Holiday Park – I’m Waiting Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m waiting
– Ich warte
for you to come over
– für Sie zu kommen
to talk about things
– um über Dinge zu sprechen
that have never been said
– nie gesagt

oh baby I’m waiting
– oh baby, ich warte
for our lives to be changed
– damit unser Leben verändert wird
to be something better
– etwas besser
to be something great
– etwas großes

there is a silence that
– es gibt eine Stille, die
needs to be broken
– muss gebrochen werden
to get past the dark
– um die dunkle Vergangenheit
and jump in to the light
– und springe ins Licht

everytime I’m looking
– jedesmal, wenn ich bin auf der Suche
in to the mirror
– in den Spiegel
there is some kind
– es gibt eine Art
of sad face starring back at me
– von traurigem Gesicht starrte zurück zu mir

i can tell you the
– ich kann Ihnen sagen, die
way we should behave
– wie wir uns verhalten sollten
there is no one beeing than the other
– es gibt niemanden, der besser ist als der andere

whatever they say
– was auch immer Sie sagen
whatever they want
– was auch immer Sie wollen
i will always be your one to love me
– ich werde immer dein sein, um mich zu lieben
to hold me tight
– to hold me tight

whatever they want
– was auch immer Sie wollen
whatever they say
– was auch immer Sie sagen
no one will ever be mine
– niemand wird jemals mein sein
but you
– aber du

snowflakes quietly falling
– schneeflocken fallen leise
raindrops slowly moving
– regentropfen bewegen sich langsam

I’m looking at the windows
– Ich schaue auf die Fenster
staring at the street
– starrte auf die Straße
the clouds are moving fast
– die Wolken bewegen sich schnell
waiting for you
– warten auf Sie

there is no rainbow
– es gibt keinen Regenbogen
telling me where to go
– sag mir, wohin ich gehen soll
there is no sunlight
– es gibt kein Sonnenlicht
making my live bright
– macht mein Leben hell

everytime I’m looking
– jedesmal, wenn ich bin auf der Suche
sadly in my window
– traurig in meinem Fenster
i can see my face
– ich kann mein Gesicht sehen
beeing blurred away so badly
– beeing verschwommen Weg, so schlecht

i can tell you
– ich kann dir sagen
the way we should behave
– wie wir uns verhalten sollten
there is no one beeing better than the others
– es gibt niemanden, der besser ist als die anderen

whatever they say
– was auch immer Sie sagen
whatever they want
– was auch immer Sie wollen
i will always be your one to love me
– ich werde immer dein sein, um mich zu lieben
to hold me tight
– to hold me tight

whatever they want
– was auch immer Sie wollen
whatever they say
– was auch immer Sie sagen
no one will ever be mine but you
– niemand wird jemals mein sein außer dir