Video Clip
Lyrics
Yeah
– Oo oo
Yeah, I’m out that Brooklyn, now I’m down in Tribeca
– Yes, naa Ko Sa Cebu karon … naa Ko Sa Davao karon …
Right next to De Niro, but I’ll be hood forever
– Sa Nueva ecija, sa nueva I
I’m the new Sinatra, and since I made it here
– Ako Ang Bag-ong Sinatra, ug sukad nga gibuhat ko kini dinhi
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
– Mahimo ko kini bisan diin, oo, gihigugma nila ako bisan diin
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
– Naanad na ako nga mag-pulis Sa Harlem, hello, Ang Akong Mga Dominicanos (Dmelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald’s
– Didto Sa Broadway, gidala ako pagbalik sa McDonald ‘ s
Took it to my stash spot, 560 State Street
– Gidala ko kini sa akong stash spot, 560 Estado Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin’ pastry
– Sa akong kusina, sama sa Usa ka Simmons whippin ‘ pastry
Cruisin’ down 8th Street, off-white Lexus
– 8th Street, patong-patong Lexus
Drivin’ so slow, but BK is from Texas
– Hinay hinay lang … Bc ka pa Dyan …
Me? I’m out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
– Ako? Bedroom-Balay dako
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
– Karon nagpuyo ko sa Billboard ug gidala nako ang akong mga anak nga lalaki uban nako
Say “What up?” to Ty Ty, still sippin’ Mai Tais
– Ingna sila, “What up?””tum nay kaha tha, tum nay kaha tha
Sittin’ courtside, Knicks and Nets give me high fives
– Sit courtside, Knicks, Nets, pay me high five
Nigga, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
– Nigga, i ‘ m gitlab, gitlab (Come on)
Tell by my attitude (Come on) that I’m most definitely from
– Ingna ang akong kinaiya (Come on) nga ako sa labing siguradong gikan sa
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
– Sa New York (Yay, yeah, yeah)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
– Kongkreto nga lasang (Oo) diin ang mga damgo gihimo
There’s nothin’ you can’t do (Yeah, okay)
– Wala kang magawa (Yeah, okay)
Now you’re in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
– Kini Kau di New York( aha, aha, aha, aha)
These streets will make you feel brand-new (New)
– Kini nga mga mga kadalanan sa paghimo kaninyo nga mobati nga bag-o nga (bag-o nga)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
– Ang mga dagkong suga modasig kanimo (Dali, okay)
Let’s hear it for New York (You welcome, OG; uh)
– Hearsay New York (welcome, UGH)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, nigga)
– New York (Yeah, nigga)
Catch me at the X with OG at a Yankee game
– Ty Sa Pag add Sa Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
– Hahaha … mas lami Jud Diay Ang yotch kay sa yotch …
You should know I bleed blue, but I ain’t a Crip though
– Kinahanglan nimo mahibal-an nga nagdugo ako, apan dili ako Usa ka Crip bisan
But I got a gang of niggas walkin’ with my clique though
– Bisan pa niana ako adunay usa ka panon sa mga sundalo sa niggas naglakaw uban sa akong clique bisan
Welcome to the meltin’ pot, corners where we sellin’ rock
– Welcome sa payag sang mga ilonggo……….. sa diin kita sa bakbakan
Afrika Bambaataa shit, home of the hip-hop
– Afrika Bambaataa, balay sa hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
– Gipsy cab, gipsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain’t fair, they act like they forgot how to add
– Alang sa mga langyaw, dili kini patas, molihok sila sama sa nakalimtan nila kung giunsa ang pagdugang
Eight million stories out there in the naked
– Walo ka milyon nga mga istorya sa hubo
City, it’s a pity half of y’all won’t make it
– Maaf karnay wala koi nahi
Me? I gotta plug Special Ed, “I Got It Made”
– Ako? Gotta pug Pug Special Ed, “Nakuha ko kini”
If Jeezy’s payin’ LeBron, I’m payin’ Dwyane Wade
– Ye Kon Sa Paye Ho Jayega Dwayne Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
– Tulo ka dice, Cee-lo, Tulo Ka Card Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
– Labor Day Parade, pahulay sa kalinaw, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
– Estatwa sa Liberty, mabuhi ang Kalibutan Trade (Dali, dali)
Long live the king, yo (Come on), I’m from the Empire State, that’s
– Long mabuhi ang hari, Ako gikan Sa Estado Sa Imperyo, nga mao ang
In New York (Ayy; uh, yeah)
– New York (Yay, nay)
