Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Yeah, yeah
– Ae, ae
Ski, Plutoski
– He Hīkoi, He Hīkoi
(How them niggas good, but they impoverished?)
– (He pehea te pai o nga negro, engari he rawakore ratou?)
From the clothes down to the luggage, we be stylin’ off the jet
– Mai i te kakahu ki raro ki te tueke, kia stylin ‘ atu i te jet
Muddy ice inside my cup, I watch it turn into baguettes
– He huka paru i roto i taku kapu, ka kite ahau i te huri hei baguettes
Keep my head up to the sky ’cause they gon’ think a nigga depressed
– Kia mau ki toku matenga ki te rangi ‘no te mea ka haere ratou’ whakaaro he nigga pouri
Fuck depressed, I’m really depressed ’cause lawyer didn’t go and buy the yacht
– Fuck depressed, i’m really depressed ‘ no te mea kaore a lawyer i haere ki te hoko i te poti
That’s my mans, he stood on business, I can’t never leave him out
– Ko aku tangata, i tu ia i runga i te pakihi, e kore e taea e ahau te waiho ia i roto i
Pull out the poppers, ain’t no slouch
– Tangohia atu ngā poppers, ehara i te slouch
Might be pink toes at the house
– He mawhero pea ngā maihao o te whare
A couple of mermaids in the pool
– He tokorua o nga mermaids i roto i te puna
Skinny-dippin’, it’s just my fuel
– Skinny-dippin’, ko taku wahie anake
I’ve been just sippin’ and countin’ my blues
– Kua tika ahau sippin ‘a countin’ toku blues
I’m gettin’ it crackin’ wherever I move
– Kei te pakaru ahau i nga wahi katoa e neke ana ahau
No relaxin’, I stay on cue
– Kāore he whakangahau, ka noho au ki te tohu
Put a lil’ stash in all my rooms
– Hoatu he lil’ stash i roto i oku ruma katoa
Got a nigga crash himself, Tycoon
– Ka he tukinga nigga ia, Tycoon
Rap and tote plastic, shoot like a goon
– Rap me te tote kirihou, kopere rite te goon
Bitch so sassy, she get approved
– Bitch na sassy, kia whakaaetia ia
All this smashin’, we get seduced
– Ko enei mea katoa e pakaru ana, ka whakapohehe tatou
Wish you wish you could walk a mile in my shoes
– E hiahia ana koe kia taea e koe te haere i te maero i roto i aku hu
I got a solitary point of view (I got clarity for you)
– Ka whiwhi ahau i tetahi tirohanga mokemoke (ka maarama ahau mo koe)
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Kaua e tupato ki tenei whanonga nigga taonga
All these millions out the trap feel so amazing
– Katoa enei miriona i roto i te mahangael na mīharo
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Ka taea e au te ngaru i runga i te tsunami ina patua te ngaru
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Ka rere ahau me ēnei patu katoa ki runga i ahau, he mea whakamataku ahau
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Kaua e tupato ki tenei whanonga nigga taonga
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– He maha rawa aku wiri, ehara i te mea tino pai
I got riders on my side, we gettin’ faded
– I whai kaieke ahau i toku taha, ka ngaro mātou
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– He kapu takirua ki te katoa e taraiwa’, kia whiwhi tatou wavy
I got drugs inside my system, feelin’ jaded
– He tarukino kei roto i taku pūnaha, e māuiui ana
It’s the ones come from these streets the ones I stay with
– Ko te hunga e haere mai ana i ēnei huarahi ko te hunga e noho ana ahau
We makin’ money when we sleep, make sure we stay lit
– Ka whiwhi moni tātou ina moe, kia noho mārama tātou
I can go and hop in the other one when it’s time to get a spaceship (Go and hop in the other one)
– Ka taea e au te haere me te peke i roto i tetahi atu ka tae ki te wa ki te tiki i tetahi waka rererangi (Haere me te peke i roto i tetahi atu)
Young nigga went and dropped another one, gon’ be the greatest
– I haere a nigga ki te tuku i tētahi atu, ko gon’ be the greatest
Wanna put a tag on a nigga toe like he traded
– Wanna hoatu he tūtohu i runga i te waewae nigga rite hokohoko ia
I’ve been gettin’ franchise money like McGrady (I ain’t gon’ lie to you)
– Kua whiwhi au i te moni raihana pēnei I A McGrady (I ain’t gon ‘ lie to you)
I got a billion-dollar-nigga conversation (Should’ve lied for you)
– I whiwhi ahau i te piriona-taara-nigga whakahaere (Kia kua teka hoki koutou)
Sleepin’ on the safe, gettin’ high and shit
– E moe ana i runga i te haumaru, e piki ana, e peke ana
Every nigga with me get high and shit
– Ko ia nigga ki ahau ka piki, ka peke
Keep your head up, hold it high and shit (Keep your head up to the sky)
– Kia mau ki tou matenga ki runga, kia mau ki runga, kia poke (Kia mau ki tou matenga ki runga ki te rangi)
Pussy nigga, you ain’t gon’ slide and shit (Pussy niggas ain’t slide)
– Pussy nigga, e kore koe e ‘ slide me te shit (Pussy niggas ain’t slide)
Every day, we, copy (Every day, we outside)
– I nga ra katoa, tatou, tārua (I nga ra katoa, tatou i waho)
Hold your niggas down, they at the top with you (Hold your niggas at the top)
– Kia mau ki o koutou negro, ki runga ki a koutou (Kia Mau ki o koutou negro i runga)
Mermaids at the house, stylish
– Mermaids i te whare, huatau
Skinny-dippin’, baby, don’t be childish
– Kikokore-dippin’, tamaiti, kaua e waiho tamariki
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Kaua e tupato ki tenei whanonga nigga taonga
All these millions out the trap feel so amazing
– Katoa enei miriona i roto i te mahangael na mīharo
I can surf on a tsunami when the wave hits
– Ka taea e au te ngaru i runga i te tsunami ina pa te ngaru
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Ka rere ahau me ēnei patu katoa ki runga i ahau, he mea whakamataku ahau
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Kaua e tupato ki tenei whanonga nigga taonga
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– He maha rawa aku wiri, ehara i te mea tino pai
I got riders on my side, we gettin’ faded
– I whai kaieke ahau i toku taha, ka ngaro mātou
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– He kapu takirua ki te katoa e taraiwa’, kia whiwhi tatou wavy
No matter how rich you get, you take your dogs with you
– Ahakoa te nui o te taonga e whiwhi ana koe, ka mau koe ki o kuri
Whatever the situation is, they’re calling you (Whatever it is)
– Ahakoa he aha te ahuatanga, kei te karanga ratou ki a koe (Ahakoa he aha)
There’s pretty bitches around the world stalking you
– He wahine ataahua kei te ao e whai ana i a koe
Seem like these nine-figure chips got bitches lost
– Te āhua nei kua ngaro ngā wahine i ēnei maramara e iwa-mati
I ain’t got no favorite, they all treat me like a boss
– Kāore he mea pai ki ahau, he rite katoa ki te rangatira taku mahi ki ahau
I live a bachelor life, you ask her, she my broad
– E ora ana ahau i te ora takakau, ui koe ki a ia, ia toku whanui
Smash her, then look out for her, but I ain’t got time to talk
– Patohia ia, ka titiro atu ki a ia, engari kaore au i whai wa ki te korero
She charging more for the pussy now, that’s my fault
– Ka nui ake tana utu mo te pussy na, ko taku he tena
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Kaua e tupato ki tenei whanonga nigga taonga
All these millions out the trap feel so amazing
– Katoa enei miriona i roto i te mahangael na mīharo
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Ka taea e au te ngaru i runga i te tsunami ina patua te ngaru
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Ka rere ahau me ēnei patu katoa ki runga i ahau, he mea whakamataku ahau
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Kaua e tupato ki tenei whanonga nigga taonga
I got way too many vibes, ain’t no favorites (I got way too many vibes, ain’t no favorites)
– He maha rawa aku rerenga, ehara i te mea tino pai (he maha rawa aku rerenga, ehara i te mea tino pai)
I got riders on my side, we gettin’ faded
– I whai kaieke ahau i toku taha, ka ngaro mātou
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy (Surf on a tsunami when the wave hit)
– Kapu rua ki te katoa e peia’, kia whiwhi tatou ngaru (Ngaru i runga i te tsunami ka patua te ngaru)
