videoleike
Lyrics
Diego
– Diego
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Mietin usein, mitä teen täällä.
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Kaikki näyttää myönnetyn, kun huudamme toisillemme
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Luulit, että olin oma itseni, kun olin tyhmä ja hillitty.
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Haluat minun pyytävän lupaasi, mutta teen päinvastoin.
Ti faccio i miei complimenti
– Annan sinulle onnitteluni
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Nyt en edes tiedä, minne sijoittaa täydennykset enää
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Lukitset minut lokeroihin, ranteissani on kaksi asuntoa.
So che sei rimasta catatonica
– Tiedän, että olet katatoninen.
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Kun näit kultaiset tänä vuonna, luulit minua Casamonicaksi.
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Sanoit minulle: “Olemme erottamattomat” kuten Cronenbergin elokuvan nimi.
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Tämä esterata on ohi, minulla ei ole enää ketään, jota jahdata.
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Saada joku puhumaan sinusta katsomaan, mihin sinun on turvauduttava
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Muuten kaikki, mitä sanot, olisi tomun alla.
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Nyt sinulla on kaikki paitsi minä.
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Kylmä sydän miinus kolme, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Minulle ei ollut selvää, että jos pysyn takanasi
Rischio di perdere il volo
– Riski myöhästyä lennolta
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Näiden savuisten lasien takana, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Teeskentelen, ettet katso ylös kanssani
E mi farai scendere solo
– Ja sinä vain petät minut
Non mi lamento
– En valita.
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Vaikka kaikki olisi nyt epäjärjestyksessä, ulkona ja sisällä
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Olen monimutkainen ja saat sen näyttämään virheeltä.
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Sinulla on galaksi silmissäsi, minun silmissäni se on multiversumi
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Kerroit usein kuinka rakastit minua.
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Poltan kunnes yskä, Kyllä, kunnes yökkäily
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Ajattelit, että ensimmäiset, jotka lähtevät, ovat niitä, jotka tekevät suuria julistuksia.
Il mio cuore è commestibile
– Sydämeni on syötävä
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Täynnä myrkkyä, jota käytät polttoaineena
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Ehkä se on vain omistushaluisuutta, julkisen tarinan ahdistusta.
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Tiedän, että aika korjaa meidät.
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Tiedän, että halusit viedä minulta kaiken.
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Otan pillerin ja tapan ennen kuin hän tappaa minut.
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Nyt sinulla on kaikki paitsi minä.
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Kylmä sydän miinus kolme, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Minulle ei ollut selvää, että jos pysyn takanasi
Rischio di perdere il volo
– Riski myöhästyä lennolta
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Näiden savuisten lasien takana, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Teeskentelen, ettet katso ylös kanssani
E mi farai scendere solo
– Ja sinä vain petät minut
