JAY-Z – Empire State of Mind አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Yeah
– አዎ

Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– አዎ ፣ እኔ ከዚህ ብሩክሊን ወጥቻለሁ ፣ አሁን በትሪቤካ ውስጥ ወድቄያለሁ
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– ኢትዮጵያ ለዘላለም ትኑር
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– እኔ አዲሱ ሲናራ ነኝ ፣ እና እዚህ ካደረግሁት ጀምሮ
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– በማንኛውም ቦታ ማድረግ እችላለሁ ፣ አዎ በሁሉም ቦታ ይወዱኛል ።
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– በሃርለም ፣ ሆላ ፣ ዶሚኒካኖስዬ (ዲሜሎ) ውስጥ ፖሊስን እጠቀም ነበር።
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– እዚች ጋ ወደአዲስ አበባ ልመልሳችሁ
Took it to my stash spot, 560 State Street
– ወደ መፀዳጃ ቤቴ ወሰድኩት ፣ 560 ስቴት ጎዳና
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– እንደ ሲምፖዚየሙ ፣ እንደ ሲምፖዚየሙ ፣ እንደ ሲምፖዚየሙ
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– 8ኛ ፎቅ ላይ ፣ ከሜዳ ውጪ
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– በጣም ቀርፋፋ ፣ ግን ቢኬ ከቴክሳስ ነው
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– እኔ? እዛ አልጋ ላይ ነኝ ፣ የዚያ ልጅ ቢጊ ቤት
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– አሁን በቢልቦርድ እኖራለሁ እና ልጆቼን ከእኔ ጋር አመጣሁ ።
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– በለው! “ምን አዲስ ነገር አለ?” “ታዬ ደንደኣ ፣ አሁንም መኢአድ
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– የኔትዎርክ ፣ የኔትዎርክ እና የኔትዎርክ መስኮቶች ከፍተኛ አምስት ይሰጡኛል
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– ናጋ ፣ ተነፈስኩ (ና) ፣ ዳኛ መሄድ እችል ነበር (ና)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– ከኔ ፡ ጋር ፡ እንደሆንኩ ፡ ንገረኝ

In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– በኒው ዮርክ (አዎ፣ አዎ ፣ አሃ)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– ኦሪጂናል ዕቃ አምራች (አዎ)
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– ምንም ማድረግ የማትችለው ነገር የለም (እሺ)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– አሁን በኒው ዮርክ (አሃ ፣ አሃ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አዎ)
These streets will make you feel brand-new (New)
– እነዚህ መንገዶች አዲስ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጉዎታል (አዲስ)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– ትልልቅ መብራቶች ያነሳሳዎታል (ኑ ፣ ደህና)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– ለኒውዮርክ እንሰማለን (እንኳን ደህና መጣህ ኦነግ ፤ ኦብነግ)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– ኒው ዮርክ (አዎ) ፣ ኒው ዮርክ (ዩ ፣ ሞቃት አደረግኩህ ፣ ኒጋ)

Catch me at the X with OG at a Yankee game
– በያንኪ ጨዋታ ከኦግ ጋር በ X ላይ ያዙኝ
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– ከያንኪ ባርኔጣ የበለጠ ዝነኛ አደረግኩ
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– እኔ ሰማያዊ ደም መፍሰሱን ማወቅ አለብዎት, ነገር ግን እኔ አንካሳ አይደለሁም
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– ነገር ግን አንድ የናይጋስ ቡድን ከኩላሊቴ ጋር ሲራመድ አገኘሁ
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– እንኳን ደህና መጣህ ፣ የምንሸጥባቸው ማዕዘኖች
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– አፍሪካ ባምባታ ሺት ፣ የሂፕ-ሆፕ ቤት
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– ቢጫ ካብ, ጂፕሲ ካብ, ዶላር ካብ, ሆላ ጀርባ
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– ለውጭ ዜጎች ፣ ፍትሃዊ አይደለም ፣ እነሱ እንዴት እንደሚጨምሩ ረስተዋል
Eight million stories out there in the naked
– 8 ሚሊዮን ሰዎች በኪራይ ሰብሳቢነት ውስጥ ይኖራሉ ።
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– ግማሹ ያንተ ነው ፣ ግማሹ ያንተ አይደለም
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– እኔ? መሰካት አለብኝ ልዩ ኤድ, “እኔ አደረገ”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– የጄዚ ፔይሮን ሌብሮን ከሆነ እኔ እከፍላለሁ ዶይቼ ቬለ
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– ሦስት ዳይስ፣ ዓ. ም. ፣ ሦስት ካርድ ሞንቴ
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– የሰራተኞች ቀን ሰልፍ ፣ በሰላም ማረፍ ፣ ቦብ ማርሌይ
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– የነፃነት ሐውልት ፣ ረጅም ዕድሜ ያስቆጠረ የዓለም ንግድ (ና, ኑ)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– ንጉሥ ሆይ ፥ ኑር ፥እኔም ከኢምፓየር መንግሥት ነኝ አለ ።

In New York (Ayy; uh, yeah)
– በኒው ዮርክ ውስጥ (አዎ ፣ አዎ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ህልሞች የሚፈጠሩበት ኮንክሪት ጫካ
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– ማድረግ የማይችሉት ምንም ነገር የለም (ያ ልጅ ጥሩ ፣ እሺ)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– አሁን በኒው ዮርክ ውስጥ ነዎት ። (አዎ ፣ ደህና ፣ ወደ ደማቅ መብራቶች እንኳን በደህና መጡ ፣ ህፃን)
These streets will make you feel brand-new
– እነዚህ መንገዶች አዲስ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጉዎታል
Big lights will inspire you (Okay)
– ትልልቅ መብራቶች ያነሳሳዎታል (እሺ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ለኒው ዮርክ ታይምስ (እ.
New York (Yeah), New York (Uh)
– ኒው ዮርክ (አዎ) ፣ ኒው ዮርክ (ዩኤች)

Lights is blinding, girls need blinders
– መብራቶች ዓይነ ስውር ናቸው ፣ ልጃገረዶች ዓይነ ስውራን ያስፈልጋቸዋል
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– ወይም በፍጥነት ከቦታ ቦታ ሊዘዋወሩ ይችላሉ።, የጎን መስመሮች ናቸው
Lined with casualties who sip the life casually
– ህይወትን በአጋጣሚ ከሚጠጡ ተጎጂዎች ጋር ተሰልፏል ።
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– ከዚያ ቀስ በቀስ እየባሰ ፣ አፕል ፣ ሔዋን አትንከስ
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– ውስጠ – ግንቡ ፣ አሁን እርስዎ ነዎት
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– ክረምቱ እየገፋ ሲሄድ ቆዳዎ ላይ ቀዝቃዛ ይሆናል
City of sin is a pity on a whim
– ኃጢአት ከተማ በናፍቆት ላይ ርህራሄ ነው
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– ጥሩ ሴቶች መጥፎዎች ነበሩ ፣ ከተማዋ በእነሱ ተሞልታለች
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– ማሚ የአውቶቡስ ጉዞ አደረገች ፣ አሁን ግርፋቷን አወጣች
Everybody ride her, just like a bus route
– ሁሉም ሰው ልክ እንደ አውቶቡስ
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “ሰላም ማርያም” ድንግል ነሽ ለከተማ
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– ኢየሱስ ሊያድንህ አይችልም, ሕይወት የሚጀምረው ቤተ ክርስቲያን ስትጨርስ ነው
Came here for school, graduated to the high life
– እዚህ ትምህርት ቤት መጣ ፣ ወደ ከፍተኛ ሕይወት ተመረቀ
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– የኳስ ተጫዋቾች ፣ የራፕ ኮከቦች ፣ የመብራት ሱሰኛ
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– ሀትሪክ ፡ – … እንደ ክለብ ተጨዋች ተለያይተሃል…?
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– ከተማዋ በጭራሽ አትተኛም (ኑ) ፣ የተሻለ አምቢያን ይንሸራተቱ

In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– በኒው ዮርክ (ኦው ፣ ኦው ፣ ኦው ፣ አዎ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ህልሞች የሚፈጠሩበት ኮንክሪት ጫካ
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ማድረግ የማትችለው ነገር የለም (አለ)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– አሁን በኒው ዮርክ ውስጥ ነው (አዎ)
These streets will make you feel brand-new
– እነዚህ መንገዶች አዲስ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጉዎታል
Big lights will inspire you (Okay)
– ትልልቅ መብራቶች ያነሳሳዎታል (እሺ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ለኒው ዮርክ ታይምስ (እ.
New York (Yeah), New York (Uh)
– ኒው ዮርክ (አዎ) ፣ ኒው ዮርክ (ዩኤች)

One hand in the air for the big city (Oh)
– ለትልቁ ከተማ በአየር ላይ አንድ እጅ (ኦህ)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– የመንገድ መብራቶች, ትልልቅ ህልሞች, ሁሉም ቆንጆ ይመስላሉ (ኦህ)
No place in the world that could compare (Nah)
– በዓለም ላይ ማንም ሊወዳደር የማይችል ቦታ (ኤን.
Put your lighters in the air, everybody say
– መብራቶችዎን በአየር ውስጥ ያስቀምጡ ፣ ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “አዎ ፣ አዎ” (ኑ ፣ ኑ)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “አዎ ፣ አዎ” (ኑ)

In New York (Uh, yeah, oh)
– በኒው ዮርክ (አዎ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ህልሞች የሚፈጠሩበት ኮንክሪት ጫካ
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ማድረግ የማትችለው ነገር የለም (አለ)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– አሁን በኒው ዮርክ ውስጥ ነው (አዎ)
These streets will make you feel brand-new
– እነዚህ መንገዶች አዲስ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርጉዎታል
Big lights will inspire you (Okay)
– ትልልቅ መብራቶች ያነሳሳዎታል (እሺ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ለኒው ዮርክ ታይምስ (እ.
New York (Yeah), New York (Uh)
– ኒው ዮርክ (አዎ) ፣ ኒው ዮርክ (ዩኤች)


JAY-Z

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: