Video Clip
Lyrics
Diego
– Diego
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Kanunay akong naghunahuna kung unsa ang akong gibuhat sa kini nga lugar
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Ang tanan daw nga gihatag samtang kita mosinggit sa usag usa
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Abi nimo ako ra diay ang buang
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Gusto nimo nga mangayo ako sa imong pagtugot, apan gibuhat ko ang kaatbang
Ti faccio i miei complimenti
– Ang akong mga pagdayeg kanimo
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Karon wala na ako mahibal an kung diin ibutang ang mga suplemento
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Sa akong mga tudling-pulong, duha ang akong apartment
So che sei rimasta catatonica
– Ikaw ang kathniel
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Kung nakita nimo ang mga bulawan nga nagbitay karong tuiga, gilimbongan mo ako alang sa Usa Ka Casamonica
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Miingon ka kanako,” dili kami mabulag. “ang Lee’ s Film Cronenberg
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Kini sa ibabaw sa ‘kini nga babag nga kurso, ako walay usa nga gigukod na
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Aron sa paghimo sa usa ka tawo nga makig istorya mahitungod kanimo tan awa kon unsa ang imong kinahanglan nga modangop sa
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Kay kon dili ang tanan nga imong isulti nga anaa sa ilalum sa usa ka quintal sa abug
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ikaw adunay tanan apan dili ako, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Minus three, sa du
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Wala ko kabantay nga naa diay ka sa akong likod
Rischio di perdere il volo
– Risako missing
Eh, eh, eh
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Sa likod ka anang mga butkun, ha
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Wala ka man lang makita sa akin
E mi farai scendere solo
– Ikaw lang ang akong gitalikdan
Non mi lamento
– Wala akong reklamo
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Bisan kung ang tanan naa sa kasamok karon, sa gawas ug sa sulod
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Mora man ko ug na-fall nimo, hehehe
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Ikaw adunay usa ka galaxy sa imong mga mata, sa akong multiple kini
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Kanunay ka nga nagsulti kanako kung giunsa nimo ako gihigugma, oh
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Ako sa pag-ubo hangtud sa pag-ubo, oo, hangtud nga retching
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Nga ang unang mibiya mao ang mga tawo nga sa paghimo sa dako nga mga pamahayag, huh
Il mio cuore è commestibile
– Puso ko ‘ y kinain
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Puno sa hilo nga imong gigamit ingon nga gasolina
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Tingali kini lang possessiveness, ang kabalaka sa usa ka istorya sa publiko
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Nasayud ko nga ang panahon makahinumdom nato, dili isip usa ka butang
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Nahibal-an ko nga gusto nimo kuhaon ang tanan gikan kanako, bisan ang ideya nga naa ako kanimo
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Ako sa pagkuha sa usa ka pildora ug sa pagpatay sa gabii sa wala pa siya mopatay kanako
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ikaw adunay tanan apan dili ako, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Minus three, sa du
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Wala ko kabantay nga naa diay ka sa akong likod
Rischio di perdere il volo
– Risako missing
Eh, eh, eh
– Nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah, hey!
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Sa likod ka anang mga butkun, ha
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Wala ka man lang makita sa akin
E mi farai scendere solo
– Ikaw lang ang akong gitalikdan
