भिडियो क्लिप
रचना
Yeah
– हो
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– हो, म त्यो ब्रुकलिन बाहिर छु, अब म ट्राइबेकामा छु
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– सदा सदा रहूँगा, सदा सदा रहूँगा
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– म नयाँ सिनात्रा हुँ, र मैले यसलाई यहाँ बनाएदेखि
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– म यसलाई जहाँ पनि बनाउन सक्छु, हो, तिनीहरूले मलाई जताततै प्रेम गर्छन्
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– म हार्लेम, होला, मेरो डोमिनिकनोस (डिमेलो)मा पुलिस गर्थें
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– त्यहाँ ब्रडवेमा, मलाई त्यो म्याकडोनाल्डमा फिर्ता ल्याइयो
Took it to my stash spot, 560 State Street
– यो मेरो स्ट्याश स्पट, 560 स्टेट स्ट्रीटमा लगियो
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– मलाई भान्सामा समात्नुहोस्, सिमन्स ह्विपिङ पेस्ट्री जस्तै
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– क्रुइजिन डाउन 8th स्ट्रीट, अफ-व्हाइट लेक्सस
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– ड्राइभिङ यति ढिलो, तर बीके टेक्सासबाट आएको हो
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– म? म त्यो ओछ्यान बाहिर छु-स्टुइ, त्यो केटा बिगजीको घर
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– अब म बिलबोर्डमा बस्छु र म मेरा केटाहरूलाई पनि सँगै ल्याउँछु
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– “के भयो?”टाई टाई, अझै पनि माई टाई सिप गर्दै
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– कोर्टसाइडमा बसेर, निक्स र नेटले मलाई उच्च पाँच दिन्छ
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– निग्गा, मलाई बाहिर निकालिन्छ( आउनुहोस्), म रेफ्रीलाई ट्रिप गर्न सक्छु (आउनुहोस्)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– मेरो मनोवृत्तिद्वारा भन्नुहोस् (आउनुहोस्) कि म निश्चित रूपमा
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– न्यु योर्कमा (अय, उह, हो; आहा)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– कंक्रीट जंगल (हो) जहाँ सपनाहरू बनेका हुन्छन्
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– त्यहाँ केहि छैन जुन तपाईं गर्न सक्नुहुन्न (हो, ठीक छ)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– अब नेपालमा पनि लगानी गर्न सकिने: अर्थमन्त्री खतिवडा
These streets will make you feel brand-new (New)
– यी सडकहरूले तपाईंलाई ब्रान्ड-नयाँ महसुस गराउनेछ (नयाँ)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– ठूलो बत्तीले तपाईंलाई प्रेरणा दिनेछ (आउनुहोस्, ठीक छ)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– यो पनि हेर्नुहोस (भिडियो सहित)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– न्यु योर्क (हो), न्यु योर्क (उह, मैले तिमीलाई तातो बनाएँ, निग्गा)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– यान्की खेलमा ओजीसँग एक्समा मलाई समात्नुहोस्
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– धत्, मैले यान्की टोपीलाई यान्की क्यान भन्दा बढी प्रसिद्ध बनाएँ
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– मलाई थाहा छ कि म ब्लु ब्लडबाट रगत बगिरहेको छु, तर म क्रिप होइन
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– तर मेरो गुटको साथमा कालो जातिको एउटा समूह हिँडिरहेको छ
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– हामी जहाँ ढुङ्गा बेच्दछौं, त्यहाँको पग्लिने भाँडोमा स्वागत छ
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– अफ्रिका बम्बाटा शट, हिप-हपको घर
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– पहेँलो ट्याक्सी, जिप्सी ट्याक्सी, डलर ट्याक्सी, होल्ला ब्याक
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– विदेशीहरूको लागि, यो उचित छैन, तिनीहरू कसरी थप्न बिर्सिएका छन् जस्तो व्यवहार गर्छन्
Eight million stories out there in the naked
– नाङ्गोमा आठ लाख कथा बाहिर
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– शहर, यो एक दुः खी आधा तपाईं सबै यो बनाउन छैन
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– म? म प्लग विशेष एड, “म यो गरे मिल्यो”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– यदि जीजीले लेब्रोनलाई भुक्तानी गरिरहेको छ भने, म ड्वेन वेडलाई भुक्तानी गर्दैछु
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– तीन पासा,सी-लो, तीन कार्ड मोन्टे
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– श्रम दिवस परेड, शान्तिमा विश्राम, बब मार्ले
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– स्ट्याचु अफ लिबर्टी, विश्व व्यापारको दीर्घायु होस् (आउनुहोस्, आउनुहोस्)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– राजा दीर्घायु होस्, यो (आउनुहोस्), म साम्राज्य राज्यबाट हुँ, त्यो हो
