Estoy un poco intranquilo mientras el género urbano vigilo
– 我有点不安，而城市类型一直盯着我。
Asomando la mirada como un cocodrilo en el Río Nilo
– 像尼罗河上的鳄鱼一样向外看
Ajustando un par de cuenta’ pendiente’ ante’ de que llegue Milo
– 在米洛到来之前调整一对”待定”账户
Sentado en una silla bajo una sombrilla en camisilla
– 在camisilla坐在伞下的椅子上
Con el perro mordiéndome la zapatilla
– 狗咬我的拖鞋
Eructando tortilla’ y las tostada’ con mantequilla
– 用黄油打嗝煎蛋卷和烤面包
Apuntando al horizonte con un rifle sin mirilla
– 用没有窥视孔的步枪瞄准地平线
Mientra’ hablo solo como Don Quijote
– 而我只以堂吉诃德的身份说话
Con espuma de cerveza en el bigote
– 胡子上有啤酒泡沫
Esperando que estos hot dogs salgan el camarote
– 等着这些热狗离开机舱
Como un brote, ante’ de que se les hunda el bote
– 就像一场爆发，在船沉没之前
Pero como siempre, la m*erda sale a flote
– 但一如既往，m*erda出来了
Estoy prepara’o pa’ darle a estos soplapote’
– 我准备给这些笨蛋
Hasta que el cartucho se me agote
– 直到墨盒用完
Hoy les tumbo el marketing de un tirón
– 今天我一举敲营销
Como tumbamo’ las estatua’ de Cristóbal Colón
– 我们如何tumbamo’雕像’克里斯托弗*哥伦布
Yo rompo esta chatarra
– 我打破了这个垃圾。
Como rockero en los 80 rompiendo su guitarra
– 作为一个摇滚歌手在80年代打破他的吉他
Con el Resi tú te embarra’
– 随着雷斯，你会变得泥泞
Hasta mis verso’ se volvieron alcoholico’ porque hay demasiada’ barra’
– 甚至我的诗句”变成了酒精”，因为有太多的”酒吧”
Yo vengo del calentón
– 我来自炎热
Desde Trujillo suenan lo’ tambore’ en la calle, ro-po-pom-pom
– 从特鲁希略的声音”tambore”在街上，ro-po-pom-pom
No hay discusión, hasta mi hermano Don
– 没有争论，即使是我哥哥唐。
Sabe que en el rap hay un solo King Kong
– 他知道说唱里只有一个金刚
Mandando fuego, esto e’ White Lion, no hay juego
– 发射火，这只白狮子，没有游戏
Como en lo’ tiempo’ de Voltio con Tego
– 就像Volt和Tego的”时代”一样
Tú y yo no somo’ iguale’
– 你和我不是’平等’
Yo no creo en la’ estrella’ de las plataforma’ digitale’
– 我不相信”数字”平台的”明星”
Ni en tu’ Billboards de cremita de pastel
– 或者在你的蛋糕广告牌上
Ni en tus historia’ de Instagram, DolceandGabbana y Cartier
– 也不是你的instagram、DolceandGabbana和Cartier的历史
Solo creo en mi nivel
– 我只相信我的水平
Y en el carbón de mi lápi’ corriendo por encima del papel
– 在我铅笔的木炭上”跑过纸”
Esto lo hago pa’ divertirme
– 我这样做是为了玩得开心
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
– 玩得开心，玩得开心
Esto lo hago pa’ divertirme
– 我这样做是为了玩得开心
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
– 玩得开心，玩得开心
Como ya mismo me voy
– 就像我现在要走一样
Me vo’a llevar un par ante’ de irme
– 我走之前要带几个。
Hoy me cojo a la industria de la fama
– 今天我他妈的成名行业
Hasta romperle los resorte’ a la cama
– 打破春天’到床上
Cuando mi palabreo se derrama me los cojo sin pijama
– 当我的话溢出我他妈的他们没有睡衣
Vertical y horizontal, como en un crucigrama
– 垂直和水平，就像填字游戏一样
En la’ tiraera’ soy el terror de los terrore’ de esta era
– 在”tiraera”中，我是这个时代恐怖的恐怖
Para esto’ perdedore’ la’ primavera’ ya no son multicolore’
– 对于这个”perdedore”，”春天”不再是多色”
Porque donde tiro un punchline dejan de crecer las flore’
– 因为我扔出一条笑线的地方停止了长鞭子的生长
Son artista’ de quinta
– 第五个儿子阿蒂斯塔
Que escriben meno’ que un bolígrafo sin tinta
– 谁写的笔少于一支没有墨水的笔？
Cuando me ven se descomponen
– 当他们看到我的时候，他们就会分解
Color blanco pálido como los diente’ de embuste que se ponen
– 苍白的白色作为牙齿的欺骗，被放
Cuando la gorra con la R se avecina
– 当带R的帽子来了
En la tarima entera empieza a oler a granja campesina
– 在整个舞台上，它开始闻起来像一个农民农场
Porque esto’ rapero’ de mentira se vuelven gallina’
– 因为这个假’说唱歌手’转鸡’
Con mi rima cuando impongo disciplina como en China
– 当我像在中国一样实行纪律时，用我的韵律
Mi retina solo ve cabeza’ rodando por la colina
– 我的视网膜只看到脑袋从山上滚下来
La revolución francesa con la guillotina
– 法国大革命与断头台
Quemando vitrina’ voy a toa’, voy pa’ encima
– 燃烧的展示’我要去toa’，我要去’over
Con una botella, una toalla y gasolina, como en Palestina
– 有一个瓶子，一条毛巾和汽油，就像在巴勒斯坦一样
Lo hago fácil, como pelar cáscara’ de mandarina
– 我很容易，就像剥陈皮一样
Cómodo, como un asiento cuando se reclina
– 舒适，就像斜倚时的座位
Soy Correa, Báez y Lindor, doble play de rutina
– 我是Correa，Báez和Lindor，双打套路
Esto no e’ por Instagram, esto se resuelve en la cabina
– 这不是instagram的e’，这是在展台上解决的
Los mato amarrándome la derecha y la izquierda
– 我把他们绑在我的左右
Cantando cancione’ infantile’ saltando la cuerda
– 唱cancione’孩子’跳绳
No hay break de que pierda
– 没有机会失去
Si los meto a to’ en una licuadora sale una batida de m*erda
– 如果我把它们放在搅拌机里，就会出来一杯m*erda的冰沙
Pa’ do’ minuto’ de canción tienen veinte escritore’
– Pa’do’minuto’de canción tenen veinte escritore’
Hasta lo’ manejadore’ son compositore’
– 即使是’处理程序’也是合成者’
Quiniento’ dólare’ por un boleto, señore’
– 一张票五百美元，先生。
Por brincar como un pendejo vestido de colore’
– 像个穿着colore的混蛋一样跳
El Auto-Tune y el playback activa’o
– 自动调整和播放打开
Esto’ bobo’ cantan hasta con el micrófono apaga’o
– 这个”波波”在麦克风关闭的情况下唱歌
No se puede ser el líder campeón de campeone’
– 你不能成为冠军的领袖冠军
Si te escribieron toda’ tus f*ckin’ cancione’
– 如果他们给你写了一首’你的f*ckin’歌’
Un hot dog bien hecho es delicioso
– 做得很好的热狗很好吃
El problema e’ que no lo cocinaron esto’ mentiroso’
– 问题是他们没有煮这个’骗子’
Esto’ vago’ son goloso’
– 这个’懒惰’是贪婪的’
No te llevan ni el plato a la mesa y se llevan la propina del mozo
– 他们甚至不把盘子拿到桌子上，而是拿服务员的小费
Y no les da vergüenza, eso e’ lo vergonzoso
– 他们并不羞愧，这是可耻的
Las abeja’ hacen miel, pero se las come el oso
– 蜜蜂做蜂蜜，熊却吃它们
No se compra el respeto por ser talentoso
– 你不买尊重自己的才华
Una cosa es ser artista, otra cosa es ser famoso
– 成为一名艺术家是一回事，成名是另一回事
Ah, hay que hacer una limpieza
– 我们得打扫一下。
Mucho delirio de grandeza, poca destreza
– 伟大的精神错乱，灵巧的小
Esto solo empieza
– 这只是开始
Y yo todavía voy por primera cerveza
– 我还要去喝第一杯啤酒
Esto lo hago pa’ divertirme
– 我这样做是为了玩得开心
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
– 玩得开心，玩得开心
Esto lo hago pa’ divertirme
– 我这样做是为了玩得开心
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
– 玩得开心，玩得开心
Como ya mismo me voy
– 就像我现在要走一样
Me vo’a llevar un par ante’ de irme
– 我走之前要带几个。
Gabriel, ¿’tá bien así?
