ווידעא קלעמערל
ליריקס
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– און אויב זיי זענען טובאַ יאַס יעט גניטירעוו
Euphoria
– יופאָריאַ
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– די סופּערפּאַוערז געטינג נייטראַלייזד, איך קענען נאָר היטן אין שטילקייַט
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– דער באַרימטער אַקטיאָר וואָס מיר האָבן אַמאָל געקענט קוקט פּאַראַנאָיד און איצט איז ספּיראַלינג
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– דו באַוועגסט זיך פּונקט ווי אַ דידזשענערייטאַד, יעדער אַנטיק איז געפיל ומגעוויינטלעך
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– איך רעכענען איר ניטאָ ווי קאַלקיאַלייטיד, איך קענען אַפֿילו פאָרויסזאָגן דיין ווינקל
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– פאַבריקייטינג מעשיות אויף די משפּחה פראָנט ווייַל איר געהערט הער מאָראַל
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– אַ פּאַטעטישער מײַסטער-מאַניפּיאַלאַטאָר, איך קען איצט דערפֿריקן די מעשׂיות אויף דיר
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– דו ביסט נישט קיין ראפ קינסטלער, דו ביסט א שווינדל קינסטלער מיט די האפענונגען צו ווערן אנגענומען
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– טאָמי הילפיגער האָט זיך אויסגעשטעלט, אָבער פֿובו איז קיינמאָל נישט געווען דײַן זאַמלונג
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– איך מאַך מוזיק וואָס עלעקטריפיצירט זיי, איר מאַכט מוזיק וואָס פּאַסיפיצירט זיי
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– איך קען טאָפּל אַראָפּ אויף אַז שורה, אָבער שפּאָרן איר דעם צייַט, אַז ס ראַנדאָם אַקטן פון גוטהאַרציקייַט
Know you a master manipulator and habitual liar too
– וויסן איר אַ בעל מאַניפּיאַלייטער און געוויינטלעך ליגנער אויך
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– אָבער טאָן ניט זאָגן קיין ליגן וועגן מיר און איך וועל נישט זאָגן אמת וועגן איר
Shoo, shoo, shoo
– שאָו, שאָו, שאָו
Shoo, shoo, shoo
– שאָו, שאָו, שאָו
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– בי, בי, בי, בי, בי, בי, בי
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– יאָ, איך בין אויס פון די וועג, יאָ, איך בין נידעריק, אָוקיי
Yeah, the island right here’s remote, okay
– יאָ, די אינזל רעכט דאָ איז ווייַט, אָוקיי
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– איך טראַכטן נישט וועגן קיין ריפּער, ניגר, איך בין ריפּינג וואָס איך זייען, אָוקיי
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– איך האָב אַ בנימין און אַ דזשאַקסאָן אַלע אין מיין הויז ווי איך בין דזשאָו, אָוקיי
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– העלקאַט, געמאכט זיין כאָומבאָיז און זיי טיפּ פאַרקויפן זיי נשמה, אָוקיי
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– אַלעמען וויל צו זיין דעמאָן ביז זיי באַקומען טשיפּט דורך אַ וואַרפן
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– און איך קען טאָן אַ ווייַזן אַ טאָג, אַמאָל אַ לאַמפּ, שטענדיק אַ לאַמפּ
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– אָה, איר געדאַנק די געלט, די מאַכט אָדער רום וואָלט מאַכן איר גיין אַוועק?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– צי האָט איר אלץ געשפילט האָבן איר אלץ? אָוקיי, ניגר, לאָזן ס שפּילן
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– צי האָט איר שוין אַמאָל געגאנגען דיין פייַנט אַראָפּ ווי מיט אַ פּאָקער פּנים?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– האָבן איר אלץ באַצאָלט פינף הונדערט איר ווי צו אַ עפענען פאַל?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– נו, איך האָבן, און איך דורכגעקאָכט בייַ ביידע, אָבער איך געקומען אויס גלייַך
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– איך האַס ווען אַ ראַפּער רעדן וועגן גאַנז, דעמאָלט עמעצער שטאַרבן, זיי ווענדן אין נאַנז
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– דעמאָלט האָפּקען אָנליין ווי “דאַוונען פֿאַר מיין שטאָט,” ער פאַקינג’ פֿאַר לייקס און דיגיטאַל כאַגז
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– זײַן טאַטע איז אַ רוצח, ער וויל זײַן ייִנגער, זיי האָבן זיכער פֿאַרגעסן די שטותים וואָס זיי האָבן געטאָן
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– דימענציע מוז לויפן אין זײַן משפּחה, אָבער לאָזן עס ווערן ציטערדיק
I’ll park his son
– איך וועל פּאַרקירן זײַן זון
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– די ערשטע מאָל, ווען איך האָב מיר אַ דראַק געשלאָגן, האָט דער חבֿר מיר געזאָגט, אַז איך זאָל עס אַזוי צילן
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– איך האָב נישט גענוג אָנגעוויזן, הײַנט וועל איך אייך ווײַזן, אַז איך האָב זיך געלערנט פֿון די טעותים
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– עמעצער האָט מיר געזאָגט אַז איר האָט אַ רינג, אויף גאָט, איך בין גרייט צו טאָפּל די לוין
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– איך וואָלט בעסער טאָן אַז ווי לאָזן אַ קאַנאַדיאַן ניגר מאַכן פּאַק ווענדן אין זיין גרוב
Cutthroat business, you got shit twisted
– אַ שאַרפֿע געשעפט, איר האָט זיך פֿאַרדרייט
What is it? The braids?
– וואָס איז עס? די בריידז?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– איך האָב געװאָרנט דײַנע געפֿילן? דו ווילסט מער נישט ארבעטן מיט מיר? אָוקיי
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– עס זענען געבליבן דרײַ גאָץ, און איך האָב געזען צוויי פֿון זיי קושן און אַרומנעמען אויף דער בינע
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– איך האָב זיי ליב צו טויט, און אין אַכט באַרס, איך וועל דערקלערן אַז פראַזע, האַ
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– עס איז גאָרנישט קיינער קענען זאָגן מיר, האַ
I don’t wanna talk on no celly, huh
– איך וויל נישט רעדן אויף קיין סעללי, הא
You know I got language barriers, huh
– דו ווייסט איך האָב שפּראַך באַריערז, האַ
It’s no accent you can sell me, huh
– עס איז קיין אַקצענט איר קענען פאַרקויפן מיר, האַ
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– יאָ, קאָלע און אָברי וויסן איך בין אַ עגאָיסטיש ניגר, די קרוין איז שווער, האַ
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– איך בעט זיי מײַנע אמתע חבֿרים, אויב נישט, בין איך אין מעלי
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– איך טאָן ניט ווי איר פּאַפּפּינג’ שיט בייַ פאַררעל, פֿאַר אים, איך ירשענען די ביף
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– יאָ, זין אַלע אַז פּושינג פּ, לאָזן מיר זען איר שטופּן אַ ט
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– איר בעסער אַוועק ספּיננינג ווידער אויף אים, איר טראַכטן וועגן פּושינג מיר
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– ער איז טערענס טאָרנטאָן, איך בין טערענס קראָאָפֿאָרד, יאָ, איך בין וואָפּינג פֿיס
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– מיר מוזן נישט ווערן פּערזענלעך, דאָס איז אַ פרייַנדלעך פאַרשווינדן, איר זאָל האַלטן עס אַזוי
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– איך ווייס עפּעס וועגן ניגאַרס וואָס מאַכן גוננאַ וווננאַ קוקן ווי אַ הייליקע
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– דאָס איז נישט געווען וועגן קריטיקער, נישט וועגן גימיקס, נישט וועגן ווער איז דער גרעסטער
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– עס איז שטענדיק געווען וועגן ליבע און האַס, איצט לאָזן מיר זאָגן איך בין די ביגאַסט כייטער
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– איך האָב פֿײַנט דעם וועג ווי איר גייט, דעם וועג ווי איר רעדט, איך האָב פֿײַנט דעם וועג ווי איר קלייבט זיך
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– איך האַס די וועג אַז איר סנייק דיס, אויב איך כאַפּן פלי, עס ס גאָנ ‘ זיין דירעקט
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– מיר האַס די וויקס איר זין ווייַל זיי צעמישן זיך מיט פאַקטיש פרויען
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– און באַמערקונג, איך געזאגט “מיר,” עס ס ניט נאָר מיר, איך בין וואָס די קולטור געפיל’
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– וויפיל מער מעשיות וועגן דיין לעבן ביז מיר האבן גענוג?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– וויפיל מער שווארצע פֿעיִקייטן ביז איר וועט סוף-כּל-סוף פֿילן אַז איר זענט גענוג שוואַרץ?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– איך האָב ליב דרײַק מיט די מעלאָדיעס, איך האָב נישט ליב דרײַק ווען ער פֿירט זיך שטאַרק
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– דו וועסט מאַכן אַ ניגר ברענגען צוריק פּופ, לאָזן מיר זען אויב טשאַבבס טאַקע קראַש עפּעס
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– יאָ, מיין ערשטער איינער ווי מיין לעצטע איינער, עס ס אַ קלאַסיש, איר טאָן ניט האָבן איינער
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– לאָזן דיין האַרץ וילעם מאָגן אַז, דעמאָלט זאָגן ‘ם ווו איר באַקומען דיין אַבס פון
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, עס איז אַ שנעל איינער, באַאָוו-באַאָוו-באַאָוו, לעצט איינער
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– קאָפּשאָט פֿאַר דעם יאָר, איר בעסער גיין אַרום ווי דאַפט פּאַנק
Remember?
– געדענקסט?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– אַי, שפּיץ דאָג, מיט וועמען די זין זיי טראַכטן זיי שפּילן?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– אויסדערפֿרויסן מײַן מיטל נאָמען ווי באַלד ווי איר שפּרינגען אַוועק פון אַז פלאַך, זויבער
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– איך בין אַלערדזשיק צו די לאַמפּ זינד, נאָר איר ווי זייַענדיק באַרימט
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– יאַטשי קען נישט געבן איר קיין סוואַג ניט, איך טאָן ניט געבן אַ זין ‘ באַוט מיט וועמען איר הענגען
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– איך האָב פֿײַנט דעם וועג ווי איר גייט, דעם וועג ווי איר רעדט, איך האָב פֿײַנט דעם וועג ווי איר קלייבט זיך
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– סאַפּרייזד איר געוואלט אַז שטריך בעטן, איר וויסן אַז מיר גאַט עטלעכע שטאָפּן צו אַדרעס
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– איך האָב אַפֿילו פֿײַנט ווען איר זאָגט דאָס וואָרט “ניגר”, אָבער דאָס בין נאָר איך, כאָטש
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– עטלעכע זין נאָר קריינגווערדי, עס איז ניט אַפֿילו האָבן צו זיין טיף, איך טראַכטן
Still love when you see success, everything with me is blessed
– נאָך ליבע ווען איר זען הצלחה, אַלץ מיט מיר איז ברוך
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– האַלטן מאַקינג מיר טאַנצן, ווייווינג מיין האַנט, און עס וועט ניט זיין קיין סאַקאָנע
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– איך ווייס אַז מע רופֿט אײַך דעם ייִנגל, אָבער וווּ איז אַ מאַן? ווײַל איך האָב אים נאָך נישט געזען
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– אין דער אמתן, איך בלײַד אים נאָך נישט, קען איך אים בלײַדן? (Bet)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– ווען איך זען איר שטיין דורך סעקסי רויט, איך גלויבן איר זען צוויי שלעכט וויקס
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– איך גלייב איר טאָן ניט ווי פרויען, עס ס פאַקטיש פאַרמעסט, איר זאל פּאַפּ אַסס מיט ‘ם
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– לאָמיר רעדן וועגן פּראָצענט, ווייַזן מיר דיין ספּליץ, איך וועל מאַכן זיכער איך טאָפּל צוריק מיט איר
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– איר האָט געחתמעט צו אַ ניגר וואָס איז געחתמעט צו אַ ניגר וואָס האט געזאגט ער איז געווען געחתמעט צו אַז ניגר
Try cease and desist on the “Like That” record?
– פּרובירן האַלטן און פאַרלאָזן אויף די “ווי אַז” רעקאָרד?
Ho, what? You ain’t like that record?
– האָ, וואָס? דו ביסט נישט ווי אַז רעקאָרד?
“Back To Back,” I like that record
– “געקערט צו צוריק,” איך ווי אַז רעקאָרד
I’ma get back to that, for the record
– איך וועל צוריקקומען צו דעם, פֿאַר די רעקאָרד
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– פֿאַרוואָס זאָל איך רופן אַרום טרײַנע באַקומען שמוץ אויף ניגאַרס? איר אַלע טראַכטן אַלע מיין לעבן איז ראַפּ?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– דאָס איז האָ זין, איך האָבן אַ זון צו דערציען, אָבער איך קענען זען איר טאָן ניט וויסן גאָרנישט וועגן אַז
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– וואַקינג אים אַרויף, וויסן גאָרנישט וועגן אַז
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– דעמאָלט זאָגן אים צו דאַוונען, וויסן גאָרנישט וועגן אַז
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– דעמאָלט געבן אים מכשירים צו גיין דורך לעבן ווי טאָג דורך טאָג, וויסן גאָרנישט וועגן אַז
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– לערנען אים מאָראַלס, ינטעגריטי, דיסציפּלין, הערן, מענטש, איר טאָן ניט וויסן גאָרנישט וועגן אַז
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– רעדן דעם אמת און באַטראַכטן וואָס גאָט ס קאַנסידערינג, איר טאָן ניט וויסן גאָרנישט וועגן אַז
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– איז ניט צוואַנציק-v-איין, עס איז איין-v-צוואַנציק אויב איך האָבן צו קלאַפּ ניגאַרס אַז שרייַבן מיט איר
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– יאָ, ברענגען זיי אויס אויך, איך וועל ריין זיי אויס אויך, זאָגן שטראַל אַז ער בעסער בלייַבן רעכט מיט איר
Am I battlin’ ghost or AI?
– בין איך באַטלינג גאָסט אָדער אַי?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– ניגר פֿילט זיך ווי דזשאָעל אָסטין
Funny, he was in a film called A.I.
– מאָדנע, ער איז געווען אין אַ פֿילם גערופֿן אַ. י.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– און מײַן זעקסטער חוש זאָגט מיר צו אים
I’ma blick niggas all in they coffin
– איך בין אַ בליק ניגאַרס אַלע אין זיי קאַרבן
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– יאָ, אָוו-האָ ניגגאַרס איז דיק רידערס
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– זאָגן זיי לויפן צו אַמעריקע, זיי נאָכמאַכן ירושה, זיי קענען נישט נאָכמאַכן דעם גוואַלד
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– וואָס איך געלערנט איז ניגאַרס טאָן ניט ווי די מערב ברעג, און איך בין אָוקיי מיט עס, איך וועל שטופּן די שורה מיט אים
Pick a nigga off one at a time with it
– קלייַבן אַ ניגר אַוועק איינער אין אַ צייַט מיט אים
We can be on a three-hour time difference
– מיר קענען זיין אויף אַ דרייַ-שעה צייַט חילוק
Don’t speak on the family, crodie
– רעדט נישט וועגן דער משפּחה, קראָדי
It can get deep in the family, crodie
– עס קען ווערן טיף אין דער משפּחה, קראָדיע
Talk about me and my family, crodie?
– רעדט וועגן מיר און מײַן משפּחה, קראָדי?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– עמעצער גאָנ בלאַדינג אין דיין משפּחה, קראָדיע
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– איך בין אין ניו האָ מלך עסן געפּרעגלט רייַז מיט אַ דיפּ סאָוס און אַ בלאַמי, קראָדיע
Tell me you’re cheesin’, fam
– זאג מיר דו ביסט טשיזינג, פאַם
We can do this right now on the camera, crodie
– מיר קענען טאָן דאָס רעכט איצט אויף די אַפּאַראַט, קראָדיע
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– אַי, זין איר אַלע ניגאַרס, איך טאָן ניט צוטרוי איר אַלע ניגאַרס
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– איך וויינג איין פינגער און קלאַפּן איר אַלע ניגאַרס ווי מם
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– פֿילד-גאָול, פּינט איר אַלע ניגאַרס, זיי פּאַנג איר אַלע ניגאַרס, קיינער קיינמאָל גענומען מיין עסנוואַרג
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– ווער עס איז זינגן מיט אים, זינגן איר ניגאַרס, און זינגן די אינדוסטריע אויך
If you take it there, I’m takin’ it further
– אויב איר נעמען עס דאָרט, איך בין גענומען עס ווייַטער
Psst, that’s something you don’t wanna do
– פּססט, אַז ס עפּעס איר טאָן ניט ווילן צו טאָן
Ooh
– אָאָ
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– מיר ווילן נישט הערן ווי דו זאגסט “ניגר” מער נישט
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– מיר ווילן נישט הערן ווי דו זאגסט “ניגר” מער נישט
Stop
– האַלטן
