Lazza – DOLCEVITA იტალიური ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Diego
– დიეგო
333 Mob
– 333 მობ

La dolce vita
– ლა დოლჩე ვიტა
È come quel film della tipa dentro alla fontana di Trevi (No)
– ეს იგივეა, რომ ფილმის გოგონა შიგნით Trevi შადრევანი (არა)
Anche se alle volte non sembra per nulla spontanea, mi credi? (No)
– მაშინაც კი, თუ ეს საერთოდ არ ჩანს სპონტანური, გჯერათ? (არა)
So che sembra tutto al suo posto finché ho una montagna di premi (No)
– მე ვიცი, რომ ეს ყველაფერი ადგილზე ჩანს, სანამ პრიზების მთა მაქვს (არა)
Però se mi parli, non dirmi bugie perché Zzala non tollera
– მაგრამ თუ მელაპარაკები, ტყუილად ნუ მეტყვი, რადგან ზზალა არ მოითმენს
Trasformo in euro la collera
– სიბრაზის ევროდ გადაქცევა
Qua per un pugno di dollari finirà che anche il tuo sangue ti mollerà
– აქ ფუჭი დოლარისთვის დასრულდება ის, რომ შენი სისხლიც კი დაგაკლდება
Fra’, come ha fatto la madre di Boston George (Damn)
– Fra’, ისევე როგორც ბოსტონის დედა ჯორჯი (Damn)
Non avrai scuse da porgere (Uoh)
– თქვენ არ გექნებათ საბაბი (Uoh)
Lasciami mettere a posto un tot (No), che la mia vita è un disordine
– ნება მომეცით დააყენა ადგილი tot (არა), რომ ჩემი ცხოვრება არის სასადილო
So che tu spari cazzate, lo so
– მე ვიცი, რომ თქვენ გადაღება shit, მე ვიცი
Perché quelli che sparano, sparano e non te lo dicono
– იმიტომ, რომ ისინი, ვინც სროლა, სროლა და არ გითხრათ
Io quando scrivo d’istinto li uccido, bro
– როცა ინსტიქტურად ვწერ, მათ ვკლავ, ბრო
Prendo la penna e poi vado al poligono
– კალამს ვიღებ და მერე პოლიგონზე მივდივარ
Ora che ho la faccia sopra le riviste
– ახლა, რომ მე მაქვს ჩემი სახე მეტი ჟურნალები
Penseranno che ho fatto un affare
– ისინი იფიქრებენ, რომ გარიგება გავაკეთე
Chiedi: “Perché scrivi quando sei triste?”
– ჰკითხეთ: ” რატომ წერთ, როცა მოწყენილი ხართ?”
Da felice ho ben altro da fare
– როგორც felice მე უფრო მეტი უნდა გააკეთოს

La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– ახლა ცოტა ნაკლებად მწარედ გრძნობს თავს, რომ მილიონს ვითვლი (მილიონს ითვლიან)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– სპორტულ ექვსი ათასი ბენზინზე სრული Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– რამდენი კითხვა დაუსვით საკუთარ თავს (Ouch), არ ვიცი არც რატომ, არც როგორ (არა)
Ma ho avuto ragione
– მაგრამ მართალი ვიყავი
La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– სანამ მე საკმარისი და შემდეგ გაქცევას სხვა ერი(სხვა ერი)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– სანამ ეშმაკს ჩემი სული მიყიდის თანაგრძნობისგან (აჰ)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– დიახ, მაგრამ არასოდეს თქვა არასოდეს (არასოდეს)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– დღეს, რომ მე კი პრეტენზია unscripted (‘ერთი), მახსოვს ჩემი სახელი

Sono soltanto il prodotto di questi anni tristi
– ისინი მხოლოდ ამ სამწუხარო წლების პროდუქტია
Ma poi stanno seduti se parlo
– მაგრამ შემდეგ ისინი სხედან, თუ მე ვლაპარაკობ
Culo a terra come gli attivisti
– Ass ადგილზე, როგორიცაა აქტივისტები
Vogliono che mi faccia da parte
– მათ უნდათ, რომ მე გადავდგე
Tra ‘ste iene sono Jena Plissken
– ჰიენებს შორის არის Pl
Non ho ancora un disco di diamante
– ბრილიანტის დისკი ჯერ არ მაქვს
Ma ho diamanti che ho preso coi dischi
– მაგრამ მე მაქვს ბრილიანტები, რომ მე მივიღე ჩანაწერები
E ora, se ripenso a come stavo, mi tenevano buono in disparte
– და ახლა, თუ მე ვფიქრობ, რომ უკან, თუ როგორ ვიყავი, ისინი ინახება ჩემთვის კარგი ფარგლებში
Giuro che quasi cambierei Stato e mi lascerei il Duomo di spalle
– გეფიცებით, თითქმის შევცვლიდი სახელმწიფოს და ტაძარს უკან დავტოვებდი
Per me, fra’, sei durato fin troppo, quasi peggio del Trono di Spade
– ჩემთვის, bro, თქვენ გაგრძელდა ძალიან დიდი ხნის განმავლობაში, თითქმის უარესი, ვიდრე რკინის ტახტზე
Però presto sei di nuovo un flop, bro, tra non molto la promo ti scade
– მაგრამ მალე თქვენ flop ერთხელ, bro, სანამ ხანგრძლივი პრომო იწურება
Credi sia facile stare al top?
– როგორ ფიქრობთ, ადვილია დარჩენა თავზე?
Spendere nelle giornate tipo
– გაატარეთ ტიპიური დღეები
Ma sono spesso giornate no
– მაგრამ ხშირად დღეები არ არის ეს
In cui ‘sta fama la maledico
– რომელშიც ‘ დიდება დაწყევლილია
Leggerò su quelle facce “shock”
– იმ სახეებზე წავიკითხავ ” შოკი”
Mi studieranno alla Daniel Defoe
– ისინი დენიელ დეფოზე შეისწავლიან
Anche se in radio ho due tracce pop
– მიუხედავად იმისა, რომ რადიოში მაქვს ორი პოპ სიმღერა
Sono pieno di barre da fare schifo e grido (Ah)
– მე სავსე ბარები suck და ტირილი (Ah)

La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Mi sembra un po’ meno amara ora che sto contando un milione (Contando un milione)
– ახლა ცოტა ნაკლებად მწარედ გრძნობს თავს, რომ მილიონს ვითვლი (მილიონს ითვლიან)
Su una sportiva seimila a benzina in completo Rick Owens (Ah)
– სპორტულ ექვსი ათასი ბენზინზე სრული Rick O O
Quante domande ti fai (Ahi), io non lo so né perché, né per come (No)
– რამდენი კითხვა დაუსვით საკუთარ თავს (Ouch), არ ვიცი არც რატომ, არც როგორ (არა)
Ma ho avuto ragione
– მაგრამ მართალი ვიყავი
La dolce vita (La dolce vita)
– La dolce vita (La dolce vita)
Finché ne faccio abbastanza e poi scappo in un’altra nazione (Un’altra nazione)
– სანამ მე საკმარისი და შემდეგ გაქცევას სხვა ერი(სხვა ერი)
Prima di vendermi l’anima al diavolo per compassione (Ah)
– სანამ ეშმაკს ჩემი სული მიყიდის თანაგრძნობისგან (აჰ)
Sì, però mai dire mai (Mai)
– დიახ, მაგრამ არასოდეს თქვა არასოდეს (არასოდეს)
Oggi che fingo anche senza copione (‘one), ricorda il mio nome
– დღეს, რომ მე კი პრეტენზია unscripted (‘ერთი), მახსოვს ჩემი სახელი


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: