Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– eur si em tuoba yona yona gnihtyrevE
Euphoria
– Ukonwaba
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Bona amandla super ndijonge kuba umntu olilungu kuphela cwaka
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Umdlali owaziwayo esakha sazi ukhangeleka ‘i-paranoid kwaye ngoku i-spiralin’
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– You’re batshit insane njengaye nawuphi na umntu, i-antioxidant iyamangalisa
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Mna anayithathela sele ikhangela a kubekho inkqubela, mna anayithathela sele ucinga
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Home iindaba ‘ibali losapho lakwagupta’ ngenxa yokuba uvile Umnu. Morale
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– I-pathetic master manipulator, ndiyakwazi ukuvumba iintetho kuwe ngoku
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Awunguye umculi werap, ungumculi wobuqhetseba onethemba lokwamkelwa
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Tommy Hilfiger wema ngaphandle, kodwa FUBU zange ingqokelela yakho
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Yenza umculo ohlaziya ’em, wenza umculo othuthuzelayo’
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Ndiyakwazi ukuphinda kabini kulo mgca, kodwa ndilondoloze ngeli xesha, zizenzo ezingaqhelekanga zobubele
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Uyazi wena mphathi manipulator kunye nomkhwa ubuxoki kakhulu
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Kodwa musa ukuthetha ubuxoki ngam kwaye andiyi kuthetha inyaniso kuwe
Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Shoo, shoo, shoo
– Shoo, shoo, shoo
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Be, be, be, be, be
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– I’m away, yeah, i’m low, yeah
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Ii island away, away, okay
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– I don’t think about nothing, nigga, i’m reapin’ what i’m swooning, okay, okay, okay
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– Ufumene Ubenjamin Nojackson bonke endlwini yam Like I’M Joe, okay, okay
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Hellcat, wenza amakhaya akhe kunye nabo uhlobo bathengise umphefumlo, kulungile
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Wonke umntu ufuna ukuba yidemon ‘bade bade bade badilize
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– Kwaye ndingenza umboniso usuku, kanye isiqhwala, usoloko isiqhwala
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– Owu, ucinga ukuba imali, amandla okanye udumo luya kukwenza uhambe?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Ngaba ukhe wadlala ngaphambili? Nigga, masidlale
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Ngaba wakha wahamba utshaba lwakho phantsi ngokungathi ubuso hayibo?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Ngaba ukhe wahlawula amakhulu amahlanu ‘ uthanda ityala elivulekileyo?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Ewe, ndiyenzile, kwaye ndasilela kuzo zombini, kodwa ndaphuma ngqo ngqo
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Ndiyayithiya xa umdlwenguli ethetha ngemipu, aze umntu afe, aguquke abe ngoonongendi
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– Emva koko hop online ngathi “Thandazela isixeko sam, ” yena fakin ‘ ngenxa likes kwaye digital hugs
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Utata wakhe ngumbulali, ufuna ukuba mncinci, kufuneka balibale ukuba benze ntoni
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– I-Dementia kufuneka ibaleke kwintsapho yakhe, kodwa makube ne-shaky
I’ll park his son
– I’ll pile my son
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Ngethuba lokuqala ndidubula I-Drac’, u-homie wandixelela ukuba ndijolise ngale ndlela
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Andikhange ndichaze ngokwaneleyo, namhlanje ndiza kukubonisa ndafunda kwiimpazamo ezinjalo
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Omnye umntu wandixelela ukuba ufumene iringi, Kuthixo, ndikulungele ukuphinda kabini umvuzo
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– I’d rather be this than a Nigga to make Pac engcwabeni lakhe
Cutthroat business, you got shit twisted
– Business business business business business business you you you you you, zhengqiang
What is it? The braids?
– Yintoni? Ngaba i-braids?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Ngaba ndiyayikhathaza indlela ovakalelwa ngayo? Awusafuni ukusebenza nam? Kulungile
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Kukho Iibhokhwe ezintathu ezishiyekileyo, kwaye ndabona ezimbini zazo kissin ‘kunye huggin’ eqongeni
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Ndibathanda ukufa, kwaye kwimivalo esibhozo, ndiza kuchaza elo binzana, huh
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Nobody tell me, okay, okay
I don’t wanna talk on no celly, huh
– I don’t speak noodles, noodles, noodles
You know I got language barriers, huh
– Uyazi ukuba ndifumene izithintelo zolwimi, huh
It’s no accent you can sell me, huh
– No comments can sell me, aye aye
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Ewe, U-Aubrey no-Aubrey bayazi ukuba ndiyiniga yokuzingca, isithsaba sinzima, huh
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Ndithandazela ukuba abahlobo bam bokwenene, if not, I’M YNW Melly
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Akunyanzelekanga ukuba njenge nani poppin’ shit e Pharrell, kuba kuye, mna ilifa zenyama
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Ewe, fuck zonke ukuba pushin’ P, mandijonge kuwe tyhala a T
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Uyaphinda uyophinda oyophinda uyophinda awuyuphinda ongeyuphinda ungeyuphinda
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– I’m Terence Thornton, i’M Terence Crawford, yeah, yeah, yeah, yeah
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– We don’t need nobody, we need it, we need it, we need it
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– I know a shit about niggas that makes Gunna Wunna looks like a saint
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– Oku akukona malunga nabagxeki, kungekhona malunga ne-gimmicks, kungekhona malunga nokuba ngubani omkhulu
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– I’ve always been ngothando nenzondo, ngoku makhe ndithi mna umthiyile inkulu
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Ndiyayithiya indlela ohamba ngayo, indlela othetha ngayo, ndiyithiyile indlela onxiba ngayo
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– I hate the way you sneak dis, ukuba ndibamba inqwelomoya, i gon ‘ yiba ngqo
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– We hate the biggies you fuck ngenxa yokuba badidekile kunye nabasetyhini bokwenyani
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– Kwaye qaphela, ndathi “thina,” it’s not me, it’s all about culture
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– Zingaphi amabali fairytale ‘betha ubomi bakho’ de sanele?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– Zingaphi ezinye iimpawu Ezimnyama ‘ de ekugqibeleni uzive Ukuba Umnyama ngokwaneleyo?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Ndiyamthanda Udrake kunye neengoma, andithandi Udrake xa esenza nzima
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Gon ‘yenza i-nigga ibuyise I-Puff, makhe ndibone ukuba I-Chubbs iyonakalisa into ethile’
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Ewe, owokuqala njengowokugqibela, yiklasikhi, awunayo
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Vumela abaphulaphuli bakho abaphambili ukuba bathathe loo nto, emva koko ubaxelele ukuba uyifumana phi i-abs yakho
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– 12, fast one, baow-baow-baow-baow, last one, baow-baow-baow-baow-baow-baow-baow-baow
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– I-Headshot yonyaka, kungcono ukuhamba ngeenxa zonke njenge-Daft Punk
Remember?
– Khumbula?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Ayy, Phezulu Dawg, na fuck baye bacinge ukuba playin’ kunye?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Ukuphanga igama lam eliphakathi ngokukhawuleza xa uphuma kule moya, bit
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– I’m allergic to the lame shit, nguwe wedwa odumileyo
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– I-Yachty ayikwazi ukukunika i-swag ne -, andiyikunika i-fuck ‘ bout ngubani oxhoma naye
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Ndiyayithiya indlela ohamba ngayo, indlela othetha ngayo, ndiyithiyile indlela onxiba ngayo
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Simangalisiwe ukuba ufuna ukuba isicelo feature, uyazi ukuba sifumene shit ukuba idilesi
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Ndide ndikuthiye xa usithi ilizwi “nigga, ” kodwa kuphela mna, ndicinga ukuba
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– I – deepfast, kodwa ayifanele ibe nzulu kakhulu, ndicinga ukuba
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Ndisaluthanda xa ubona impumelelo, yonke into kunye nam iyasikelelwa
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Download mafikizolo-thandolwethu-angisoze ngahlukana
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Ndiyazi ukuba bakubiza Ngokuba Yinkwenkwe, kodwa iphi indoda? Kuba andikamboni
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Andikagqibi nokumazi, andikagqibi nokumazi? (Bet)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Xa ndibona wena yima Sexyy Red, ndiyakholwa ubona bitches ezimbini ezimbi
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Ndiyakholwa ukuba wena musa njenge abafazi, ke real ukhuphiswano, nibe pop esile kunye nabo
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Masithethe ngepesenti, ndibonise ukwahlulwa kwakho, ndiza kuqinisekisa ukuba ndibuyela umva kunye no-ya
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Wena watyikitywa ngu nigga owatyikitywa ngu nigga owathi wasayinwa kuloo nigga
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Zama ukuyeka kwaye uyeke irekhodi le “Like That”?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Ho, yintoni? Ngaba awuyithandi le ngxelo?
