Alex Warren – Burning Down አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

I guess you never know
– መቼም እንደማታውቅ እገምታለሁ ።
Someone you think you know
– የምታውቀው ሰው አለ ።
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– በጣም ቅርብ በሆነበት ጊዜ ቢላዋውን ማየት አልችልም ።
It scars forever when
– ለዘለዓለም ፡ ሲኖር
Someone you called a friend
– ለጓደኛህ የጠራኸው ሰው
Shows you the truth can be so cold, so cold
– እውነቱን አሳያችሁ በጣም ቀዝቃዛ ሊሆን ይችላል, ስለዚህ ቀዝቃዛ

I’d wipe the dirt of your name
– ስምህን እጠራለሁ
With the shirt off my back
– ከጀርባዬ ካለው ሸሚዝ ጋር
I thought that you’d do the same
– አንተም እንዲሁ ታደርጋለህ ብዬ አሰብኩ
But you didn’t do that
– ግን ያንን አላደረጋችሁም
(Yeah)
– (አዎ)

Said I’m the one who’s wanted
– የምሻው ሰው እኔ ነኝ አለ ።
For all the fires you started
– ለጀመርከው እሳት ሁሉ ።
You knew the house was burning down
– ቤቱ እየተቃጠለ መሆኑን አወቅሽ ።
I had to get out
– መውጣት ነበረብኝ ።
You led your saints and sinners
– ቅዱሳንህንና ኃጢአተኞችህን ትመራለህ ።
And fed ’em lies for dinner
– እና ለእራት እንዲዋሹ ይመግቧቸው
You knew the house was burning down
– ቤቱ እየተቃጠለ መሆኑን አወቅሽ ።
And look at you now
– አሁን ይመልከቱት

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (ኦሆሆ ፡ ኦሆሆ ፡ ኦሆሆ ፡ ኦሆሆ)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (ኦሆ ፡ ኦሆ ፡ ኦሆ ፡ ኦሆ ፡ ኦሆ ፡ ኦሆ) እና አሁን ይመልከቱ

How do you sleep at night?
– ሌሊት እንዴት ትተኛለህ?
No one to hide behind
– ከኋላው የሚደበቅ የለም ።
Betrayed every alibi you had, you had
– ሁሉንም አሊቢ አሳልፈህ ሰጥተሃል
You had every chance to make amends
– ማስተካከል የምትችልባቸው አጋጣሚዎች ነበሩህ ።
Instead, you got drunk on bitterness
– በምትኩ ፣ በምሬት ሰክረሃል ።
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– እና አሁንም ንፁህ እንደሆንክ ትናገራለህ ፣ በጣም ያሳዝናል
That you
– ያንተ

Said I’m the one who’s wanted
– የምሻው ሰው እኔ ነኝ አለ ።
For all the fires you started
– ለጀመርከው እሳት ሁሉ ።
You knew the house was burning down
– ቤቱ እየተቃጠለ መሆኑን አወቅሽ ።
I had to get out
– መውጣት ነበረብኝ ።
You led your saints and sinners
– ቅዱሳንህንና ኃጢአተኞችህን ትመራለህ ።
And fed ’em lies for dinner
– እና ለእራት እንዲዋሹ ይመግቧቸው
You knew the house was burning down
– ቤቱ እየተቃጠለ መሆኑን አወቅሽ ።
(And look at you now)
– (አሁን ይመልከቱት)

Used to tell me you’d pray for me
– ስለ እኔ እንደምትጸልይ አውቅ ነበር ።
You were praying for my downfall
– ስለ እኔ ውድቀት ጸልዩ ።
You were digging a grave for me
– ለእኔ መቃብር ቆፈርክ
We were sharing the same four walls
– ተመሳሳይ አራት ግድግዳዎችን እንጋራለን
Used to tell me you’d pray for me
– ስለ እኔ እንደምትጸልይ አውቅ ነበር ።
You were praying for my downfall
– ስለ እኔ ውድቀት ጸልዩ ።
You were digging a grave for me
– ለእኔ መቃብር ቆፈርክ
We were sharing the same four walls
– ተመሳሳይ አራት ግድግዳዎችን እንጋራለን
And you
– እና አንተ

Said I’m the one who’s wanted
– የምሻው ሰው እኔ ነኝ አለ ።
For all the fires you started
– ለጀመርከው እሳት ሁሉ ።
You knew the house was burning down
– ቤቱ እየተቃጠለ መሆኑን አወቅሽ ።
I had to get out
– መውጣት ነበረብኝ ።
You led your saints and sinners
– ቅዱሳንህንና ኃጢአተኞችህን ትመራለህ ።
And fed ’em lies for dinner
– እና ለእራት እንዲዋሹ ይመግቧቸው
You knew the house was burning down
– ቤቱ እየተቃጠለ መሆኑን አወቅሽ ።
(And look at you now)
– (አሁን ይመልከቱት)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– ስለ እኔ እንድትጸልይ እጸልያለሁ (ወደ እኔ ይጸልዩ)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– ስለ ፡ እኔ ፡ ጸልየሃል ፡ ስለ ፡ ውድቀቴ
You were digging a grave for me
– ለእኔ መቃብር ቆፈርክ
We were sharing the same four walls
– ተመሳሳይ አራት ግድግዳዎችን እንጋራለን
Used to tell me you’d pray for me
– ስለ እኔ እንደምትጸልይ አውቅ ነበር ።
You were praying for my downfall
– ስለ እኔ ውድቀት ጸልዩ ።
You were digging a grave for me
– ለእኔ መቃብር ቆፈርክ
We were sharing the same four walls
– ተመሳሳይ አራት ግድግዳዎችን እንጋራለን
And you
– እና አንተ


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: