Vidéo Klip
Lirik
Diego
– Diégo
Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– Abdi sering heran naon anu kuring lakukeun di tempat ieu
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– Sagalana sigana dibikeun bari urang ngagorowok di silih
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– Anjeun panginten kuring sorangan nalika kuring bodo sareng nyusun
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– Kau ingin ku minta kebenaran, tapi aku berbalik
Ti faccio i miei complimenti
– Kuring méré anjeun compliments kuring
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– Ayeuna kuring malah teu nyaho dimana nempatkeun complements deui
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– Anjeun ngonci kuring di kompartemen, dina wrists kuring kuring boga dua apartemen
So che sei rimasta catatonica
– Ku tahu kau katatonik
Quando hai visto gli ori che ho appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– Nalika anjeun ningali emas kuring ngagantung taun ieu, anjeun salah kaprah kuring Pikeun Casamonica a
Mi dicevi: “Siamo inseparabili”, come il titolo del film di Cronenberg
– Anjeun ngomong, “Urang teu bisa dipisahkeun”, kawas judul film Cronenberg urang
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– Ieu leuwih ‘ kursus halangan ieu, kuring teu boga saha ngudag deui
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– Sangkan batur ngobrol ngeunaan anjeun kasampak di naon kudu resort ka
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– Upami teu kitu sagalana anjeun nyebutkeun bakal dina quintal lebu
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ayeuna anjeun boga sagalana tapi teu kuring, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Haté tiis di dikurangan tilu, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Teu jelas ka kuring yén lamun kuring cicing di tukangeun anjeun
Rischio di perdere il volo
– Résiko leungitna hiber
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Di balik kacamata haseup ieu, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Ku pura-pura kau tak akan melihatku
E mi farai scendere solo
– Dan kau hanya melepasku
Non mi lamento
– Abdi teu ngawadul
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– Sanajan sagalana aya dina karusuhan ayeuna, di luar jeung di jero
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– Aku kompléks jeung anjeun nyieun eta kasampak kawas hiji cacad, ah
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– Anjeun boga galaksi dina panon anjeun, dina panon kuring éta multiverse
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– Anjeun mindeng ka kuring kumaha anjeun dipikacinta kuring, ah
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– Saya udah ngerokok sampe batuk, ya, sampe batuk
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– Sunda formal: anu pangheulana indit teh, nya eta anu nyieun proklamasi-proklamasi anu hebat, nya eta:
Il mio cuore è commestibile
– Haté kuring bisa didahar
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– Anjeun pinuh ku racun nu anjeun pake salaku suluh
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– Meureun éta ngan possessiveness, kahariwang carita umum
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– Kuring nyaho waktu bakal ngalereskeun urang, teu salaku hiji hal
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– Kuring nyaho anjeun hayang nyokot sagalana jauh ti kuring, komo pamanggih kuring kungsi anjeun
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– Kuring nyokot pil jeung maehan peuting saméméh manéhna maehan kuring
Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– Ayeuna anjeun boga sagalana tapi teu kuring, eh, eh
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– Haté tiis di dikurangan tilu, eh, eh
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– Teu jelas ka kuring yén lamun kuring cicing di tukangeun anjeun
Rischio di perdere il volo
– Résiko leungitna hiber
Eh, eh, eh
– Eh, eh, eh
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– Di balik kacamata haseup ieu, eh, eh
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– Ku pura-pura kau tak akan melihatku
E mi farai scendere solo
– Dan kau hanya melepasku
