Videoclip
Rica
I guess you never know
– Mi ta kere ku nunka bo no sa
Someone you think you know
– Un hende ku bo ta kere ku bo konosé
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– Bo no por mira e bistí ora bo ta muchu serka, muchu serka
It scars forever when
– E ta laga su heridanan pa semper ora
Someone you called a friend
– Un hende ku bo a yama amigu
Shows you the truth can be so cold, so cold
– E ta mustra bo ku e bèrdat por ta asina friu, asina friu
I’d wipe the dirt off your name
– Lo limpia e sushi di bo nòmber
With the shirt off my back
– Ku mi kamisa for di mi lomba
I thought that you’d do the same
– Mi a kere ku bo lo a hasi meskos.
But you didn’t do that (Yeah)
– Pero bo No A hasi esei
Said I’m the one who’s wanted
– El a bisa ku ta ami ta esun ku ta buska
For all the fires you started
– Pa tur e kandela ku bo a kuminsá
You knew the house was burning down
– Bo tabata sa ku e kas tabata kima
I had to get out
– Mi mester a sali
You led your saints and sinners
– Bo a guia bo santunan i pekadornan
And fed ’em lies for dinner
– I alimentá nan ku mentira pa e anochi
You knew the house was burning down
– Bo tabata sa ku e kas tabata kima
And look at you now
– I wak bo mes awor
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh, ooh – ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) i wak bo mes awor
How do you sleep at night?
– Kon bo ta drumi anochi?
No one to hide behind
– Ningun hende pa sconde tras di dje
Betrayed every alibi you had, you had
– Bo a traiciona tur alibi cu bo tabatin, bo tabatin
You had every chance to make amends
– Bo tabatin tur oportunidat pa drecha bo mes
Instead, you got drunk on bitterness
– Na lugá di esei, bo a bira bèrbèr di amargura
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– I bo ta sigui bisa ku bo ta inosente, ta tristu
That you
– Ku bo
Said I’m the one who’s wanted
– El a bisa ku ta ami ta esun ku ta buska
For all the fires you started
– Pa tur e kandela ku bo a kuminsá
You knew the house was burning down
– Bo tabata sa ku e kas tabata kima
I had to get out
– Mi mester a sali
You led your saints and sinners
– Bo a guia bo santunan i pekadornan
And fed ’em lies for dinner
– I alimentá nan ku mentira pa e anochi
You knew the house was burning down
– Bo tabata sa ku e kas tabata kima
(And look at you now)
– (I wak bo mes awor)
Used to tell me you’d pray for me
– Mi tabata bisa mi mes ku bo lo a resa pa mi
You were praying for my downfall
– Bo tabata resa pa mi kai
You were digging a grave for me
– Bo tabata koba un graf pa mi
We were sharing the same four walls
– Nos tabata kompartí e mesun kuater muraya
Used to tell me you’d pray for me
– Mi tabata bisa mi mes ku bo lo a resa pa mi
You were praying for my downfall
– Bo tabata resa pa mi kai
You were digging a grave for me
– Bo tabata koba un graf pa mi
We were sharing the same four walls
– Nos tabata kompartí e mesun kuater muraya
And you
– I abo
Said I’m the one who’s wanted
– El a bisa ku ta ami ta esun ku ta buska
For all the fires you started
– Pa tur e kandela ku bo a kuminsá
You knew the house was burning down
– Bo tabata sa ku e kas tabata kima
I had to get out
– Mi mester a sali
You led your saints and sinners
– Bo a guia bo santunan i pekadornan
And fed ’em lies for dinner
– I alimentá nan ku mentira pa e anochi
You knew the house was burning down
– Bo tabata sa ku e kas tabata kima
(And look at you now)
– (I wak bo mes awor)
Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– Mi tabata bisa mi mes ku bo ta resa pa mi (resa pa mi)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– Bo tabata resa pa mi kai (Pa mi kai)
You were digging a grave for me
– Bo tabata koba un graf pa mi
We were sharing the same four walls
– Nos tabata kompartí e mesun kuater muraya
Used to tell me you’d pray for me
– Mi tabata bisa mi mes ku bo lo a resa pa mi
You were praying for my downfall
– Bo tabata resa pa mi kai
You were digging a grave for me
– Bo tabata koba un graf pa mi
We were sharing the same four walls
– Nos tabata kompartí e mesun kuater muraya
And you
– I abo
