ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Yeah
– ແລ້ວ
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– ແລ້ວ,ຂ້ອຍອອກວ່າ Brooklyn,ຕອນນີ້ຂ້ອຍລົງໃນ Tribeca
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– ຢູ່ໃກ້ກັບ De Niro,ແຕ່ຂ້ອຍຈະເປັນ hood ຕະຫຼອດໄປ
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– ຂ້ອຍແມ່ນ Sinatra ໃຫມ່,ແລະນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍເຮັດມັນຢູ່ທີ່ນີ້
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນທຸກແຫ່ງຫົນ,ແລ້ວ,ພວກເຂົາເຈົ້າຮັກຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເພື່ອ cop ໃນ Harlem,hola,Dominicanos ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ(Dímelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– ຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນ Broadway,ໄດ້ນໍາຂ້າພະເຈົ້າກັບຄືນໄປບ່ອນທີ່ McDonald ຂອງ
Took it to my stash spot, 560 State Street
– ເອົາມັນໄປທີ່ຈຸດ stash ຂອງຂ້ອຍ,ຖະໜົນ 560 ລັດ
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– ຈັບຂ້ອຍຢູ່ໃນເຮືອນຄົວ,ຄືກັບເຂົ້າໜົມ Simmons whippin
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Cruisin’ລົງຖະຫນົນທີ 8,off-white Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Drivin’ຊ້າຫຼາຍ,ແຕ່ BK ແມ່ນມາຈາກ Texas
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– ຂ້ອຍ? ຂ້ອຍອອກຕຽງນອນນັ້ນ,ເຮືອນຂອງເດັກຊາຍຄົນນັ້ນ Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ Billboard ແລະຂ້ອຍໄດ້ນຳເດັກຊາຍມານຳຂ້ອຍ
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– ເວົ້າວ່າ”ແມ່ນຫຍັງ?”ເພື່ອ Ty Ty,ຍັງ sippin’Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sittin’courtside,Knicks ແລະຕາຫນ່າງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າສູງຫ້າ
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການ spiked ອອກ(ມາ),ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເດີນທາງ referee ເປັນ(ມາ)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– ບອກໂດຍທັດສະນະຄະຕິຂອງຂ້ອຍ(ມາ)ວ່າຂ້ອຍແນ່ນອນທີ່ສຸດຈາກ
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– ໃນນິວຢອກ(Ayy,uh,ແລ້ວ;aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– ໄກ່ປ່າຄອນກີດ(ແມ່ນແລ້ວ)ບ່ອນທີ່ຄວາມຝັນເຮັດຈາກ
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– ທ່ານບໍ່ສາມາດງ່າຍກວ່ານັ້ນ;ເຈົ້າສາມາດ?
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– ໃນປັດຈຸບັນທ່ານຢູ່ໃນນິວຢອກ(Aha,aha,aha;uh,ແລ້ວ)
These streets will make you feel brand-new (New)
– ຖະໜົນເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າມີຍີ່ຫໍ້ໃໝ່(ໃໝ່)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– ແສງໄຟໃຫຍ່ຈະດົນໃຈເຈົ້າ(ມາ,ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– ໃຫ້ໄດ້ຍິນມັນສໍາລັບນິວຢອກ(ທ່ານຍິນດີຕ້ອນຮັບ,OG;uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– ນິວຢອກ(ແລ້ວ),ນິວຢອກ(Uh,ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ທ່ານຮ້ອນ,nigga)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– ຈັບຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນ X ກັບ OG ຢູ່ໃນເກມ Yankee ໄດ້
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Shit,ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫມວກ Yankee ມີຊື່ສຽງຫຼາຍກ່ວາ yankee ສາມາດ
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– ເຈົ້າຮູ້ບໍວ່າຂ້ອຍມີເລືອດອອກ,ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນ Crip
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ gang ຂອງ niggas walkin’ກັບ clique ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າ
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ເວັບໄຊເຄນຄຳ(ມາແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ແລະແຊຣຂໍ້ມູນຂ່າວສານນຳກັນ)
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa shit,ເຮືອນຂອງຮິບຮັອບ
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Cab ສີເຫຼືອງ,cab gypsy,cab ເງິນໂດລາ,holla ກັບຄືນໄປບ່ອນ
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– ສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດ,ມັນບໍ່ຍຸດຕິທໍາ,ພວກເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຄືພວກເຂົາເຈົ້າລືມວິທີການເພີ່ມ
Eight million stories out there in the naked
– ແປດລ້ານເລື່ອງອອກມີຢູ່ໃນ naked ໄດ້
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– ເມືອງ,ມັນເປັນຄວາມສົງສານເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງ y’all ຈະບໍ່ເຮັດມັນ
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– ຂ້ອຍ? ຂ້າພະເຈົ້າ gotta ສຽບພິເສດ Ed,”ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບມັນເຮັດໃຫ້”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– ຖ້າຫາກວ່າ jeezy ຂອງ payin’LeBron,ຂ້າພະເຈົ້າ payin’Dwyane Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– ສາມ dice,Cee-lo,ສາມບັດ Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– ພັກຜ່ອນຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບສຸກ@ອາລຸນ
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– ຮູບປັ້ນເສລີພາບ,ມີອາຍຸຍືນການຄ້າໂລກ(ມາ,ມາ)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Long live the king,yo(ມາ),ຂ້ອຍມາຈາກ Empire State,ນັ້ນແມ່ນ
In New York (Ayy; uh, yeah)
– ໃນນິວຢອກ(Ayy;uh,ແລ້ວ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ໄກ່ປ່າຄອນກີດບ່ອນທີ່ຄວາມຝັນເຮັດຈາກ
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– ທ່ານບໍ່ສາມາດງ່າຍກວ່ານັ້ນ;ເຈົ້າສາມາດ?
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– ສະບາຍດີທ່ານຜູ້ຟັງທີ່ເຄົາລົບໃນລາຍການຊີວິດຊາວລາວຂອງວີໂອເອມື້ນີ້ເຮົາຈະ
These streets will make you feel brand-new
– ຖະໜົນເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າມີຍີ່ຫໍ້ໃໝ່
Big lights will inspire you (Okay)
– ແສງໄຟໃຫຍ່ຈະດົນໃຈເຈົ້າ(ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ(ຊົມຄລິບ)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ນິວຢອກ(ແລ້ວ),ນິວຢອກ(Uh)
Lights is blinding, girls need blinders
– ແສງແມ່ນຕາບອດ,ເດັກຍິງຕ້ອງການຕາບອດ
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– ຫຼືພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຂັ້ນຕອນທີອອກຈາກຜູກພັນໄວ,ເສັ້ນຂ້າງແມ່ນ
Lined with casualties who sip the life casually
– Lined ກັບບາດເຈັບລົ້ມຕາຍຜູ້ທີ່ sip ຊີວິດບາດເຈັບແລະ
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– ຈາກນັ້ນຄ່ອຍ become ຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ,ຢ່າກັດappleາກໂປມ,ເອວາ
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– ຖືກຈັບຢູ່ໃນຝູງຊົນ,ດຽວນີ້ເຈົ້າຢູ່ໃນແບບ
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– ເຂົ້າໄປໃນລະດູຫນາວໄດ້ຮັບການເຢັນ,en vogue ກັບຜິວຫນັງຂອງທ່ານອອກ
City of sin is a pity on a whim
– ເມືອງຂອງບາບແມ່ນ pity ສຸດ whim ເປັນ
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– ເດັກຍິງທີ່ດີຫມົດໄປບໍ່ດີ,ເມືອງເຕັມໄປດ້ວຍພວກເຂົາ
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami ໄດ້ເດີນທາງລົດເມ,ດຽວນີ້ນາງໄດ້ແຕກອອກ
Everybody ride her, just like a bus route
– ທຸກໆຄົນຂີ່ມານາງ,ຄືກັນກັບເສັ້ນທາງລົດເມ
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Hail Mary”ກັບເມືອງ,ທ່ານເປັນເວີຈິນໄອແລນ
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– ແລະພຣະເຢຊູບໍ່ສາມາດຊ່ວຍປະຢັດທ່ານ,ຊີວິດເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ສາດສະຫນາຈັກໃນຕອນທ້າຍ
Came here for school, graduated to the high life
– ມາທີ່ນີ້ສໍາລັບໂຮງຮຽນ,ຈົບການສຶກສາຊີວິດສູງ
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– ຜູ້ນບານ,ດາວຍົກຍ້າຍຈັດສັນ,ຕິດກັບ limelight ໄດ້
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA(ມາ)ທ່ານຮູ້ສຶກຄືກັບແຊ້ມ(ມາ)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– ເມືອງບໍ່ເຄີຍນອນ(ມາ),ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີອາກາດລ້ອມຮອບທີ່ດີກວ່າ
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– ໃນນິວຢອກ(Ayy,ow,uh,ແລ້ວ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ໄກ່ປ່າຄອນກີດບ່ອນທີ່ຄວາມຝັນເຮັດຈາກ
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Lao ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້[edit]
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານກໍາລັງຢູ່ໃນນິວຢອກ(Uh,ແລ້ວ)
These streets will make you feel brand-new
– ຖະໜົນເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າມີຍີ່ຫໍ້ໃໝ່
Big lights will inspire you (Okay)
– ແສງໄຟໃຫຍ່ຈະດົນໃຈເຈົ້າ(ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ(ຊົມຄລິບ)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ນິວຢອກ(ແລ້ວ),ນິວຢອກ(Uh)
One hand in the air for the big city (Oh)
– ມືຫນຶ່ງໃນອາກາດສໍາລັບການເມືອງໃຫຍ່(ໂອ້ຍ)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– ແສງສະຫວ່າງຖະຫນົນ,ຄວາມຝັນໃຫຍ່,ທັງຫມົດເບິ່ງທີ່ສວຍງາມ(ໂອ້ຍ)
No place in the world that could compare (Nah)
– ບໍ່ມີບ່ອນໃດໃນໂລກທີ່ສາມາດປຽບທຽບ(Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– ເອົາໄຟເຍືອງທາງຂອງເຈົ້າໃສ່ໃນອາກາດ,ທຸກຄົນເວົ້າ
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “ແລ້ວ,ແລ້ວ”(ມາ,ມາ)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “ແລ້ວ,ແລ້ວ”(ມາ)
In New York (Uh, yeah, oh)
– ໃນນິວຢອກ(ເອີ,ແມ່ນແລ້ວ,ໂອ້)
Concrete jungle where dreams are made of
– ໄກ່ປ່າຄອນກີດບ່ອນທີ່ຄວາມຝັນເຮັດຈາກ
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Lao ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້[edit]
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານກໍາລັງຢູ່ໃນນິວຢອກ(Uh,ແລ້ວ,ແລ້ວ)
These streets will make you feel brand-new
– ຖະໜົນເຫຼົ່ານີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າມີຍີ່ຫໍ້ໃໝ່
Big lights will inspire you (Okay)
– ແສງໄຟໃຫຍ່ຈະດົນໃຈເຈົ້າ(ບໍ່ເປັນຫຍັງ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ເຊີນຟັງການສໍາພາດທ່ານບຸນເຍືອງອຸດທະວົງ(ຊົມຄລິບ)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ນິວຢອກ(ແລ້ວ),ນິວຢອກ(Uh)
