Alex Warren – Burning Down انگریزی غزلیں & اردو ترجمہ

ویڈیو کلپ

غزلیں

I guess you never know
– مجھے لگتا ہے کہ آپ کبھی نہیں جانتے
Someone you think you know
– کسی کو آپ کو لگتا ہے کہ آپ جانتے ہیں
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– جب آپ بہت قریب ، بہت قریب ہوں تو چاقو نہیں دیکھ سکتے
It scars forever when
– یہ ہمیشہ کے لئے داغ ہے جب
Someone you called a friend
– کسی کو آپ نے دوست کہا
Shows you the truth can be so cold, so cold
– آپ کو سچ دکھاتا ہے اتنا ٹھنڈا ، اتنا ٹھنڈا ہوسکتا ہے

I’d wipe the dirt off your name
– میں آپ کے نام سے گندگی مٹا دوں گا ۔
With the shirt off my back
– میری پیٹھ سے قمیض کے ساتھ
I thought that you’d do the same
– میں نے سوچا کہ آپ بھی ایسا ہی کریں گے
But you didn’t do that (Yeah)
– لیکن آپ نے ایسا نہیں کیا (ہاں)

Said I’m the one who’s wanted
– میں نے کہا میں وہ ہوں جو چاہتا تھا
For all the fires you started
– تمام آگ کے لئے آپ نے شروع کیا
You knew the house was burning down
– آپ کو معلوم تھا کہ گھر جل رہا ہے ۔
I had to get out
– مجھے باہر نکلنا پڑا
You led your saints and sinners
– آپ نے اپنے سنتوں اور گنہگاروں کی رہنمائی کی ۔
And fed ’em lies for dinner
– اور انہیں رات کے کھانے کے لئے جھوٹ بولا
You knew the house was burning down
– آپ کو معلوم تھا کہ گھر جل رہا ہے ۔
And look at you now
– اور اب آپ کو دیکھو

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh، ooh-ooh ، ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Ooh-ooh ، ooh-ooh ، ooh-ooh) اور اب آپ کو دیکھو

How do you sleep at night?
– آپ رات کو کیسے سوتے ہیں ؟
No one to hide behind
– پیچھے چھپنے والا کوئی نہیں
Betrayed every alibi you had, you had
– آپ کے پاس موجود ہر عذر کو دھوکہ دیا ، آپ نے
You had every chance to make amends
– آپ کے پاس ترمیم کرنے کا ہر موقع تھا ۔
Instead, you got drunk on bitterness
– اس کے بجائے ، آپ تلخی پر نشے میں پڑ گئے
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– اور آپ اب بھی دعوی کرتے ہیں کہ آپ بے قصور ہیں ، یہ افسوسناک ہے
That you
– کہ آپ

Said I’m the one who’s wanted
– میں نے کہا میں وہ ہوں جو چاہتا تھا
For all the fires you started
– تمام آگ کے لئے آپ نے شروع کیا
You knew the house was burning down
– آپ کو معلوم تھا کہ گھر جل رہا ہے ۔
I had to get out
– مجھے باہر نکلنا پڑا
You led your saints and sinners
– آپ نے اپنے سنتوں اور گنہگاروں کی رہنمائی کی ۔
And fed ’em lies for dinner
– اور انہیں رات کے کھانے کے لئے جھوٹ بولا
You knew the house was burning down
– آپ کو معلوم تھا کہ گھر جل رہا ہے ۔
(And look at you now)
– (اور اب آپ کو دیکھو)

Used to tell me you’d pray for me
– میں نے کہا تم میرے لیے دعا کرو
You were praying for my downfall
– آپ میرے زوال کے لیے دعا کر رہے تھے ۔
You were digging a grave for me
– آپ میرے لیے قبر کھود رہے تھے ۔
We were sharing the same four walls
– ہم ایک ہی چار دیواری کا اشتراک کر رہے تھے
Used to tell me you’d pray for me
– میں نے کہا تم میرے لیے دعا کرو
You were praying for my downfall
– آپ میرے زوال کے لیے دعا کر رہے تھے ۔
You were digging a grave for me
– آپ میرے لیے قبر کھود رہے تھے ۔
We were sharing the same four walls
– ہم ایک ہی چار دیواری کا اشتراک کر رہے تھے
And you
– اور آپ

Said I’m the one who’s wanted
– میں نے کہا میں وہ ہوں جو چاہتا تھا
For all the fires you started
– تمام آگ کے لئے آپ نے شروع کیا
You knew the house was burning down
– آپ کو معلوم تھا کہ گھر جل رہا ہے ۔
I had to get out
– مجھے باہر نکلنا پڑا
You led your saints and sinners
– آپ نے اپنے سنتوں اور گنہگاروں کی رہنمائی کی ۔
And fed ’em lies for dinner
– اور انہیں رات کے کھانے کے لئے جھوٹ بولا
You knew the house was burning down
– آپ کو معلوم تھا کہ گھر جل رہا ہے ۔
(And look at you now)
– (اور اب آپ کو دیکھو)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– میں نے کہا تھا کہ تم میرے لیے دعا کرو گے (میرے لیے دعا کرو)
You were praying for my downfall (For my downfall)
– تم نے میرے لئے دعا کی تھی (میرے لئے)میرے زوال کے لئے دعا کر رہے تھے (میرے زوال کے لئے)
You were digging a grave for me
– آپ میرے لیے قبر کھود رہے تھے ۔
We were sharing the same four walls
– ہم ایک ہی چار دیواری کا اشتراک کر رہے تھے
Used to tell me you’d pray for me
– میں نے کہا تم میرے لیے دعا کرو
You were praying for my downfall
– آپ میرے زوال کے لیے دعا کر رہے تھے ۔
You were digging a grave for me
– آپ میرے لیے قبر کھود رہے تھے ۔
We were sharing the same four walls
– ہم ایک ہی چار دیواری کا اشتراک کر رہے تھے
And you
– اور آپ


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: