In de
Text
Goin’ out tonight, changes into something red
– Haut den Owend erausgoen, transforméiert sech an eppes Rout
Her mother doesn’t like that kind of dress
– Hir Mamm huet dës Zort Kleed net gär
Everything she never had, she’s showing off
– Alles wat hatt ni hat weist hatt un
Driving too fast, moon is breaking through her hair
– Wann hatt ze séier geet, brécht De Mound duerch Hir Hoer
She’s heading for something that she won’t forget
– Si Ass Um Wee fir eppes wat se net wäert vergiessen
Having no regrets is all that she really wants
– Kee Bedaueren ze hunn ass alles wat hatt wierklech wëllt
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) mir ginn nëmme Méi al, Puppelchen
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) an ech hunn a leschter zäit doriwwer nogeduecht
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) Mécht et iech jeemools verréckt
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) wéi séier ännert Sech D ‘ Nuecht?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Alles wat dir jeemools gedreemt hutt
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Verschwënnt wann dir erwächt
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Awer et gëtt näischt ze fäerten
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) och wann D ‘ Nuecht ännert
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) et wäert mech ni änneren an dir
Chasing her tonight, doubts are running ’round her head
– Juegd hatt Den Owend, Lafen Zweifel ëm de Kapp
He’s waiting, hides behind a cigarette
– Hie waart, verstoppt sech hannert Enger Zigarett
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
– D ‘ Häerz klappt haart a si wëll net datt et ophält
Moving too fast, moon is lightin’ up her skin
– De Mound beweegt sech ze séier a beliicht är Haut
She’s falling, doesn’t even know it yet
– Si fällt, weess et net emol
Having no regrets is all that she really wants
– Kee Bedaueren ze hunn ass alles wat hatt wierklech wëllt
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) mir ginn nëmme Méi al, Puppelchen
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) an ech hunn a leschter zäit doriwwer nogeduecht
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) Mécht et iech jeemools verréckt
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) wéi séier ännert Sech D ‘ Nuecht?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Alles wat dir jeemools gedreemt hutt
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Verschwënnt wann dir erwächt
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Awer et gëtt näischt ze fäerten
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) och wann D ‘ Nuecht ännert
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) et wäert mech ni änneren an dir
Ooh, ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh
Ooh
– Caa-caa-caa-caa –
Goin’ out tonight, changes into something red
– Haut den Owend erausgoen, transforméiert sech an eppes Rout
Her mother doesn’t like that kind of dress
– Hir Mamm huet dës Zort Kleed net gär
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
– Erënnert hatt un dat vermësst Stéck Onschold, dat si verluer huet
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) mir ginn nëmme Méi al, Puppelchen
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) an ech hunn a leschter zäit doriwwer nogeduecht
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) Mécht et iech jeemools verréckt
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) wéi séier ännert Sech D ‘ Nuecht?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Alles wat dir jeemools gedreemt hutt
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Verschwënnt wann dir erwächt
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Awer et gëtt näischt ze fäerten
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) och wann D ‘ Nuecht ännert
(Ooh) It will never change, baby
– (Ooh) Et wäert ni Änneren, Puppelchen
(Ooh) It will never change, baby
– (Ooh) Et wäert ni Änneren, Puppelchen
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) et wäert mech ni änneren an dir
