Raffaella Carrà – Tuca Tuca Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mi piaci, ah-ah!,
– Ich mag dich, ah-ah!,
Mi piaci, ah-ah-ah!,
– Ich mag dich, ah-ah-ah!,
Mi piaci, tanto, tanto, ah!,
– Ich mag dich so sehr, so sehr, ah!,
Sembra incredibile ma sono cotta di te.
– Es klingt unglaublich, aber ich stehe wirklich auf dich.

Mi piaci, ah-ah!,
– Ich mag dich, ah-ah!,
Mi piaci, ah-ah-ah!,
– Ich mag dich, ah-ah-ah!,
Mi piace, tanto, tanto, ah!,
– Ich mag es, viel, viel, ah!,
Questo stranissimo ballo che faccio con te.
– Dieser seltsame Tanz, den ich mit dir mache.

Si chiama: Tuca Tuca, Tuca,
– Es heißt: Tuca Tuca, Tuca,
L’ho inventato io,
– Ich habe es erfunden.,
Per poterti dire:
– Um in der Lage sein, Ihnen zu sagen:
“Mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi pia!”
– “Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich, ich pia!”

Ti voglio, ah-ah!,
– Ich will dich, ah-ah!,
Ti voglio, ah-ah-ah!,
– Ich will dich, ah-ah-ah!,
È tanto bello star con te,
– Es ist so schön, mit dir zu spielen,
E quando ti guardo, lo sai cosa voglio da te.
– Und wenn ich dich ansehe, weißt du, was ich von dir will.

Tuca Tuca Tuca Tuca Tuca Tuca
– Tuca Tuca Tuca Tuca Tuca Tuca Tuca

Si chiama: Tuca Tuca, Tuca,
– Es heißt: Tuca Tuca, Tuca,
L’ho inventato io,
– Ich habe es erfunden.,
Per poterti dire:
– Um in der Lage sein, Ihnen zu sagen:
“Mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi piaci, mi pia!”
– “Ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich, ich mag dich, ich pia!”

Mi piaci, ah-ah!,
– Ich mag dich, ah-ah!,
Mi piaci, ah-ah-ah!,
– Ich mag dich, ah-ah-ah!,
Mi piace, tanto, tanto, ah!,
– Ich mag es, viel, viel, ah!,
Questo stranissimo ballo che faccio con te.
– Dieser seltsame Tanz, den ich mit dir mache.

Ti voglio, mh-ah!,
– Ich will dich, mh-ah!,
Ti voglio, ah-ah-ah!,
– Ich will dich, ah-ah-ah!,
È tanto bello star con te,
– Es ist so schön, mit dir zu spielen,
E quando ti guardo, lo sai cosa voglio da te, ah-ah!,
– Und wenn ich dich ansehe, weißt du, was ich von dir will, ah-ah!,
E quando ti guardo, lo sai cosa voglio da te, ah-ah!,
– Und wenn ich dich ansehe, weißt du, was ich von dir will, ah-ah!,
E quando mi guardi, lo so cosa tu vuoi da me
– Und wenn du mich ansiehst, weiß ich, was du von mir willst