Concrete jungle where dreams are made of
– Konkreto nga lasang diin ang mga damgo gihimo
There’s nothin’ you can’t do (That boy good, okay)
– Wala kang magawa (You cannot do)
Now you’re in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
– Kini Kau di New York (oo nga pala, welcome po sa phcorner)
These streets will make you feel brand-new
– Kini nga mga mga dalan sa paghimo kaninyo nga mobati nga brand-bag-o nga
Big lights will inspire you (Okay)
– Ang dagko nga mga suga modasig kanimo (Ok)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Pasang iklan New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Usa (Yeah), New York (Uh)
Lights is blinding, girls need blinders
– Ang mga suga buta, ang mga batang babaye nanginahanglan mga blinder
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
– O mahimo silang makagawas sa mga utlanan dali, ang mga linya sa kilid mao ang
Lined with casualties who sip the life casually
– Mga biktima nga nag-antos sa kaswal nga kinabuhi
Then gradually become worse, don’t bite the apple, Eve
– Unya hinay-hinay nga mahimong mas grabe, ayaw mopaak sa mansanas, Eva
Caught up in the in-crowd, now you’re in-style
– Nahuli sa crowd, kini kau dlm style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
– Sa tingtugnaw gets bugnaw, en vogue uban sa imong panit gikan sa
City of sin is a pity on a whim
– Ang siyudad sa sala mao ang usa ka kalooy sa usa ka kapritso
Good girls gone bad, the city’s filled with them
– Maayo nga mga babaye na dili maayo, ang siyudad napuno uban kanila
Mami took a bus trip, now she got her bust out
– Si mama nag-abang sa usa ka bus, karon iyang giputol ang iyang bus
Everybody ride her, just like a bus route
– Ang tanan nagsakay kaniya, sama sa usa ka ruta sa bus
“Hail Mary” to the city, you’re a virgin
– “Maghimaya Ka Maria” sa syudad.
And Jesus can’t save you, life starts when the church end
– Si Jesus dili makaluwas kanimo, ang kinabuhi magsugod sa dihang ang simbahan matapos
Came here for school, graduated to the high life
– Pag-abot sa eskwelahan, paggraduwar sa hayskul
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
– Mga magdudula sa bola, rap stars, naadik sa limelight
MDMA (Come on) got you feelin’ like a champion (Come on)
– Mdma (Dali) mibati ka nga sama sa usa ka champion (Dali)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien
– Ang siyudad dili gayud matulog (Dali), mas maayo slip kaninyo Sa Usa Ka Ambien
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
– Sa New York (uh, yeah, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
– Konkreto nga lasang diin ang mga damgo gihimo
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Wala kang magawa (you cannot do)
Now you’re in New York (Uh, yeah)
– Kini kau di New York
These streets will make you feel brand-new
– Kini nga mga mga dalan sa paghimo kaninyo nga mobati nga brand-bag-o nga
Big lights will inspire you (Okay)
– Ang dagko nga mga suga modasig kanimo (Ok)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Pasang iklan New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Usa (Yeah), New York (Uh)
One hand in the air for the big city (Oh)
– Usa ka kamot sa hangin alang sa dakong syudad (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin’ pretty (Oh)
– Mga suga sa kadalanan, dagko nga mga damgo, tanan nindot tan-awon (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
– Wala ‘ y lugar sa kalibutan nga ikatandi (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
– Ibutang ang imong mga suga sa hangin, ang tanan nag-ingon
“Yeah, yeah” (Come on, come on)
– “Iya, ayo” (ya)
“Yeah, yeah” (Come on)
– “Oo, oo” (Dali)
In New York (Uh, yeah, oh)
– Sa New York (uh, yeah, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
– Konkreto nga lasang diin ang mga damgo gihimo
There’s nothin’ you can’t do (Okay)
– Wala kang magawa (you cannot do)
Now you’re in New York (Uh, yeah, yeah)
– Kini kau di New York (Uh, yeah, yeah)
These streets will make you feel brand-new
– Kini nga mga mga dalan sa paghimo kaninyo nga mobati nga brand-bag-o nga
Big lights will inspire you (Okay)
– Ang dagko nga mga suga modasig kanimo (Ok)
Let’s hear it for New York (Uh)
– Pasang iklan New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)
– Usa (Yeah), New York (Uh)
