Lady Gaga & Bradley Cooper – Shallow ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Tell me somethin’, girl
– ഒരു കാര്യം പറയൂ പെണ്ണേ
Are you happy in this modern world?
– ഈ ആധുനിക ലോകത്ത് നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണോ?
Or do you need more?
– അതോ ഇനിയും വേണോ?
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
– മറ്റെന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ തിരയുന്നുണ്ടോ?

I’m fallin’
– ഞാൻ വീഴുന്നു’
In all the good times, I find myself longin’
– എല്ലാ നല്ല സമയങ്ങളിലും, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ദീർഘനേരം കണ്ടെത്തുന്നു
For change
– മാറ്റത്തിന്
And, in the bad times, I fear myself
– മോശം സമയങ്ങളിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു.

Tell me something, boy
– ഒരു കാര്യം പറയെടാ കുട്ടാ.
Aren’t you tired tryna fill that void?
– ആ ശൂന്യത നിറയ്ക്കാന് നിനക്ക് മടുത്തോ?
Or do you need more?
– അതോ ഇനിയും വേണോ?
Ain’t it hard keepin’ it so hardcore?
– ഇത്ര കഠിനമായി പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ പറ്റുമോ?

I’m falling
– ഞാൻ വീഴുന്നു
In all the good times, I find myself longing
– എല്ലാ നല്ല സമയങ്ങളിലും, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ദീർഘനേരം കാണുന്നു.
For change
– മാറ്റത്തിന്
And, in the bad times, I fear myself
– മോശം സമയങ്ങളിൽ, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭയപ്പെടുന്നു.

I’m off the deep end, watch as I dive in
– ഞാൻ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഡൈവിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ കാണുക
I’ll never meet the ground
– ഞാനൊരിക്കലും മണ്ണിനെ കാണില്ല
Crash through the surface where they can’t hurt us
– നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കാത്ത മണ്ണിലൂടെ
We’re far from the shallow now
– നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആഴത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

In the sha-ha, sha-hallow
– ഷാ-ഹാ, ഷാ-ഹാലോ
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– ഷാ-ഹാ, ഷാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലോ-ലോ
In the sha-ha, sha-hallow
– ഷാ-ഹാ, ഷാ-ഹാലോ
We’re far from the shallow now
– നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആഴത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

Oh, ha, ah, ha
– ഹാ ഹാ ഹാ ഹാ
Oh-ah, ha
– ഹാ ഹാ ഹാ

I’m off the deep end, watch as I dive in
– ഞാൻ ആഴത്തിൽ ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഡൈവിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ കാണുക
I’ll never meet the ground
– ഞാനൊരിക്കലും മണ്ണിനെ കാണില്ല
Crash through the surface where they can’t hurt us
– നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കാത്ത മണ്ണിലൂടെ
We’re far from the shallow now
– നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആഴത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

In the sha-ha, shallow
– ഷാ-ഹാ, ആഴമില്ലാത്ത
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
– ഷാ-ഹാ, ഷാ-ലാ-ലാ-ലാ-ലോ-ലോ
In the sha-ha, shallow
– ഷാ-ഹാ, ആഴമില്ലാത്ത
We’re far from the shallow now
– നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ആഴത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.


Lady Gaga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: