Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Goin’ out tonight, changes into something red
– Haere atu i tēnei pō, ka huri ki tētahi mea whero
Her mother doesn’t like that kind of dress
– Kāore tōna whaea i pai ki taua momo kākahu
Everything she never had, she’s showing off
– Ko nga mea katoa kaore ia i whai, kei te whakaatu ia
Driving too fast, moon is breaking through her hair
– I te tere tere, kei te pakaru a moon i ona makawe
She’s heading for something that she won’t forget
– Kei te haere ia ki tētahi mea e kore e warewaretia e ia
Having no regrets is all that she really wants
– Ko te kore e pouri ko te mea anake e tino hiahia ana ia
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) kei te pakeke haere Tātou, e te pēpi
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) A kua whakaaro ahau e pā ana ki reira tata
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) E peia ana koe e te haurangi
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) kia pehea Te tere o te huringa o te po?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Ko nga mea katoa i moemoea e koe
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Ka Ngaro inaake koe
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Engari kaore he mea hei wehi
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) Ahakoa ka huri te po
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) E Kore e huri i ahau me koe
Chasing her tonight, doubts are running ’round her head
– I a ia e whai ana i a ia i tenei po, kei te rere nga feaa i tona mahunga
He’s waiting, hides behind a cigarette
– E tatari ana ia, e huna ana i muri i te hikareti
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
– He nui te tangi o te ngakau ā kāore ia e hiahia kia mutu
Moving too fast, moon is lightin’ up her skin
– Ka tere rawa te neke, ka whiti te marama ki runga i tona kiri
She’s falling, doesn’t even know it yet
– Kei te hinga ia, kāore anō ia kia mōhio
Having no regrets is all that she really wants
– Ko te kore e pouri ko te mea anake e tino hiahia ana ia
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) kei te pakeke haere Tātou, e te pēpi
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) A kua whakaaro ahau e pā ana ki reira tata
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) E peia ana koe e te haurangi
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) kia pehea Te tere o te huringa o te po?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Ko nga mea katoa i moemoea e koe
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Ka Ngaro inaake koe
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Engari kaore he mea hei wehi
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) Ahakoa ka huri te po
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) E Kore e huri i ahau me koe
Ooh, ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
– Ooh, ooh, ooh
Ooh
– Ko te Ooh
Goin’ out tonight, changes into something red
– Haere atu i tēnei pō, ka huri ki tētahi mea whero
Her mother doesn’t like that kind of dress
– Kāore tōna whaea i pai ki taua momo kākahu
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
– E whakamahara ana ki a ia i te mea ngaro o te harakore i ngaro i a ia
(Ooh) We’re only getting older, baby
– (Ooh) kei te pakeke haere Tātou, e te pēpi
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (Ooh) A kua whakaaro ahau e pā ana ki reira tata
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– (Ooh) E peia ana koe e te haurangi
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– (Ah-ah-ah) kia pehea Te tere o te huringa o te po?
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– (Ooh) Ko nga mea katoa i moemoea e koe
(Ooh) Disappearing when you wake up
– (Ooh) Ka Ngaro inaake koe
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– (Ooh) Engari kaore he mea hei wehi
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– (Ah-ah-ah) Ahakoa ka huri te po
(Ooh) It will never change, baby
– (Ooh) e kore e huri, e te tamaiti
(Ooh) It will never change, baby
– (Ooh) e kore e huri, e te tamaiti
(Ooh) It will never change me and you
– (Ooh) E Kore e huri i ahau me koe