In New York (Ayy; uh, yeah)
– न्यु योर्कमा (अय; उह, हो)
Concrete jungle where dreams are made of
– कंक्रीटको जंगल जहाँ सपनाहरू बनेका हुन्छन्
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– त्यहाँ केहि पनि छैन जुन तपाईं गर्न सक्नुहुन्न (त्यो केटा राम्रो, ठीक छ)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– अब नेपाल आउँदै हुनुहुन्छ (भिडियो सहित)
These streets will make you feel brand-new
– यी सडकहरूले तपाईंलाई नयाँ महसुस गराउनेछ
Big lights will inspire you (Okay)
– ठूला बत्तीहरूले तपाईंलाई प्रेरणा दिनेछ (ठीक छ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– सुन तस्करीका नाइके गोरे पक्राउ (भिडियोसहित)
New York (Yeah), New York (Uh)
– न्यु योर्क (हो), न्यु योर्क( उह)
Lights is blinding, girls need blinders
– बत्तीहरू अन्धो छन्, केटीहरूलाई अन्धो चाहिन्छ
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– वा तिनीहरू छिटो सीमा बाहिर कदम सक्छ, साइड लाइनहरू हो
Lined with casualties who sip the life casually
– जीवन जिउने हताहतहरूको साथमा
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– त्यसपछि बिस्तारै खराब हुन, स्याउ काट्न छैन, हव्वा
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– भित्र-भित्र पस्यो, अब तिमी भित्र-भित्रै
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– जाडोमा चिसो हुन्छ, तपाईंको छाला बाहिर जाँदा प्रचलनमा आउँछ
City of sin is a pity on a whim
– पापको शहर एउटा इच्छाको लागि दया हो
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– राम्रो केटीहरू खराब भए, शहर तिनीहरूसित भरिएको छ
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– मामीले बस यात्रा गरे, अब उनको बस्ट आउट भयो
Everybody ride her, just like a bus route
– सबैजना उनको सवारी, बस मार्ग जस्तै
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “हेल मेरी” शहरमा, तिमी कुमारी हौ
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– र येशूले तपाईंलाई बचाउन सक्नुहुन्न, जीवन सुरु हुन्छ जब चर्च समाप्त हुन्छ
Came here for school, graduated to the high life
– यहाँ स्कुलको लागि आए, उच्च जीवनको लागि स्नातक गरे
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– बल खेलाडी, र्याप स्टार, लाइमलाइटमा लत
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– एमडीएमए (आउनुहोस्) ले तपाईंलाई च्याम्पियन जस्तो महसुस गरायो (आउनुहोस्)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– शहर कहिल्यै सुत्दैन (आउनुहोस्), राम्रो तपाईं एक एम्बियन स्लिप
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– न्यु योर्कमा (अय, ओ, उह, हो)
Concrete jungle where dreams are made of
– कंक्रीटको जंगल जहाँ सपनाहरू बनेका हुन्छन्
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– केही गर्न सकिन (ठीक छ)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– अब तपाईं न्यूयोर्कमा हुनुहुन्छ (उह, हो)
These streets will make you feel brand-new
– यी सडकहरूले तपाईंलाई नयाँ महसुस गराउनेछ
Big lights will inspire you (Okay)
– ठूला बत्तीहरूले तपाईंलाई प्रेरणा दिनेछ (ठीक छ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– सुन तस्करीका नाइके गोरे पक्राउ (भिडियोसहित)
New York (Yeah), New York (Uh)
– न्यु योर्क (हो), न्यु योर्क( उह)
One hand in the air for the big city (Oh)
– ठूलो सहरको लागि हावामा एक हात (ओह)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– सडक बत्तीहरू, ठूला सपनाहरू, सबै सुन्दर देखिन्छन् (ओह)
No place in the world that could compare (Nah)
– दुनियाँमा कुनै यस्तो ठाउँ छैन, जसको तुलना गर्न सकिन्छ (भिडियोसहित)
Put your lighters in the air, everybody say
– आकाशमा आगो लगाइदिनुस्, सबैले भन्नेछन्
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “हो, हो” (आउनुहोस्, आउनुहोस्)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “हो, हो “(आउनुहोस्)
In New York (Uh, yeah, oh)
– न्यु योर्कमा (उह, हो, ओह)
Concrete jungle where dreams are made of
– कंक्रीटको जंगल जहाँ सपनाहरू बनेका हुन्छन्
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– केही गर्न सकिन (ठीक छ)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– अब तपाईं न्यूयोर्क हुनुहुन्छ (उह, हो, हो)
These streets will make you feel brand-new
– यी सडकहरूले तपाईंलाई नयाँ महसुस गराउनेछ
Big lights will inspire you (Okay)
– ठूला बत्तीहरूले तपाईंलाई प्रेरणा दिनेछ (ठीक छ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– सुन तस्करीका नाइके गोरे पक्राउ (भिडियोसहित)
New York (Yeah), New York (Uh)
– न्यु योर्क (हो), न्यु योर्क( उह)