– 加布里埃尔，没事吧？
Mmm, en verda’ está bien m*erda, cabrón
– 维尔达没事的，婊子。
Pero si le tira’ a Balvin puede ser que me guste
– 但如果你杀了巴尔文，我可能会喜欢的。
No, a Balvin no, cabrón
– 不，不是巴尔文，混蛋。
E’ un bobolón ese cabrón
– 那个混蛋真是个傻瓜
Bueno, dale
– 好吧，来吧。
Voy a rebajarme con un bobolón
– 我要弯下腰去找个傻瓜。
Que le canta a SpongeBob y a Pokémon
– 唱歌给海绵宝宝和小精灵
La copia de un clon, el Logan Paul del reggaetón
– 克隆人的副本，雷盖顿的洛根保罗
Esto e’ más bajo que eyacular sin erección
– 这e’低于射精没有勃起
Como le dicen por ahí
– 正如他们所说的那样
“Josesito, no tiene’ calle, por eso tiene’ los nudillo’ blandito’”
– “Josesito，他没有街道，这就是为什么他有一个柔软的指关节。”
Con solo un video entierro a este becerro
– 只有一个视频埋葬这头小牛
Y lo pongo a subir foto’ con su perro
– 我让他和他的狗合影
Este cobarde corderito mancebo es como
– 这只懦弱的小羊羔就像
Un desayuno vegano: sin huevo
– 纯素早餐：不含鸡蛋
El pueblo luchando, lo’ están matando
– 战斗的人，他们要杀了他
Y el tipo sube foto’ de Ghandi rezando
– 那家伙上传了甘地祈祷的照片
Pendejo mentiroso, se hace el espiritual
– 说谎的混蛋，玩精神
Usando la salu’ mental pa’ vender un documental
– 利用心理健康来销售纪录片
Tú ere’ má’ falso que un hot dog sin ketchup ni pan
– 你比没有番茄酱和面包的热狗更假
Más falso que los abdominale’ de Luian
– 比Luian的腹部更假
Es tan inseguro el pana
– 灯芯绒是如此不安全
Que tiene que estar
– 那一定是
Anunciando por Instagram cuánta lana gana
– Instagram广告羊毛赚多少
No entiende lo’ valore’ de la vida
– 不了解生命的”价值”
Se tiene que tatuar la palabra “lealtad” porque se le olvida
– 你必须纹身”忠诚”这个词，因为你忘记了
Es un imbécil con tinte de cabello
– 他是个染发剂的混蛋.
Que puso a mujere’ negra’ con cadena de perro en el cuello
– 谁把一个脖子上挂着狗链的”黑人”女人
Un blanquito que perdió el camino
– 一个迷失方向的白人男孩
Todo un divino aceptando su premio de afrolatino
– 所有神圣的接受他的奖项从afrolatino
Un día dijo que quiso hacer reggaetón siendo franco
– 有一天，他说他想做雷盖顿坦率
Al descubrir que Daddy Yankee era blanco
– 发现北方佬爸爸是白人
Mi llave, lo peor de todo y lo má’ grave
– 我的钥匙，最坏的，最坏的
Es que este pendejo e’ racista y no lo sabe
– 是这个混蛋是种族主义者，不知道
La historia te va a dar un bofetón en nombre
– 历史会给你一记耳光
De to’ lo’ que bajo abuso recogieron algodón
– 从”什么”在滥用下，他们采摘棉花
Y otro bofetón en nombre de to’ lo’ que han tenido
– 又以他们所拥有的”什么”的名义打了一巴掌
Que batallar doble dentro del reggaetón
– 雷盖顿内部的双重战斗
Myke Towers, Sech, ChocQuibTown, Rafa Pabön
– Myke Towers，Sech，ChocQuibTown，Rafa Pabön
Don Omar, Ozuna, Arcángel, Tego Calderón
– 唐*奥马尔，奥祖纳，大天使，特戈*卡尔德龙
Son un montón que sin pensar mete’ debajo del cajón
– 它们是很多不假思索地把”放在抽屉下面”的东西
En tu arcoíri’ de colore’ no existe el color marrón
– 在你的彩虹’de colore’中没有棕色
Un sacrilegio, este blanquito de colegio
– 一个亵渎，这个白人男孩从学校
Todavía no entiende el f*ckin’ privilegio
– 仍然不明白f*ckin’特权
¿Pero qué esperan de este fracasado?
– 但你对这个失败者有什么期望？
Cria’o por su papá, un influencer frustrado
– 克里亚奥为他的父亲，一个沮丧的影响者
En Puerto Rico pa’ que
– 在波多黎各
Se la dieran en el reggaetón
– 他们会在雷盖顿给你的。
Tragó má’ leche que un condón
– 她吞下了比避孕套更多的牛奶
Por cada mamada subió un escalón
– 对于每一个口交他爬了一步
Cada día disfraza’o de un color
– 每天打扮一个颜色
Distinto como un camaleón
– 不同于变色龙
Lo que dijo Rubén, el Residente lo sostiene
– 鲁本说的话，居民持有
Aunque cambie de color,
– 即使变色,
Yo siempre sé por dónde viene
– 我总是知道它是从哪里来的。
Los camaleone’ velan por su propio ombligo
– 卡马莱昂人看着自己的肚脐
Se hacen pana’ hasta de su’ enemigo
– 他们弥补了他们的敌人
Nada má’ con el testigo
– 没有更多的证人
Los negocio’ son negocios, socio
– 生意就是生意，合伙人
En lo’ negocio’ no hay amigo’
– 在’业务’没有朋友’
Lo mío no e’ negocio, somo’ diferente’
– 我的不是”生意”，我们是”不同的”
Por la música yo pongo el corazón al frente
– 为了音乐，我把我的心放在前面
Mis Billboard los sostiene la gente
– 我的广告牌是由人拿着的
Junto a mis letra’ en cada pancarta
– 在每个横幅上我的歌词旁边
Pa’ bajar un presidente
– 降低总统的地位
No soy el más famoso de todo el circuito
– 我不是整个赛道上最有名的。
Pero parto en veinte a tu rapero favorito
– 但我20分钟就踢了你最喜欢的说唱歌手。
Lo que dije en “Calma Pueblo” lo repito
– 我在”平静之城”中所说的话我重复一遍
Conmigo comen aunque no tengan apetito
– 他们和我一起吃，即使他们没有胃口
Esto no lo hago pa’ darte consejo
– 我这样做不是为了给你建议。
Ni pa’ a abusar de ti aunque sea disparejo
– 我不会虐待你，即使它是不均匀的
Hoy te despellejo
– 今天我剥了你的皮
Pa’ que lo’ que se compren la camisa del hot dog
– 所以他们买了热狗衬衫
Se sientan bien pendejo’
– 他们感觉很好混蛋’
Esto e’ por los pibe’
– 这是给孩子们的
Por el respeto que merece todo aquel que escribe
– 为了每一个写作的人都应得的尊重
Los Fórmula 1 están de turista, ya no corren
– 一级方程式是游客，他们不再运行
Porque acabo de romper la pista, ah
– 因为我刚刚打破了轨道，啊
Esto lo hago pa’ divertirme
– 我这样做是为了玩得开心
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
– 玩得开心，玩得开心
Esto lo hago pa’ divertirme
– 我这样做是为了玩得开心
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
– 玩得开心，玩得开心
Esto lo hago pa’ divertirme
– 我这样做是为了玩得开心
Pa’ divertirme, pa’ divertirme
– 玩得开心，玩得开心
Como ya mismo me voy
– 就像我现在要走一样
Me vo’a llevar un par ante’ de irme
– 我走之前要带几个。
Bueno, ya me lo’ llevé
– 我已经拿了。
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.