Chase Atlantic – DOUBT IT Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Yeah, ayy, pick a time and a place
– Ja, ayy, kies’n tyd en’n plek
After hours or the middle of day
– Na ure of die middel van die dag
Fuck it, she can even pull up with security
– Fok dit, sy kan selfs met sekuriteit optrek
I promise, the outcome is never gonna change (Is never gonna change, yeah)
– Ek belowe, die uitkoms gaan nooit verander nie (gaan nooit verander nie, ja)
Yeah, put a pussy in his place
– Ja, sit’n poes in sy plek
Whole team full of criminals, it’s in our DNA
– Die hele span vol misdadigers, dit is in ONS DNA
Full tank, gassed up, I ain’t hitting the brakes
– Volle tenk, vergas, ek slaan nie die remme nie
So after I write this hook, it’s an upper-cut to the face, yeah
– So nadat ek hierdie haak geskryf het, is dit’n boonste sny in die gesig, ja

Still cocaine stains on my Nikes (Hey)
– Nog steeds kokaïen vlekke op my Nikes (Hey)
Take drugs, stay high, do it high-key (Hey)
– Neem dwelms, bly hoog ,doen dit high-key (Hey)
Said I would flip packs until I OD
– Ek het gesê ek sal packs flip totdat ek OD
But all these people fuckin’ hatin’ finally like me
– Maar al hierdie mense haat uiteindelik soos ek
Molly had your bitch doin’ backflips (Woah-oh)
– Molly het jou teef gedoen backflips (Woah-oh)
Two percs, one xan, that’s a hat-trick (Woah)
– Twee percs, een xan, dit is’n hat-trick (Woah)
This the butterfly effect, one foot on their necks
– Dit is die vlinder-effek, een voet op hul nekke
Got the other full-force on the gas, bitch
– Het die ander volle krag op die gas, teef

Said she gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Sê sy kry op die pad, maak’n paar groot’n show
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it), yeah
– Maar ek twyfel dit regtig (Twyfel dit), ja
Put your money where your mouth is
– Sit jou geld waar jou mond is
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
– Lê dit op die toonbank, skeur dit oop, laat ek dit tel, ja
I got your girlfriend on my right side
– Ek het jou vriendin aan my regterkant
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Sy is tryna joyride in Die Audi, ja
She said she love me, but I doubt it, yeah
– Sy het gesê sy is lief vir my, maar ek twyfel dit, ja
You said you’re poppin’, boy, I doubt it
– Jy het gesê jy is poppin’, seun, ek twyfel dit

Yeah, said you poppin’, boy, I doubt it
– Ja, sê jy poppin’, seun, ek twyfel dit
Oh, no, yeah, yeah
– O, nee, ja, ja
Put the money where your mouth is
– Sit die geld waar jou mond is
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Sit die geld waar jou mond is
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja, ja, ja

Seven nights, seven shows
– Sewe aande, sewe vertonings
Wake up at eleven with a bloody nose, yeah
– Word wakker op elf met’n bloedneus, ja
That’s so outrageous
– Dit is so skokkend
I can hear the crowd, can you point me to where the stage is?
– Ek kan die skare hoor, kan jy my wys waar die verhoog is?
Way too high, I need to come back down
– Te hoog, ek moet terugkom
Text goes green when she’s not around
– Teks gaan groen as sy nie daar is nie
But that’s not my problem
– Maar dit is nie my probleem nie
Said she’s into me, probably, but I doubt it, yeah
– Het gesê sy is in my, waarskynlik, maar ek twyfel dit, ja

Said you’re gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Sê jy gaan op die pad, maak’n paar groot’n show
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it)
– Maar ek het regtig fuckin’twyfel dit (Twyfel dit)
Yeah, put your money where your mouth is
– Sit jou geld waar jou mond is
Lay it on the counter, rip it open, let me count it, yeah
– Lê dit op die toonbank, skeur dit oop, laat ek dit tel, ja
I got your girlfriend on my right side
– Ek het jou vriendin aan my regterkant
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Sy is tryna joyride in Die Audi, ja
She said she love me, but I doubt it, yeah
– Sy het gesê sy is lief vir my, maar ek twyfel dit, ja
You say you’re poppin’, boy, I doubt it, uh
– Jy sê jy is poppin’, seun, ek twyfel dit, uh

Yeah, said you poppin’, boy, I doubt it
– Ja, sê jy poppin’, seun, ek twyfel dit
Oh, no, yeah, yeah
– O, nee, ja, ja
Put the money where your mouth is
– Sit die geld waar jou mond is
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Sit die geld waar jou mond is
Yeah, yeah, put the money where your mouth is
– Sit die geld waar jou mond is

Yeah, said you’re gettin’ on the road, make a couple grand a show
– Ja, het gesê jy gaan op die pad, maak’n paar groot’n show
But I really fuckin’ doubt it (Doubt it)
– Maar ek het regtig fuckin’twyfel dit (Twyfel dit)
Yeah, put your money where your mouth is
– Sit jou geld waar jou mond is
Lay it on the counter, rip it open, let me count it
– Lê dit op die toonbank, skeur dit oop, laat ek dit tel
I got your girlfriend on my right side
– Ek het jou vriendin aan my regterkant
She’s tryna joyride in the Audi, yeah
– Sy is tryna joyride in Die Audi, ja
Said she love me, but I doubt it, yeah
– Het gesê sy is lief vir my, maar ek twyfel dit, ja
You say you’re poppin’, boy, I doubt it
– Jy sê jy is poppin’, seun, ek twyfel dit
Uh-uh-uh-uh-uh—
– Uh-uh-uh-uh-uh—


Chase Atlantic

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: