Alex Warren – Burning Down Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I guess you never know
– Ek dink jy weet nooit
Someone you think you know
– Iemand wat jy dink jy ken
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– Kan nie die mes sien as jy te naby is nie, te naby
It scars forever when
– Dit littekens vir ewig wanneer
Someone you called a friend
– Iemand wat jy’n vriend noem
Shows you the truth can be so cold, so cold
– Wys jou die waarheid kan so koud wees, so koud

I’d wipe the dirt of your name
– Ek sal die vuil van jou naam afvee
With the shirt off my back
– Met die hemp van my rug af
I thought that you’d do the same
– Ek het gedink jy sal dieselfde doen
But you didn’t do that
– Maar jy het dit nie gedoen nie
(Yeah)
– (Ja)

Said I’m the one who’s wanted
– Het gesê ek is die een wat gesoek word
For all the fires you started
– Vir al die brande wat jy begin het
You knew the house was burning down
– Jy het geweet die huis brand af
I had to get out
– Ek moes uitkom
You led your saints and sinners
– U het u heiliges en sondaars gelei
And fed ’em lies for dinner
– En hulle lieg vir aandete
You knew the house was burning down
– Jy het geweet die huis brand af
And look at you now
– En kyk nou na jou

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh – ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) en kyk nou na jou

How do you sleep at night?
– Hoe slaap jy snags?
No one to hide behind
– Niemand om agter te skuil nie
Betrayed every alibi you had, you had
– Verraai elke alibi wat jy gehad het, het jy
You had every chance to make amends
– Jy het elke kans gehad om reg te maak
Instead, you got drunk on bitterness
– In plaas daarvan het jy dronk geword van bitterheid
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– En jy beweer steeds dat jy onskuldig is, dit is hartseer
That you
– Dat jy

Said I’m the one who’s wanted
– Het gesê ek is die een wat gesoek word
For all the fires you started
– Vir al die brande wat jy begin het
You knew the house was burning down
– Jy het geweet die huis brand af
I had to get out
– Ek moes uitkom
You led your saints and sinners
– U het u heiliges en sondaars gelei
And fed ’em lies for dinner
– En hulle lieg vir aandete
You knew the house was burning down
– Jy het geweet die huis brand af
(And look at you now)
– (Kyk maar na jou.)

Used to tell me you’d pray for me
– Gebruik om my te vertel jy sal vir my bid
You were praying for my downfall
– Jy het gebid vir my ondergang
You were digging a grave for me
– Jy het’n graf vir my gegrawe
We were sharing the same four walls
– Ons het dieselfde vier mure gedeel
Used to tell me you’d pray for me
– Gebruik om my te vertel jy sal vir my bid
You were praying for my downfall
– Jy het gebid vir my ondergang
You were digging a grave for me
– Jy het’n graf vir my gegrawe
We were sharing the same four walls
– Ons het dieselfde vier mure gedeel
And you
– En jy

Said I’m the one who’s wanted
– Het gesê ek is die een wat gesoek word
For all the fires you started
– Vir al die brande wat jy begin het
You knew the house was burning down
– Jy het geweet die huis brand af
I had to get out
– Ek moes uitkom
You led your saints and sinners
– U het u heiliges en sondaars gelei
And fed ’em lies for dinner
– En hulle lieg vir aandete
You knew the house was burning down
– Jy het geweet die huis brand af
(And look at you now)
– (Kyk maar na jou.)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– Gebruik om my te vertel jy sal vir my bid (Bid Vir my)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– U het gebid vir my ondergang (Vir my ondergang)
You were digging a grave for me
– Jy het’n graf vir my gegrawe
We were sharing the same four walls
– Ons het dieselfde vier mure gedeel
Used to tell me you’d pray for me
– Gebruik om my te vertel jy sal vir my bid
You were praying for my downfall
– Jy het gebid vir my ondergang
You were digging a grave for me
– Jy het’n graf vir my gegrawe
We were sharing the same four walls
– Ons het dieselfde vier mure gedeel
And you
– En jy


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: