New Order – World In Motion Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Well, some of the crowd are on the pitch
– Nun, ein Teil der Menge ist auf dem Platz
Well, some of the crowd are on the pitch
– Nun, ein Teil der Menge ist auf dem Platz
They think it’s all over… well, it is now!
– Sie denken, es ist alles vorbei… nun, es ist jetzt!

Express yourself, create the space
– Drücken Sie sich aus, schaffen Sie den Raum
You know you can win, don’t give up the chase
– Du weißt, du kannst gewinnen, gib die Jagd nicht auf
Beat the man, take him on
– Schlag den Mann, nimm ihn an
You never give up, it’s one on one
– Du gibst nie auf, es ist eins zu eins

(Express yourself) It’s one on one
– (Express yourself) Es ist eins zu eins
(Express yourself) It’s one on one
– (Express yourself) Es ist eins zu eins
(Express yourself) You can’t be wrong
– (Express yourself) Du kannst dich nicht irren
(Express yourself) When something’s good it’s never gone
– (Express yourself), Wenn etwas gut ist, ist es nie gegangen

Love’s got the world in motion
– Liebe bringt die Welt in Bewegung
And I know what we can do
– Und ich weiß, was wir tun können
Love’s got the world in motion
– Liebe bringt die Welt in Bewegung
And I can’t believe it’s true
– Und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist

Now is the time, let everyone see
– Jetzt ist die Zeit, lassen Sie alle sehen
You never give up, that’s how it should be
– Du gibst nie auf, so sollte es sein
Don’t get caught, make your own play
– Lass dich nicht erwischen, mach dein eigenes Spiel
Express yourself, don’t give it away
– Drücken Sie sich aus, geben Sie es nicht weg

(Express yourself) It’s one on one
– (Express yourself) Es ist eins zu eins
(Express yourself) It’s one on one
– (Express yourself) Es ist eins zu eins
(Express yourself) You can’t be wrong
– (Express yourself) Du kannst dich nicht irren
(Express yourself) When something’s good it’s never gone
– (Express yourself), Wenn etwas gut ist, ist es nie gegangen

Love’s got the world in motion
– Liebe bringt die Welt in Bewegung
And I know what we can do
– Und ich weiß, was wir tun können
Love’s got the world in motion
– Liebe bringt die Welt in Bewegung
And I can’t believe it’s true
– Und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Love’s got the world in motion
– Liebe bringt die Welt in Bewegung
And I know what we can do
– Und ich weiß, was wir tun können
Love’s got the world in motion
– Liebe bringt die Welt in Bewegung
And I can’t believe it’s true
– Und ich kann nicht glauben, dass es wahr ist

We want goals
– Wir wollen Ziele
A beauty scored by Bobby Charlton
– Eine Schönheit erzielte von Bobby Charlton
We want goals
– Wir wollen Ziele

You’ve got to hold and give, but do it at the right time
– Du musst halten und geben, aber tu es zur richtigen Zeit
You can be slow or fast, but you must get to the line
– Sie können langsam oder schnell sein, aber Sie müssen auf die Linie zu bekommen
They’ll always hit you and hurt you, defend and attack
– Sie werden dich immer schlagen und verletzen, verteidigen und angreifen
There’s only one way to beat them, get ’round the back
– Es gibt nur einen Weg, um Sie zu schlagen, get ’round the back
Catch me if you can ’cause I’m the England man
– Fang mich, wenn du kannst, denn ich bin der England-Mann
And what you’re lookin’ at is the master plan
– Und was Sie lookin’ at ist der master-plan
We ain’t no hooligans, this ain’t a football song
– Wir sind keine Hooligans, das ist kein Fußballlied
Three lions on my chest, I know we can’t go wrong
– Drei Löwen auf meiner Brust, ich weiß, wir können nichts falsch machen

We’re playing for England (En-ger-land)
– Wir spielen für England (En-ger-land)
We’re playing the song
– Wir spielen das Lied
We’re singing for England (En-ger-land)
– Wir singen für England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, es ist eins zu eins
We’re playing for England (En-ger-land)
– Wir spielen für England (En-ger-land)
We’re playing the song
– Wir spielen das Lied
We’re singing for England (En-ger-land)
– Wir singen für England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, es ist eins zu eins
We’re playing for England (En-ger-land)
– Wir spielen für England (En-ger-land)
We’re playing the song
– Wir spielen das Lied
We’re singing for England (En-ger-land)
– Wir singen für England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, es ist eins zu eins
We’re playing for England (En-ger-land)
– Wir spielen für England (En-ger-land)
We’re playing the song
– Wir spielen das Lied
We’re singing for England (En-ger-land)
– Wir singen für England (En-ger-land)
Arrivederci, it’s one on one
– Arrivederci, es ist eins zu eins