Видеоклип
Текст Песни
Diego
– Диего
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Я часто задаюсь вопросом, что я делаю в ” Я место
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Кажется, все это разрешено, когда мы кричим на себя
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Ты думал, что я был собой, когда я был немым и спокойным.
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Вы хотите, чтобы я попросил у вас разрешения, но я делаю все наоборот
Ti faccio i miei complimenti
– Я делаю тебе комплименты
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Теперь я даже не знаю, где разместить дополнения
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Я запираюсь в купе, на запястьях у меня две квартиры
So che sei rimasta catatonica
– Я знаю, что ты осталась кататонической.
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Когда ты увидел золото, которое висело в этом году, ты принял меня за Казамоника
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Вы говорили мне: “мы неразлучны”, как название фильма Кроненберга
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Все кончено, это гонка с препятствиями, мне больше не за кем гоняться.
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Чтобы заставить кого-то говорить о вас, посмотрите, к чему вы прибегаете
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– В противном случае все, что вы говорите, было бы под центнером пыли
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Теперь у тебя есть все, но не я, а, а
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Холодное сердце минус три, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мне не было ясно, что если я останусь позади тебя,
Rischio di perdere il volo
– Риск пропустить рейс
Eh, eh, eh
– Эх, эх, эх
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Позади ‘ sti дымчатые очки, эх, эх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Я притворяюсь, что ты не видишь, что ты смотришь со мной
E mi farai scendere solo
– И ты заставишь меня спуститься,
Non mi lamento
– Я не жалуюсь
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Хотя сейчас все в беспорядке, снаружи и внутри
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Я сложный, и ты заставляешь это выглядеть как недостаток, а
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– У тебя в глазах галактика, в моей-мультивселенная.
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Ты часто говорил мне, как ты любил меня, ах
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Я курю до кашля, да, до конат
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Думая, что первыми уходят те, кто делает большие прокламации, а
Il mio cuore è commestibile
– Мое сердце съедобно.
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Ваш полный яда, который вы используете в качестве топлива
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Может быть, это просто собственничество, беспокойство публичной истории
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Я знаю, что время сшьет нас, а не как разовое
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Я знаю, что ты хотел отнять у меня все, даже то, что у меня было о тебе.
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Я принимаю таблетку и убиваю ночь, прежде чем она убьет меня
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Теперь у тебя есть все, но не я, а, а
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Холодное сердце минус три, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Мне не было ясно, что если я останусь позади тебя,
Rischio di perdere il volo
– Риск пропустить рейс
Eh, eh, eh
– Эх, эх, эх
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Позади ‘ sti дымчатые очки, эх, эх
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Я притворяюсь, что ты не видишь, что ты смотришь со мной
E mi farai scendere solo
– И ты заставишь меня спуститься,
