Clip Video
Versuri
Yeah
– Da
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Da, am ieșit din Brooklyn, acum sunt în Tribeca
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Chiar lângă De Niro, dar voi fi hood pentru totdeauna
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Sunt noua Sinatra, și de când am ajuns aici
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Pot face oriunde, da, mă iubesc peste tot
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Am folosit pentru a polițist în Harlem, hola, Dominicanos meu (D)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Chiar acolo pe Broadway, m-a adus înapoi la McDonald ‘ s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– A luat-o la locul meu stash, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Prinde-mă în bucătărie, ca un Simmons whippin ‘ patiserie
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– Cruisin ‘ jos 8th Street, Off-alb Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Drivin ‘ atât de lent, dar BK este din Texas
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Eu? Am ieșit din patul ăla, casa acelui băiat, Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Acum locuiesc pe panou și mi-am adus băieții cu mine
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Spune ” ce faci?”pentru a Ty Ty, încă sorbi Mai Tais
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sittin ‘ courtside, Knicks și plase dă-mi cinci
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Negrule, am fi ghimpat afară (Haide), aș putea împiedica un arbitru (Haide)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Spune prin atitudinea mea (Haide) că sunt cu siguranță din
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– În New York (Ayy, uh, da; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Jungla de beton (da) în care sunt făcute visele
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Nu e nimic ce nu se poate face (da, bine)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Acum ești în New York (aha, aha, aha; uh, da)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț (nou)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Luminile mari te vor inspira (haide, bine)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Să-l auzim pentru New York (vă urez bun venit, OG; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– New York (da), New York (Uh, te-am făcut fierbinte, negrule)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Prinde-mă la X cu OG la un joc Yankee
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Rahat, am făcut pălăria Yankee mai faimos decât un Yankee poate
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Ar trebui să știi că sângerează albastru, dar eu nu este un Crip, deși
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Dar am o gașcă de negri care merg cu clica mea
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Bine ați venit la meltin ‘ pot, colțuri unde vindem rock
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa shit, casa hip-hop-ului
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Galben taxi, țigan taxi, Dolar taxi, holla înapoi
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Pentru străini, nu este corect, se comportă de parcă ar fi uitat cum să adauge
Eight million stories out there in the naked
– Opt milioane de povești acolo în gol
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Oraș, păcat că jumătate din voi nu va reuși
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Eu? Trebuie să conectez Ed Special, “am făcut-o”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Dacă Jeezy îl plătește pe LeBron, Eu îl plătesc pe Dwyane Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Trei zaruri, Cee-lo, trei cărți Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Parada de Ziua Muncii, odihnește-te în pace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Statuia Libertății, trăiască comerțul mondial (Haide, haide)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Trăiască regele, yo (Haide), sunt din Empire State, asta e
In New York (Ayy; uh, yeah)
– În New York (Ayy; uh, da)
Concrete jungle where dreams are made of
– Jungla de beton în care sunt făcute visele
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Nu e nimic ce nu se poate face (că băiatul bun, bine)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Acum ești în New York (Uh, Da, Bine ai venit la luminile strălucitoare, iubito)
These streets will make you feel brand-new
– Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț
Big lights will inspire you (Okay)
– Luminile mari te vor inspira (bine)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Să auzim pentru New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Da), New York (Uh)
Lights is blinding, girls need blinders
– Luminile sunt orbitoare, fetele au nevoie de ochelari
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– Sau ar putea ieși rapid din limite, liniile laterale sunt
Lined with casualties who sip the life casually
– Căptușite cu victime care sorbi viața ocazional
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Apoi, treptat, să devină mai rău, nu musca de mere, Eva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Prins în mulțime, acum ești în stil
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– În iarna devine rece, en vogue cu pielea afară
City of sin is a pity on a whim
– Orașul păcatului este păcat dintr-un capriciu
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Fetele bune au mers prost, orașul e plin de ele
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Mami a luat o excursie cu autobuzul, acum ea a luat-o bustul
Everybody ride her, just like a bus route
– Toată lumea o călărește, la fel ca un traseu de autobuz
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Ave Maria” în oraș, ești virgină
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Și Isus nu te poate salva, viața începe când biserica se termină
Came here for school, graduated to the high life
– A venit aici pentru școală, a absolvit viața înaltă
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Jucători de minge, vedete rap, dependenți de lumina reflectoarelor
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– MDMA (haide) te-a făcut să te simți ca un campion (Haide)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Orașul nu doarme niciodată (Haide), mai bine să-ți alunece un Ambien
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– În New York (Ayy, ow, uh, da)
Concrete jungle where dreams are made of
– Jungla de beton în care sunt făcute visele
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Nu e nimic ce nu se poate face (bine)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Acum ești în New York (Uh, da)
These streets will make you feel brand-new
– Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț
Big lights will inspire you (Okay)
– Luminile mari te vor inspira (bine)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Să auzim pentru New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Da), New York (Uh)
One hand in the air for the big city (Oh)
– O mână în aer pentru orașul mare (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Lumini stradale, vise mari, toate aratand frumos (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Nici un loc din lume care ar putea compara (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Puneți brichetele în aer, toată lumea spune
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Da, da” (Haide, haide)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Da, da” (Haide)
In New York (Uh, yeah, oh)
– În New York (Uh, da, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Jungla de beton în care sunt făcute visele
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Nu e nimic ce nu se poate face (bine)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Acum ești în New York (Uh, da, da)
These streets will make you feel brand-new
– Aceste străzi te vor face să te simți nou-nouț
Big lights will inspire you (Okay)
– Luminile mari te vor inspira (bine)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Să auzim pentru New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– New York (Da), New York (Uh)
