Luciano Pereyra & Denise Rosenthal – Como Siempre Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Dónde está la luna de tu voz
– Wo ist der Mond deiner Stimme
Entre tanta oscuridad
– Bei so viel Dunkelheit
Vas buscando una señal que te deje continuar
– Sie suchen nach einem Zeichen, mit dem Sie fortfahren können
Solo tienes que mirar dentro de tu alma
– Du musst nur in deine Seele schauen

Sobran motivos
– Viele Gründe
Para brillar
– Glänzen

Donde hay luz, hay esperanza
– Wo Licht ist, ist Hoffnung
Y si la fuerza no te alcanza
– Und wenn die Kraft dich nicht erreicht
Yo estaré para ti como siempre
– Ich werde wie immer für dich sein
Donde hay luz, hay más que vida
– Wo Licht ist, ist mehr als Leben
Si no cierran tus heridas
– Wenn sie deine Wunden nicht schließen
Yo estaré para ti como siempre
– Ich werde wie immer für dich sein

Uoh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (oh-oh)
– Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Uoh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh

No hay que perder la fe
– Verliere nicht den Glauben
Ni dejar de creer
– Oder hör auf zu glauben
Tu corazón siempre ha sido más fuerte
– Dein Herz war immer stärker

Hoy, que no se te olvide
– Heute, vergiss nicht
Que cuando hay problemas, florecen poemas
– Dass, wenn es Probleme gibt, Gedichte blühen
Hoy amo la vida así, así
– Heute liebe ich das Leben so, so
En la incertidumbre hay que resistir, así
– In der Unsicherheit muss man widerstehen, also

Sobran motivos
– Viele Gründe
Para brillar
– Glänzen

Donde hay luz, hay esperanza
– Wo Licht ist, ist Hoffnung
Si la fuera no te alcanza
– Wenn das Äußere dich nicht erreicht
Yo estaré para ti como siempre
– Ich werde wie immer für dich sein
Donde hay luz, hay más que vida
– Wo Licht ist, ist mehr als Leben
Si no cierran tus heridas
– Wenn sie deine Wunden nicht schließen
Yo estaré para ti como siempre
– Ich werde wie immer für dich sein

Donde hay luz, hay esperanza
– Wo Licht ist, ist Hoffnung
Si la fuerza no te alcanza
– Wenn die Kraft dich nicht erreicht
Yo estaré para ti como siempre
– Ich werde wie immer für dich sein
Donde hay luz, hay más que vida
– Wo Licht ist, ist mehr als Leben
Si no cierran tus heridas
– Wenn sie deine Wunden nicht schließen
Yo estaré para ti como siempre
– Ich werde wie immer für dich sein

Uoh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh (oh-oh)
– Oh-oh-oh-oh (oh-oh)
Uoh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh