The Police – So Lonely Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, someone told me yesterday
– Nun, jemand hat es mir gestern gesagt
That when you throw your love away
– Dass, wenn du deine Liebe wegwirfst
You act as if you just don’t care
– Du tust so, als ob es dir egal wäre
You look as if you’re going somewhere
– Du siehst aus, als würdest du irgendwohin gehen
But I just can’t convince myself
– Aber ich kann mich einfach nicht überzeugen
I couldn’t live with no one else
– Ich konnte nicht mit niemand anderem leben
And I can only play that part
– Und ich kann nur diese Rolle spielen
And sit and nurse my broken heart
– Und setz dich und pflege mein gebrochenes Herz

So lonely, so lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely
– So einsam, so einsam

Now, no one’s knocked upon my door
– Jetzt hat niemand an meine Tür geklopft
For a thousand years or more
– Für tausend Jahre oder mehr
All made up and nowhere to go
– Alles erfunden und nirgendwo zu gehen
Welcome to this one-man show
– Willkommen zu dieser ein-Mann-show
Just take a seat, they’re always free
– Nehmen Sie einfach Platz, Sie sind immer frei
No surprise, no mystery
– Keine überraschung, kein Geheimnis
In this theatre that I call my soul
– In diesem Theater, das ich meine Seele
I always play the starring role
– Ich spiele immer die Hauptrolle

So lonely, so lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely
– So einsam, so einsam

(Lonely)
– (Einsam)
So lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam

Lonely, oh so lonely
– Einsam, oh so einsam
I feel so alone
– Ich fühle mich so allein
I feel low
– Ich fühle mich niedrig
I feel so, feel so low
– Ich fühle mich so, fühle mich so niedrig
I feel low, low
– Ich fühle mich niedrig, niedrig
I feel low, low, low
– Ich fühle mich niedrig, niedrig, niedrig
I feel low, low, low
– Ich fühle mich niedrig, niedrig, niedrig
I feel low, low, low
– Ich fühle mich niedrig, niedrig, niedrig

I feel low, low, low
– Ich fühle mich niedrig, niedrig, niedrig
I feel low, low, low
– Ich fühle mich niedrig, niedrig, niedrig
Low, I feel low
– Niedrig, ich fühle mich niedrig
I feel low
– Ich fühle mich niedrig
I feel low
– Ich fühle mich niedrig
I feel so lonely
– Ich fühle mich so einsam
I feel so lonely
– Ich fühle mich so einsam
I feel so lonely, lonely, lonely, lone
– Ich fühle mich so einsam, einsam, einsam, einsam
Lonely, lone
– Einsam, einsam
I feel so alone, yeah
– Ich fühle mich so allein, yeah

So lonely, so lonely, so lonely
– So einsam, so einsam, so einsam
So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so alone)
– So einsam, so einsam, so einsam (Ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein)
So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so alone)
– So einsam, so einsam, so einsam (Ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein)
So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so alone)
– So einsam, so einsam, so einsam (Ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein)

So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so alone)
– So einsam, so einsam, so einsam (Ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein)
So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so alone)
– So einsam, so einsam, so einsam (Ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein)
So lonely, so lonely, so lonely (I feel so alone, I feel so alone, I feel so alone)
– So einsam, so einsam, so einsam (Ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein, ich fühle mich so allein)