Myndskeið
Textar
Yeah
– Já
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Já, Ég er úti Í Brooklyn, nú er ég niðri Í Ættbálki.
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Rétt við Hliðina Á De Niro, en ég verð hood að eilífu
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Ég er nýr Sinatra, og þar sem ég gerði það hér
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Ég get gert það hvar sem er, já, þeir elska mig alls staðar
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Ég notaði til að lögga Í Harlem, hola, Dominikanos mín (D Blablmelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Þarna uppi, leiddi mig aftur til Þess
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Fór með það á geymslustaðinn minn, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Gríptu mig í eldhúsinu, Eins Og simmons-smjördeig
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Á ferð um 8. Stræti, beinhvítur Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Keyra svo hægt, EN BK er Frá Texas
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Ég? Ég er kominn út Úr Rúminu-Stuy, heim til þess boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Nú bý ég Á Billboard og tók strákana mína með mér
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Segðu ” Hvað upp? “til Ty Ty, enn sippin’ Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sitin ‘ dómi, Knippi og Net gefa mér hár fives
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, ég er spiked út (Koma á), ég gæti trip dómara (Koma á)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Segðu af viðhorfi mínu (Komdu) að ég er örugglega frá
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– Í Nýja Jórvík (Ayy, uh, já; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Steyptur frumskógur (Já) þar sem draumar eru gerðir úr
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Það er ekkert sem þú getur ekki gert (Já, allt í lagi)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Nú ertu komin til Íslands (Aha, aha, aha; uh, já)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Þessar götur mun gera þér finnst vörumerki-nýr (Nýtt)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Stór ljós munu veita þér innblástur (Komdu, allt í lagi)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Við skulum heyra Það Fyrir Nýja Jórvík (þú velkominn, og; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– Nýja Jórvík (Já), Nýja Jórvík (Uh, ég gerði þig heitan, niggari)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Náðu Mér Á X við OG Á Yankee leik
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Shit, ég gerði Yankee hattinn frægari en Yankee getur
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Þú ættir að vita að mér blæðir blátt, en ég er samt ekki Kroppur
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– En ég er með negragengi á gangi með klíkunni minni.
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Velkomin í bræðslupottinn, horn þar sem við seljum rokk
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa shit, heimili hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Gulur leigubíll, sígaunabíll, dollarabíll, holla til baka
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Fyrir útlendinga er það ekki sanngjarnt, þeir láta eins og þeir hafi gleymt hvernig á að bæta við
Eight million stories out there in the naked
– Átta milljón sögur þarna úti í nakinn
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Það er synd að helmingurinn af ykkur komist ekki.
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Ég? Ég verð að stinga Sérstaka Ed, ” Ég Fékk Það Gert”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Ef Jebbs er Að borga LeBron, þá er ég að borga.
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Þrír teningar, Mið-og Austur-Evrópu, Þriggja Spila Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Labor Day Parade, hvíl í friði, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Frelsisstyttan, lengi lifi Heimsviðskiptin (Komdu, komdu)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Lengi lifi konungurinn, yo (Komdu), ég er frá Empire State, það er
In New York (Ayy; uh, yeah)
– Í Nýja Jórvík (Ayy; uh, já)
Concrete jungle where dreams are made of
– Steyptur frumskógur þar sem draumar eru gerðir úr
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Það er ekkert sem þú getur ekki gert (þessi drengur góður, allt í lagi)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Nú ertu komin til Íslands (Já, velkomin í ljósið, elskan)
These streets will make you feel brand-new
– Þessar götur munu láta þér líða glænýjar
Big lights will inspire you (Okay)
– Stór ljós munu veita þér innblástur (Allt í lagi)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Við skulum heyra Það Fyrir Nýja Jórvík (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Reykjavík (Yes), Reykjavík (Uh)
Lights is blinding, girls need blinders
– Ljós er blindandi, stelpur þurfa blinders
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Eða þeir gætu stíga út af mörk fljótur, hlið línur er
Lined with casualties who sip the life casually
– Lína með mannfalli sem sopa líf frjálslegur
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Þá smám saman versnað, ekki bíta ekki epli, Eve
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Fastur í hópnum, nú ertu í stíl
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Inn í veturinn verður kalt, en vogue með húðina út
City of sin is a pity on a whim
– Borg syndanna er samúð á hegðun
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Góðar stelpur fóru illa, borgin er full af þeim
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mamma fór í rútuferð, nú fékk hún brjóstið sitt út
Everybody ride her, just like a bus route
– Allir ríða henni, bara eins og strætó leið
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Hail Mary ” til borgarinnar, þú ert hrein mey
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Og Jesús getur ekki bjargað þér, lífið byrjar þegar kirkjunni lýkur
Came here for school, graduated to the high life
– Kom hingað í skóla, útskrifaðist í háa lífið
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Boltamenn, rappstjörnur, háðir sviðsljósinu
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (Komdu) fékk þér líður eins og meistari (Komdu)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Borgin sefur aldrei (Komdu), betra að renna Þér Ambien
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– Í Nýja Jórvík (Ayy, á, uh, já)
Concrete jungle where dreams are made of
– Steyptur frumskógur þar sem draumar eru gerðir úr
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Það er ekkert sem þú getur ekki gert (Allt í lagi)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Nú ert þú á Íslandi (Uh, já)
These streets will make you feel brand-new
– Þessar götur munu láta þér líða glænýjar
Big lights will inspire you (Okay)
– Stór ljós munu veita þér innblástur (Allt í lagi)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Við skulum heyra Það Fyrir Nýja Jórvík (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Reykjavík (Yes), Reykjavík (Uh)
One hand in the air for the big city (Oh)
– Ein hönd á lofti fyrir stórborg (Ó)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Götuljós, stórir draumar, allt lítur fallega út (Ó)
No place in the world that could compare (Nah)
– Enginn staður í heiminum sem gæti borið saman (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Settu kveikjarana á loft, segja allir
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Já, já” (Komdu, komdu)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Já, já” (Komdu)
In New York (Uh, yeah, oh)
– Í Nýja-Sjálandi-Já. is
Concrete jungle where dreams are made of
– Steyptur frumskógur þar sem draumar eru gerðir úr
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Það er ekkert sem þú getur ekki gert (Allt í lagi)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Nú ert þú á Íslandi (Uh, já, já)
These streets will make you feel brand-new
– Þessar götur munu láta þér líða glænýjar
Big lights will inspire you (Okay)
– Stór ljós munu veita þér innblástur (Allt í lagi)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Við skulum heyra Það Fyrir Nýja Jórvík (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Reykjavík (Yes), Reykjavík (Uh)
