Jameson Rodgers & Luke Combs – Cold Beer Calling My Name Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s been one of them clock it in, knock it out, clock it out
– Es war einer von Ihnen-clock-in, knock it out, clock it out
‘Bout to kick off the weekend
– ‘Bout zum Auftakt des Wochenendes
There’s a stretch of blacktop, I ain’t never seen a cop
– Es gibt eine Strecke von Asphalt, ich ain ‘ T nie gesehen, ein cop
So I’m pushing it a little past ten
– Also schiebe ich es ein wenig nach zehn

Pulled a little money from the bank, put it in the tank
– Zog ein wenig Geld von der Bank, steckte es in den Tank
Shined up the windshield glass
– Glänzte die Windschutzscheibe Glas
Don’t know where the night might lead, ain’t nowhere to be
– Weiß nicht, wohin die Nacht führen könnte, ain ‘ T nowhere to be
But I got to get there fast
– Aber ich muss schnell dorthin kommen

There’s a cold beer calling my name
– Es gibt ein kaltes Bier, das meinen Namen ruft
Feel a good time coming, got a new song humming
– Fühlen Sie sich eine gute Zeit kommen, hab ein neues Lied Brummen
And the sunset’s doing its thing
– Und der Sonnenuntergang macht sein Ding
Feeling lucky as a seven, yeah sometimes heaven
– Gefühl Glück als sieben, ja manchmal Himmel
Is a pocket full of payday green
– Ist eine Tasche voller Zahltag grün
And my baby putting sugar on me
– Und mein Baby setzt Zucker auf mich
Yeah, it’s sure been a pretty damn good day
– Ja, es war sicher ein verdammt guter Tag
And there’s a cold beer calling my name, yeah
– Und es gibt ein kaltes Bier calling my name, yeah
Woo, come on
– Woo, komm schon

If there’s a hillbilly rock show, I’ll be in the front row
– Wenn es eine Hillbilly-Rock-Show gibt, bin ich in der ersten Reihe
Holding up a red Bic flame
– Eine rote Bic-Flamme hochhalten
Or a wraparound porch with a citronella torch
– Oder eine umlaufende Veranda mit einer Citronella-Fackel
Yeah, you know I’m down either way
– Yeah, du weißt, ich bin unten so oder so

There’s a chance that tonight might be a night that we
– Es gibt eine chance, dass heute Abend vielleicht eine Nacht, die wir
Ain’t ever gonna forget
– Ain ‘ T ever gonna forget
Yeah, everybody’s turning it up, I got a little buzz
– Ja, jeder dreht es auf, ich habe ein wenig Buzz
And I ain’t even had one yet
– Und ich ain ‘ T hatte sogar ein noch

There’s a cold beer calling my name
– Es gibt ein kaltes Bier, das meinen Namen ruft
Feel a good time coming, got a new song humming
– Fühlen Sie sich eine gute Zeit kommen, hab ein neues Lied Brummen
And the sunset’s doing its thing (its thing)
– Und der Sonnenuntergang macht sein Ding (Ihr Ding)
Feeling lucky as a seven, yeah sometimes heaven
– Gefühl Glück als sieben, ja manchmal Himmel
Is a pocket full of payday green
– Ist eine Tasche voller Zahltag grün
And my baby putting sugar on me
– Und mein Baby setzt Zucker auf mich
Yeah, it’s sure been a pretty damn good day
– Ja, es war sicher ein verdammt guter Tag
And there’s a cold beer calling my name
– Und es gibt ein kaltes Bier, das meinen Namen ruft
It’s calling my name
– Es ruft meinen Namen

Yeah, there’s a cold beer calling my name
– Ja, es gibt ein kaltes Bier, das meinen Namen ruft
Oh yeah, it is
– Oh ja, es ist

Yeah, I’m gonna put a little chill in my weekend
– Ja, ich werde ein wenig chillen in mein Wochenende
Stay up all night, maybe sleep in
– Die ganze Nacht aufbleiben, vielleicht einschlafen
I’m gonna sip a little something
– Ich werde etwas trinken.
And I ain’t got to worry ’bout nothing ’cause
– Und ich ain ‘ T got to worry ’bout nothing ’cause
There’s a cold beer calling my name
– Es gibt ein kaltes Bier, das meinen Namen ruft
Cold beer calling my name
– Kaltes Bier ruft meinen Namen

There’s a cold beer calling my name
– Es gibt ein kaltes Bier, das meinen Namen ruft
Feel a good time coming, got a new song humming
– Fühlen Sie sich eine gute Zeit kommen, hab ein neues Lied Brummen
And the sunset’s doing its thing
– Und der Sonnenuntergang macht sein Ding
Feeling lucky as a seven, yeah sometimes heaven
– Gefühl Glück als sieben, ja manchmal Himmel
Is a pocket full of payday green
– Ist eine Tasche voller Zahltag grün
And my baby putting sugar on me
– Und mein Baby setzt Zucker auf mich
Yeah, it’s sure been a pretty damn good day
– Ja, es war sicher ein verdammt guter Tag
And there’s a cold beer calling my name
– Und es gibt ein kaltes Bier, das meinen Namen ruft
It’s calling my name
– Es ruft meinen Namen

Cold beer calling my name
– Kaltes Bier ruft meinen Namen
It’s calling my name (come on)
– Es ruft meinen Namen (komm)
Yeah, I’m gonna put a little chill in my weekend
– Ja, ich werde ein wenig chillen in mein Wochenende