Видео клип
Текст Песме
Diego
– Дијего
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Често се питам шта радим у ” Ја сам место
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Чини се да је све то дозвољено када вриштимо на себе
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Мислио си да сам ја кад сам био нијем и смирен.
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Желите да вас замолим за дозволу, али ја то радим обрнуто
Ti faccio i miei complimenti
– Дајем вам комплименте
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Сада чак ни не знам где да поставим додатке
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Закључавам се у купе, на зглобовима имам два стана
So che sei rimasta catatonica
– Знам да си остала кататонична.
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Када сте видели злато које је висило ове године, погрешили сте ме за Казамоника
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– Рекли сте ми: “нераздвојни смо”, као наслов Цроненберговог филма
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Готово је, то је трка са препрекама, немам више кога да јурим.
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Да бисте некога натерали да говори о вама, погледајте на шта прибегавате
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– У супротном, све што кажете било би испод средишта прашине
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Сада имате све, али не ја, већ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Хладно срце минус три, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Није ми било јасно да ли ћу остати иза тебе,
Rischio di perdere il volo
– Ризик од пропуштања лета
Eh, eh, eh
– Ех, ех, ех
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Иза ‘ СТИ димне наочаре, ех, ех
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Претварам се да не видиш да гледаш са мном
E mi farai scendere solo
– И натераћеш ме да сиђем,
Non mi lamento
– Не жалим се
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Иако је сада све у нереду, споља и изнутра
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Ја сам компликован и чиниш да то изгледа као мана, ха
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– У твојим очима је галаксија, у мојој је мултиверзум.
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Често си ми говорио како си ме волео, ах
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Пушим до кашља, да, до Коната
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Мислећи да први одлазе они који чине велике прокламације, а
Il mio cuore è commestibile
– Моје срце је јестиво.
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Ваш пуни отров који користите као гориво
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Можда је то само посесивност, брига за јавну историју
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Знам да ће нас време шивати, а не као једнократно
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Знам да сте желели да ми одузмете све, чак и оно што сам имао о вама.
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Узимам таблету и убијам ноћ пре него што ме убије
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Сада имате све, али не ја, већ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Хладно срце минус три, а, а
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Није ми било јасно да ли ћу остати иза тебе,
Rischio di perdere il volo
– Ризик од пропуштања лета
Eh, eh, eh
– Ех, ех, ех
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Иза ‘ СТИ димне наочаре, ех, ех
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Претварам се да не видиш да гледаш са мном
E mi farai scendere solo
– И натераћеш ме да сиђем,
