Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Yeah
– Iva
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Iva, jien barra Li Brooklyn, issa ninsab fit-Tribeca
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Eżatt ħdejn De niro, imma jien inkun barnuża għal dejjem
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Jien Is-Sinatra l-ġdida, u peress li għamiltha hawn
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Nista’nagħmilha kullimkien, iva, iħobbuni kullimkien
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Jien kont il-kobob F’harlem, hola, Id-Dumnikani tiegħi (Dímelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Eżatt hemm Fuq Broadway, ġabni lura għal dak L-Mcdonald’s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Ħadha fil-post stash tiegħi, Triq l-Istat 560
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Aqbadni fil – kċina, bħal għaġina Ta’Simmons whippin
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Cruisin’fit-8 Triq, offwajt Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Drivin’hekk bil-mod, iżda BK huwa Minn Texas
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Jien? Jien barra dak L-Istudju Tas-Sodda, id-dar ta’dak It-tifel Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Issa noqgħod Fuq Billboard u ġibt is subien tiegħi miegħi
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Għid ” x’qed? “biex Torbot, xorta sippin’mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Il-qorti ta’sittin, Il-Knicks u X-Xbieki jagħtuni ħamsa għolja
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, inkun bil-ponta’l barra (ejja), nista’nivvjaġġa referee (ejja)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Għid mill-attitudni tiegħi (ejja) li jien l-aktar definittivament minn
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– Fi New York (Ayy, uh, iva; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Ġungla tal-konkrit (Iva) minn fejn huma magħmula l-ħolm
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– M’hemm xejn’ma tistax tagħmel (Iva, tajjeb)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Issa int Fi New York (Aha, aha, aha; uh, iva)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Dawn it-toroq se jġiegħlek tħossok ġdid fjamant (Ġdid)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Dwal kbar jispirawk (ejja, tajjeb)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Ejja nisimgħuha Għal New York (inti merħba, og; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– New York (Iva), New York (Uh, għamiltek sħun, nigga)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Qabda lili fil-X MA OG fil-Logħba Yankee
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Ħmieġ, għamilt il-Kappell Tal-Yankee aktar famuż milli Jista’yankee
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Għandek tkun taf i fsada blu, imma jien mhux Kript għalkemm
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Imma sibt gang ta’niggas walkin’bil-klikka tiegħi għalkemm
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Merħba fil-borma tal-meltin, kantunieri fejn inbigħu’blat
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika bambaataa shit, dar tal-hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Kabina safra, kabina taż-żingara, kabina tad-dollaru, holla lura
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Għall-barranin, mhux ġust, jaġixxu qishom insew kif iżidu
Eight million stories out there in the naked
– Tmien miljun stejjer hemmhekk fil-mikxufa
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Belt, ħasra li nofs int mhux se tagħmilha
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Jien? Għandi plagg Speċjali Ed, ” Sibt Magħmula”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Jekk il-paga Ta’jeezy’LeBron, jien payin’dwyane Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Tliet dadi, Cee-lo, Tliet Karta Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Parata Jum il-ħaddiem, mistrieħ fil-paċi, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Statwa Tal-Libertà, viva l-Kummerċ Dinji (ejja, ejja)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Viva r-re, int (ejja), jien mill-Istat Imperu, dak hu
In New York (Ayy; uh, yeah)
– Fi New York (Ayy; uh, iva)
Concrete jungle where dreams are made of
– Ġungla tal-konkrit minn fejn huma magħmula l-ħolm
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– M’hemm xejn’ma tistax tagħmel (Dak it-tifel tajjeb, tajjeb)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Issa int Fi New York (uh, iva, merħba fid-dwal qawwija, tarbija)
These streets will make you feel brand-new
– Dawn it-toroq se jġiegħlek tħossok ġdid fjamant
Big lights will inspire you (Okay)
– Dwal kbar jispirawk (Tajjeb)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Ejja nisimgħuha għal New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Iva), New York (Uh)
Lights is blinding, girls need blinders
– Id-dwal huma jleqqu, il-bniet għandhom bżonn blinders
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Jew jistgħu joħorġu mill-limiti malajr, il-linji tal-ġenb huma
Lined with casualties who sip the life casually
– Miksija b’diżgrazzji li jixorbu l ħajja b’mod każwali
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Imbagħad gradwalment issir agħar, tigdimx it-tuffieħ, Eva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Maqbuda fil – folla, issa int fl-istil
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Fil-xitwa gets kiesaħ, en vogue mal-ġilda tiegħek barra
City of sin is a pity on a whim
– Belt tad-dnub hija ħasra fuq kapriċċ
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Bniet tajba marret ħażin, il-belt mimlija magħhom
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami ħadet vjaġġ bix-xarabank, issa ħarġet il-bust tagħha
Everybody ride her, just like a bus route
– Kulħadd isuqha, bħal rotta tal – linja
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Ave marija” għall-belt, int verġni
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– U Ġesù ma jistax isalvak, il-ħajja tibda meta tispiċċa l-knisja
Came here for school, graduated to the high life
– Daħal hawn għall-iskola, iggradwa għall – ħajja għolja
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Plejers tal-ballun, stilel tar-rap, dipendenti fuq il-limelight
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (ejja) ħassejtek bħal ċampjin (ejja)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Il-belt qatt ma torqod (ejja), aħjar tiżloqlek Ambien
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– Fi New York (Ayy, ow, uh, iva)
Concrete jungle where dreams are made of
– Ġungla tal-konkrit minn fejn huma magħmula l-ħolm
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– M’hemm xejn’ma tistax tagħmel (Tajjeb)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Issa int Fi New York (uh, iva)
These streets will make you feel brand-new
– Dawn it-toroq se jġiegħlek tħossok ġdid fjamant
Big lights will inspire you (Okay)
– Dwal kbar jispirawk (Tajjeb)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Ejja nisimgħuha għal New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Iva), New York (Uh)
One hand in the air for the big city (Oh)
– Naħa waħda fl-arja għall-belt kbira (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Dwal tat-toroq, ħolm kbir, kollha lookin’sabiħ (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– L-ebda post fid-dinja li jista’jqabbel (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Poġġi l-lajters tiegħek fl-arja, kulħadd jgħid
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Iva, iva” (ejja, ejja)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Iva, iva” (ejja)
In New York (Uh, yeah, oh)
– Fi New York (Uh, iva, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Ġungla tal-konkrit minn fejn huma magħmula l-ħolm
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– M’hemm xejn’ma tistax tagħmel (Tajjeb)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Issa int Fi New York (Uh, iva, iva)
These streets will make you feel brand-new
– Dawn it-toroq se jġiegħlek tħossok ġdid fjamant
Big lights will inspire you (Okay)
– Dwal kbar jispirawk (Tajjeb)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Ejja nisimgħuha għal New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Iva), New York (Uh)
