Los Ángeles Azules & Nicki Nicole – Otra Noche 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Y es otra noche llorándote
– 又是一个对你哭泣的夜晚
Y son las cosas que no dije
– 这些都是我没说的
Y sé que el tiempo no me deja más
– 我知道时间不再给我留下
Y no me deja verte, me está matando
– 他不让我见你，他要杀了我
No poder tenerte, y duele
– 不能拥有你，这很痛苦
Y no te miento, duele
– 我不骗你，很痛

Y es otra noche llorándote
– 又是一个对你哭泣的夜晚
Y son las cosas que no dije
– 这些都是我没说的
Y sé que el tiempo no me deja más
– 我知道时间不再给我留下
Y no me deja verte, me está matando
– 他不让我见你，他要杀了我
No poder tenerte, y duele
– 不能拥有你，这很痛苦
Y no te miento, duele
– 我不骗你，很痛

¿Y qué? Y que somos tal para cual
– 那又怎样？ 我们只是为了彼此
Tú no puedes negarlo
– 你不能否认。
Sientes lo mismo que yo
– 你和我一样
Así que dale mambo
– 所以给他曼波

Si no tienes tiempo para mí
– 如果你没时间陪我
Yo no tengo tiempo pa’ ti
– 我没时间陪你
Búscate otra que se busque
– 再找一个
Papi, todos tus reclamos
– 爸爸，你所有的要求

Hazlo, tú me tienes psy-psy-psycho
– 去吧，你让我精神错乱
Luzco para arriba, papi, luzco para abajo
– 我向上看，爸爸，我向下看
Busco la salida, no encuentro na’ más
– 我在寻找出路，我再也找不到了
Solo sabe la luna dónde quiero llegar
– 只有月亮知道我想去哪里

Y es otra
– 这是另一个
Otra noche que paso pensando
– 又一个晚上我在想
Que tú estarás con la otra
– 你会和另一个人在一起
Y me duele en el pecho saber
– 知道这件事我胸口很痛
Que terminó lo que una vez empezó
– 这结束了曾经开始的事情
Y te juro que el peso no me lo quita nadie, y
– 我发誓没有人能把重量从我身上拿走，

Y es otra noche llorándote
– 又是一个对你哭泣的夜晚
Y son las cosas que no dije
– 这些都是我没说的
Y sé que el tiempo no me deja más
– 我知道时间不再给我留下
Y no me deja verte, me está matando
– 他不让我见你，他要杀了我
No poder tenerte, y duele
– 不能拥有你，这很痛苦
Y no te miento, duele
– 我不骗你，很痛

Los Ángeles Azules y Nicki Nicole
– 蓝色天使和尼基妮可

Y es otra noche llorándote
– 又是一个对你哭泣的夜晚
Y son las cosas que no dije
– 这些都是我没说的
Y sé que el tiempo no me deja más
– 我知道时间不再给我留下
Y no me deja verte, me está matando
– 他不让我见你，他要杀了我
No poder tenerte, y duele
– 不能拥有你，这很痛苦
Y no te miento, duele
– 我不骗你，很痛

De Iztapalapa para el mundo
– 从伊兹塔帕拉帕到世界