ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah
– ਹਾਂ
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸ ਬਰੁਕਲਿਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਟ੍ਰਾਈਬੇਕਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– ਨੀ ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ, ਸਦਾ ਲਈ,
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– ਮੈਂ ਨਵਾਂ ਸਿਨਾਟਰਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– ਮੈਂ ਹਾਰਲੇਮ, ਹੋਲਾ, ਮੇਰੇ ਡੋਮਿਨਿਕਨਸ (ਡੀਮੇਲੋ)ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਕਰਦਾ ਸੀ
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– ਉੱਥੇ ਬਰਾਡਵੇਅ ‘ ਤੇ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਮੈਕਡੋਨਲਡਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਆਇਆ
Took it to my stash spot, 560 State Street
– ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਟੈਸ਼ ਸਪਾਟ, 560 ਸਟੇਟ ਸਟ੍ਰੀਟ ਤੇ ਲੈ ਗਿਆ
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– ਮੈਨੂੰ ਰਸੋਈ ਵਿੱਚ ਫੜੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿਮੰਸ ਵਿਪਿਨ ‘ ਪੇਸਟਰੀ
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– 8ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ’ ਤੇ ਕ੍ਰੂਜ਼ਿਨ ਡਾਊਨ, ਆਫ-ਵ੍ਹਾਈਟ ਲੈਕਸਸ
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਡਰਾਈਵਿੰਗ, ਪਰ ਬੀ ਕੇ ਟੈਕਸਾਸ ਤੋਂ ਹੈ
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– ਮੈਂ? ਮੈਂ ਉਸ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ-ਸਟੂਈ, ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਘਰ ਬਿਗੀ
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਿਲਬੋਰਡ ‘ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲਿਆਇਆ
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– ਕਹੋ “ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?”ਟਾਈ ਟਾਈ, ਅਜੇ ਵੀ ਮਾਈ ਟਾਇਸ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– ਕੋਰਟ ਸਾਈਡ ‘ ਤੇ ਬੈਠੇ, ਨਿੱਕਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚ ਪੰਜ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– (ਹੇ ਨਾਨਕ!) ਮੈਂ (ਆਪਣੇ) ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ (ਵੱਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ (ਆਪਣੇ) ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ (ਵੱਸਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– ਮੇਰੇ ਰਵੱਈਏ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੋ (ਆਓ) ਕਿ ਮੈਂ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ ਤੇ ਤੋਂ ਹਾਂ
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਵਿੱਚ (ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– ਕੰਕਰੀਟ ਜੰਗਲ (ਹਾਂ) ਜਿੱਥੇ ਸੁਪਨੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋ (ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ; ਓਹ, ਹਾਂ)
These streets will make you feel brand-new (New)
– ਇਹ ਗਲੀਆਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣਗੀਆਂ (ਨਵਾਂ)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– ਵੱਡੀਆਂ ਲਾਈਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਗੀਆਂ (ਆਓ, ਠੀਕ ਹੈ)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਸੁਣੀਏ (ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਓਗ; ਓਹ)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– ਨਿਊਯਾਰਕ (ਹਾਂ), ਨਿਊਯਾਰਕ (ਓਹ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਰਮ ਬਣਾਇਆ, ਨੀਗਾ)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– ਯੈਂਕੀ ਗੇਮ ‘ਤੇ ਓਜੀ ਨਾਲ ਐਕਸ’ ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜੋ
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– ਸ਼ਿਟ, ਮੈਂ ਯੈਂਕੀ ਟੋਪੀ ਨੂੰ ਯੈਂਕੀ ਡੱਬਾ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਣਾਇਆ
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਲੂ ਬਲਿਡ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਪ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਕਲਿਕ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਨੀਗਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੈਂਗ ਹੈ
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– ਪਿਘਲਣ ਵਾਲੇ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਕੋਨੇ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਰੌਕ ਵੇਚਦੇ ਹਾਂ
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– ਅਫਰੀਕਾ ਬੰਬਾਟਾ ਸ਼ਿਟ, ਹਿਪ-ਹੋਪ ਦਾ ਘਰ
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– ਪੀਲੀ ਕੈਬ, ਗਿੱਪੀ ਕੈਬ, ਡਾਲਰ ਕੈਬ, ਹੋਲਾ ਬੈਕ
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋਣ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਨਾ ਹੈ
Eight million stories out there in the naked
– ਨੰਗੇਪੰਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਖਦੇ ਅੱਠ ਲੱਖ ਦੀ ਕਹਾਣੀ
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– ਸ਼ਹਿਰ, ਇਹ ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੱਧੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕੋਗੇ
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– ਮੈਂ? ਮੈਨੂੰ ਪਲੱਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਐਡ, ” ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਮਿਲੀ”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– ਜੇ ਜੀਜ਼ੀ ਲੇਬਰੋਨ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਡਵੇਨ ਵੇਡ ਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– ਤਿੰਨ ਡਾਈਸ, ਸੀ-ਲੋ, ਤਿੰਨ ਕਾਰਡ ਮੋਂਟੇ
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– ਕਿਰਤ ਦਿਵਸ ਪਰੇਡ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਬੌਬ ਮਾਰਲੇ
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– ਸਟੈਚੂ ਆਫ ਲਿਬਰਟੀ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੀਓ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ (ਆਓ, ਆਓ)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– ਰਾਜਾ ਲੰਮਾ ਜੀਵਨ ਜੀਵੇ, ਯੋ (ਆਓ), ਮੈਂ ਸਾਮਰਾਜ ਰਾਜ ਤੋਂ ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ
In New York (Ayy; uh, yeah)
– ਨਿਊਯਾਰਕ (ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ਕੰਕਰੀਟ ਦਾ ਜੰਗਲ ਜਿੱਥੇ ਸੁਪਨੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ (ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋ (ਓਹ, ਹਾਂ, ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਬੇਬੀ)
These streets will make you feel brand-new
– ਇਹ ਸੜਕਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣਗੀਆਂ
Big lights will inspire you (Okay)
– ਵੱਡੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ (ਠੀਕ ਹੈ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਸੁਣੀਏ (ਓਹ)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ਨਿਊਯਾਰਕ (ਹਾਂ), ਨਿਊਯਾਰਕ (ਓਹ)
Lights is blinding, girls need blinders
– ਲਾਈਟਾਂ ਅੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਨ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– ਜਾਂ ਉਹ ਹੱਦਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਦਮ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਾਈਡ ਲਾਈਨਾਂ ਹਨ
Lined with casualties who sip the life casually
– ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਚੂਸਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਖਮੀਆਂ ਨਾਲ ਲਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– ਫਿਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਬਦਤਰ ਬਣੋ, ਸੇਬ ਨੂੰ ਨਾ ਚੱਕੋ, ਹੱਵਾਹ
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਝਾਕਿਆ, ਹੁਣ ਤੂੰ
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਠੰਢਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਫੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ
City of sin is a pity on a whim
– ਦੁਖ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਝਿੜਕ ‘ ਤੇ ਇੱਕ ਤਰਸ ਹੈ
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– ਚੰਗੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਬੁਰੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– ਮਾਮੀ ਨੇ ਬੱਸ ‘ ਚ ਮਾਰੀ ਛਾਲ, ਹੁਣ ਮਿਲੀ ਲਾਸ਼
Everybody ride her, just like a bus route
– ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੱਸ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਾਂਗ
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ “ਹੈਲ ਮੈਰੀ”, ਤੁਸੀਂ ਕੁਆਰੀ ਹੋ
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ, ਜਦੋਂ ਚਰਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
Came here for school, graduated to the high life
– ਸਕੂਲ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਇਆ, ਉੱਚ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– ਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ, ਰੈਪ ਸਟਾਰ, ਲਾਈਮਲਾਈਟ ਦੇ ਆਦੀ
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– ਮਮਤਾ (ਆਖ ਕੇ) ਤੂੰ (ਆਪਣੇ) ਮਨ ਵਿਚ (ਆਖ ਕੇ) ਦੁਖੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– ਸ਼ਹਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੌਂਦਾ (ਆਓ), ਬਿਹਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੰਬੀਅਨ ਸੁੱਟੋ
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– ਨ੍ਯੂ ਯਾਰ੍ਕ ਵਿੱਚ (ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ਕੰਕਰੀਟ ਦਾ ਜੰਗਲ ਜਿੱਥੇ ਸੁਪਨੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਠੀਕ ਹੈ)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋ (ਓਹ, ਹਾਂ)
These streets will make you feel brand-new
– ਇਹ ਸੜਕਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣਗੀਆਂ
Big lights will inspire you (Okay)
– ਵੱਡੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ (ਠੀਕ ਹੈ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਸੁਣੀਏ (ਓਹ)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ਨਿਊਯਾਰਕ (ਹਾਂ), ਨਿਊਯਾਰਕ (ਓਹ)
One hand in the air for the big city (Oh)
– ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੱਥ (ਓ)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ, ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ, ਵੱਡੇ ਚੂਚਕ
No place in the world that could compare (Nah)
– ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਲਨਾ ਕਰ ਸਕੇ (ਨਾਹ)
Put your lighters in the air, everybody say
– ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਾਈਟਰ ਪਾਓ, ਹਰ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “ਹਾਂ, ਹਾਂ” (ਆਓ, ਆਓ)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “ਹਾਂ, ਹਾਂ” (ਆਓ)
In New York (Uh, yeah, oh)
– ਨਿਊਯਾਰਕ (ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ)
Concrete jungle where dreams are made of
– ਕੰਕਰੀਟ ਦਾ ਜੰਗਲ ਜਿੱਥੇ ਸੁਪਨੇ ਬਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ (ਠੀਕ ਹੈ)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋ (ਓਹ, ਹਾਂ, ਹਾਂ)
These streets will make you feel brand-new
– ਇਹ ਸੜਕਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਵਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣਗੀਆਂ
Big lights will inspire you (Okay)
– ਵੱਡੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰੇਗਾ (ਠੀਕ ਹੈ)
Let’s hear it for New York (Uh)
– ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਊਯਾਰਕ ਲਈ ਸੁਣੀਏ (ਓਹ)
New York (Yeah), New York (Uh)
– ਨਿਊਯਾਰਕ (ਹਾਂ), ਨਿਊਯਾਰਕ (ਓਹ)
