videoklip
Lyrisk
Yeah
– Ja
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Ja, Jeg er ude at Brooklyn, nu er jeg nede i Tribeca
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Lige ved siden af De Niro, men jeg vil være hood for evigt
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Jeg er den nye Sinatra, og da jeg gjorde det her
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Jeg kan gøre det overalt, ja, de elsker mig overalt
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Jeg plejede at cop i Harlem, hola, min Dominicanos (D Datingmelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Jeg kom tilbage til McDonald ‘ s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Tog det til min stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Fang mig i køkkenet, som en Simmons piskende kage
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Cruisin ‘ ned 8th Street, off-hvid Leksus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Kører så langsomt, men BK er fra USA
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Mig? Jeg er ude at Bed-Stuy, hjemsted for den dreng Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Nu bor jeg på Billboard, og jeg bragte mine drenge med mig
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Sig ” hvad så?”til Ty Ty, stadig sippin’ Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sittin ‘ courtside, Knicks og net giver mig high fives
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, jeg bliver spiked ud (kom nu), jeg kunne rejse en dommer (kom nu)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Fortæl ved min holdning (kom nu), at jeg helt sikkert er fra
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– (Ayy, uh, yeah; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Beton jungle (ja) hvor drømme er lavet af
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Der er ikke noget, du ikke kan gøre (Ja, okay)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Nu er du i Danmark (Aha, aha, aha; uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Disse gader får dig til at føle dig helt ny (ny)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Store lys vil inspirere dig (Kom nu, okay)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Lad os høre det for Danmark (du velkommen, OG; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– Ny (Yeah), ny (uh, jeg gjorde dig varm, nigga)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Fang mig med og på et Yankee-spil
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Lort, jeg gjorde Yankee hat mere berømt end en Yankee kan
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Du skal vide, at jeg bløder blå, men jeg er dog ikke en Crip
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Men jeg har en bande niggas, der går med min klike
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Velkommen til meltin ‘ pot, hjørner, hvor vi sælger rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa lort, hjemsted for hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Gul cab, gypsy cab, dollar cab, holla tilbage
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– For udlændinge er det ikke retfærdigt, de handler som om de glemte, hvordan man tilføjer
Eight million stories out there in the naked
– Otte Millioner historier derude i det nøgne
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– By, det er en skam, at halvdelen af jer ikke klarer det
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Mig? Jeg skal tilslutte Special Ed, ” jeg fik det lavet”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Hvis han betaler LeBron, betaler jeg, at han Vader
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Tre terninger, Cee-lo, tre kort Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Labor Day Parade, hvil i fred, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Frihedsgudinden, længe leve verdenshandelen (kom nu, kom nu)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Længe leve kongen, yo (kom nu), jeg er fra Empire State, Det er
In New York (Ayy; uh, yeah)
– I Århus (AaB, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
– Beton jungle hvor drømme er lavet af
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Der er ikke noget, du ikke kan gøre (den dreng god, okay)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Nu er du i Danmark (Åh, ja, velkommen til The bright lights, baby)
These streets will make you feel brand-new
– Disse gader får dig til at føle dig helt ny
Big lights will inspire you (Okay)
– Store lys vil inspirere dig (Okay)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Lad os høre det for Danmark (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ny (Yeah), Ny (Uh)
Lights is blinding, girls need blinders
– Lys er blændende, Piger har brug for blindere
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Eller de kunne træde ud af grænserne hurtigt, sidelinjerne er
Lined with casualties who sip the life casually
– Foret med tab, der nipper til livet tilfældigt
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Så gradvist blive værre, ikke bide æblet, Eva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Fanget i mængden, nu er du i stil
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Ind i vinteren bliver kold, en mode med din hud ud
City of sin is a pity on a whim
– Syndens by er en skam på et indfald
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Gode piger gået dårligt, byen er fyldt med dem
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami tog en bustur, nu fik hun sin buste ud
Everybody ride her, just like a bus route
– Alle kører hende, ligesom en busrute
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Hail Mary” til byen, du er jomfru
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Og Jesus kan ikke redde dig, livet starter, når kirken slutter
Came here for school, graduated to the high life
– Kom her for skole, gradueret til det høje liv
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Boldspillere, rapstjerner, afhængige af rampelyset
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (kom nu) fik dig til at føle dig som en mester (kom nu)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Byen sover aldrig (kom nu), bedre slip dig en Ambien
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– I Ny York (Ayy, uh, uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
– Beton jungle hvor drømme er lavet af
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Der er ikke noget, du ikke kan gøre (Okay)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Nu er du i Danmark (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
– Disse gader får dig til at føle dig helt ny
Big lights will inspire you (Okay)
– Store lys vil inspirere dig (Okay)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Lad os høre det for Danmark (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ny (Yeah), Ny (Uh)
One hand in the air for the big city (Oh)
– En hånd i luften for storbyen (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Gadebelysning, store drømme, alle ser smukke ud (Åh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Intet sted i verden, der kunne sammenligne (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Sæt dine lightere i luften, siger alle
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Ja, ja” (kom nu, kom nu)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Ja, ja” (kom nu)
In New York (Uh, yeah, oh)
– I København (Uh, yeah, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Beton jungle hvor drømme er lavet af
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Der er ikke noget, du ikke kan gøre (Okay)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Nu er du i Danmark (Uh, yeah, yeah)
These streets will make you feel brand-new
– Disse gader får dig til at føle dig helt ny
Big lights will inspire you (Okay)
– Store lys vil inspirere dig (Okay)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Lad os høre det for Danmark (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Ny (Yeah), Ny (Uh)
