đó
I’ma get back to that, for the record
– Tôi sẽ trở lại với điều đó, cho hồ sơ
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Tại sao tôi sẽ gọi xung quanh tryna nhận được bụi bẩn trên niggas? Tất cả mọi người nghĩ rằng tất cả cuộc sống của tôi là rap?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– Đó là ho shit, tôi có một đứa con trai để nuôi, nhưng tôi có thể thấy bạn không biết gì về điều đó
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Wakin ‘anh ta lên, biết nothin ” cơn đó
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Sau đó nói với anh ta để cầu nguyện, biết nothin ” cơn đó
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Sau đó givin ‘anh ta công cụ để đi bộ qua cuộc sống như từng ngày, biết nothin ” bout rằng
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Dạy anh ấy đạo đức, liêm chính, kỷ luật, lắng nghe, người đàn ông, bạn không biết gì về điều đó
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Nói ‘sự thật và xem Xét Những Gì Thiên chúa xem xét’, bạn không biết nothin ” bout rằng
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Không phải là hai mươi v-một, đó là một v-hai mươi nếu tôi phải smack niggas mà viết với bạn
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Vâng, mang chúng ra ngoài, tôi cũng sẽ dọn sạch chúng, nói VỚI BEAM rằng anh ấy nên ở lại ngay với bạn
Am I battlin’ ghost or AI?
– Tôi là battlin ‘ ghost hay AI?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Nigga feelin ‘ như Joel Osteen
Funny, he was in a film called A.I.
– Buồn cười, anh ấy đã tham gia một bộ phim Có Tên A. I.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– Và giác quan thứ sáu của tôi nói với tôi để tắt anh ta
I’ma blick niggas all in they coffin
– Tôi blick niggas tất cả trong họ quan tài
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Vâng, OV-ho niggas là tay đua tinh ranh
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Nói với họ chạy Đến Mỹ, họ bắt chước di sản, họ không thể bắt chước bạo lực này
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Những gì tôi học được là niggas không thích Bờ Biển Phía Tây, và tôi ổn với Nó, tôi sẽ đẩy dòng với Nó
Pick a nigga off one at a time with it
– Chọn một nigga ra từng cái một với nó
We can be on a three-hour time difference
– Chúng ta có thể chênh lệch thời gian ba giờ
Don’t speak on the family, crodie
– Đừng nói về gia đình, crodie
It can get deep in the family, crodie
– Nó có thể đi sâu vào gia đình, crodie
Talk about me and my family, crodie?
– Nói về tôi và gia đình tôi, crodie?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Ai đó gon’ chảy máu trong gia đình của bạn, crodie
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Tôi đang ở new Ho King eatin’ fried rice với nước sốt nhúng và một món ăn nhẹ, crodie
Tell me you’re cheesin’, fam
– Nói cho tôi biết bạn đang cheesin’, fam
We can do this right now on the camera, crodie
– Chúng ta có thể làm điều này ngay bây giờ trên máy ảnh, crodie
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Ayy, fuck y ‘all niggas, tôi không tin tưởng y’ all niggas
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Tôi vẫy một ngón tay và đập mạnh y ‘ all niggas như mmm
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Mục tiêu lĩnh vực, punt y ‘all niggas, họ punk y’ all niggas, không ai không bao giờ lấy thức ăn của tôi
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Bất cứ ai đó là fuckin’ với anh ta, fuck bạn niggas, và fuck ngành công nghiệp quá
If you take it there, I’m takin’ it further
– Nếu bạn mang nó ở đó, tôi sẽ đưa nó đi xa hơn
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Psst, đó là điều bạn không muốn làm
Ooh
– Ooh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Chúng tôi không muốn nghe bạn nói “nigga” không còn nữa
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Chúng tôi không muốn nghe bạn nói “nigga” không còn nữa
Stop
– Dừng lại
