คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Goin’ out tonight, changes into something red
– ออกไปข้างนอกคืนนี้เปลี่ยนเป็นสีแดง
Her mother doesn’t like that kind of dress
– แม่ของเธอไม่ชอบชุดแบบนั้น
Everything she never had, she’s showing off
– ทุกอย่างที่เธอไม่เคยมีเธอแสดงออก
Driving too fast, moon is breaking through her hair
– ขับรถเร็วเกินไปดวงจันทร์จะตัดผ่านผมของเธอ
She’s heading for something that she won’t forget
– เธอกำลังมุ่งหน้าไปหาอะไรบางอย่างที่เธอจะไม่ลืม
Having no regrets is all that she really wants
– การไม่มีความเสียใจเป็นสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ
(Ooh) We’re only getting older, baby
– เราโตขึ้นแล้วนะที่รัก
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (อู้ว)และฉันได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเร็วๆนี้
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– มันเคยทำให้เธอเป็นบ้าไหม
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– คืนนี้มันเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– ทุกอย่างที่คุณเคยฝันถึง
(Ooh) Disappearing when you wake up
– หายไปเมื่อคุณตื่น
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– แต่ไม่มีอะไรต้องกลัว
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– แม้ว่ายามค่ำคืนจะเปลี่ยนไป
(Ooh) It will never change me and you
– มันจะไม่เปลี่ยนฉันและคุณ
Chasing her tonight, doubts are running ’round her head
– ไล่เธอคืนนี้สงสัยกำลังวิ่งรอบศีรษะของเธอ
He’s waiting, hides behind a cigarette
– เขารอซ่อนอยู่หลังบุหรี่
Heart is beating loud and she doesn’t want it to stop
– หัวใจจะเต้นดังและเธอไม่ต้องการที่จะหยุด
Moving too fast, moon is lightin’ up her skin
– ย้ายเร็วเกินไปดวงจันทร์จะสว่างขึ้นผิวของเธอ
She’s falling, doesn’t even know it yet
– เธอล้มลงยังไม่รู้
Having no regrets is all that she really wants
– การไม่มีความเสียใจเป็นสิ่งที่เธอต้องการจริงๆ
(Ooh) We’re only getting older, baby
– เราโตขึ้นแล้วนะที่รัก
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (อู้ว)และฉันได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเร็วๆนี้
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– มันเคยทำให้เธอเป็นบ้าไหม
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– คืนนี้มันเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– ทุกอย่างที่คุณเคยฝันถึง
(Ooh) Disappearing when you wake up
– หายไปเมื่อคุณตื่น
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– แต่ไม่มีอะไรต้องกลัว
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– แม้ว่ายามค่ำคืนจะเปลี่ยนไป
(Ooh) It will never change me and you
– มันจะไม่เปลี่ยนฉันและคุณ
Ooh, ooh, ooh, ooh
– อู้วอู้วอู้วอู้ว
Ooh, ooh, ooh
– อู้วอู้วอู้ว
Ooh
– โอ้
Goin’ out tonight, changes into something red
– ออกไปข้างนอกคืนนี้เปลี่ยนเป็นสีแดง
Her mother doesn’t like that kind of dress
– แม่ของเธอไม่ชอบชุดแบบนั้น
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
– ทำให้เธอนึกถึงชิ้นส่วนที่หายไปของความไร้เดียงสาที่เธอหายไป
(Ooh) We’re only getting older, baby
– เราโตขึ้นแล้วนะที่รัก
(Ooh) And I’ve been thinking about it lately
– (อู้ว)และฉันได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเร็วๆนี้
(Ooh) Does it ever drive you crazy
– มันเคยทำให้เธอเป็นบ้าไหม
(Ah-ah-ah) Just how fast the night changes?
– คืนนี้มันเปลี่ยนไปเร็วแค่ไหน
(Ooh) Everything that you’ve ever dreamed of
– ทุกอย่างที่คุณเคยฝันถึง
(Ooh) Disappearing when you wake up
– หายไปเมื่อคุณตื่น
(Ooh) But there’s nothing to be afraid of
– แต่ไม่มีอะไรต้องกลัว
(Ah-ah-ah) Even when the night changes
– แม้ว่ายามค่ำคืนจะเปลี่ยนไป
(Ooh) It will never change, baby
– มันไม่มีวันเปลี่ยนที่รัก
(Ooh) It will never change, baby
– มันไม่มีวันเปลี่ยนที่รัก
(Ooh) It will never change me and you
– มันจะไม่เปลี่ยนฉันและคุณ