“Back To Back,” I like that record
– “Buyela Emva,” ndiyayithanda loo rekhodi
I’ma get back to that, for the record
– I’ll return to that-kwasizabantu mission
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Kutheni ndifanele ndizame ukukrazula i-nigga? Ngaba wonke umntu ucinga ukuba ubomi bam buyi-rap?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– Nantso shit, ndifumene unyana ukukhulisa, kodwa ndiyabona ukuba awazi nto ‘ bout loo
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Awakening, know nothing ” – kwasizabantu mission
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Emva koko mxelele ukuba athandaze, azi nto ‘ bout loo
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Emva koko umnike izixhobo zokuhamba ebomini njengosuku ngalunye, awazi nto ‘ bout that
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Mfundise ukuziphatha, ingqibelelo, uqeqesho, mamela, ndoda, awazi nto ‘ bout that
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Thethani inyaniso nize nicinge ngoko uthixo akucingayo’, anazi nto ‘ bout that
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– Umxhasistar name khange amabini-v-enye, ke omnye-v-amabini ukuba mna gotta smack niggas ukuba ubhale nani
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Ewe, kuzisa ’em ngaphandle kakhulu, ndizakuyenza coca ’em ngaphandle kakhulu, zibalisa BEAM ukuze abe bhetele hlala ngasekunene nani
Am I battlin’ ghost or AI?
– Ngaba i-BATTLIN ‘ ghost okanye I-AI?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– I-Nigga ivakalelwa Njengojoel Osteen
Funny, he was in a film called A.I.
– Wadlala kwi – Movie ebizwa Ngokuba Yi-I.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– Kwaye ingqiqo yam yesithandathu indixelela ukuba ndiphume kuye
I’ma blick niggas all in they coffin
– I’m blick niggas all in sweatshirt
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Yes, YES, yes, yes, niggas is dick riders
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Baxelele Ukuba babalekele Emelika, baxelisa ilifa, abanakuxelisa obu bundlobongela
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Ndifundile ukuba i-nigga ayiyithandi I-West Coast, kwaye ndiya kutyhala umgca kunye nayo
Pick a nigga off one at a time with it
– Khetha i nigga enye ngexesha kunye nayo
We can be on a three-hour time difference
– Singaba kwi iiyure ezintathu umahluko wexesha
Don’t speak on the family, crodie
– Nothum, crodie
It can get deep in the family, crodie
– Inokungena nzulu entsatsheni, ucrodie
Talk about me and my family, crodie?
– Thetha ngam nosapho lwam, ucrodie?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Umntu ugon ‘ ukopha kusapho lwakho, ucrodie
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– I’M into New Ho Kingcade yitya irayisi eqhotsiweyo enesosi yokuntywila kunye ne-blammy, crodie
Tell me you’re cheesin’, fam
– Tell me, cheeseburger
We can do this right now on the camera, crodie
– Singakwenza oku ngoku inafuku, crodie
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Y’all, y’all niggas, i don’t trust y’all niggas, y’all niggas, y’all niggas
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Nditshiza umnwe omnye kunye nobhontsi y’all niggas like mmm
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Field goal, punt y’all niggas, punk y’all niggas, akukho mntu wathatha ukutya kwam
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Nabani na ukuba fucking kunye naye, fuck wena niggas, kwaye fuck imboni kakhulu
If you take it there, I’m takin’ it further
– If you’re into it, i’m still breathing
Psst, that’s something you don’t wanna do
– Ps, yinto ongayifuniyo ukuyenza
Ooh
– Ooh
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Asifuni ukuva ukuba uthi “nigga ” akusekho
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Asifuni ukuva ukuba uthi “nigga ” akusekho
Stop
– Misa
