vidéoclip
Paroles
(‘Tari, get over here)
– (‘Tari, viens par ici)
Keep up, I’m too fa-ast, I’m too fa-a-ast
– Continue, je suis trop fa-ast, je suis trop fa-a-ast
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Pousse mon pied sur cette pédale, puis je suis parti
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-parti, g-g-parti, parti)
Keep up on my track, on my track
– Continue sur ma piste, sur ma piste
Boy, I’ll dust ya, keep my numbers going strong
– Garçon, je vais te dépoussiérer, garder mes chiffres forts
(Strong, strong, str-str-str-strong)
– (Fort, fort, fort-fort-fort-fort)
Let’s start the war, I love it when it’s like that
– Commençons la guerre, j’adore quand c’est comme ça
G-go ahead, I’ll get ya right back
– G-vas-y, je te ramène tout de suite
I-I-I love it when you fight back
– J’adore quand tu te défends
I’m up, so, where yo’ flight at?
– Je suis debout, alors, où est ton vol?
N-n-no (Oh no, now don’t get frozen)
– N-n-non (Oh non, maintenant ne sois pas gelé)
L-l-lightspeed to all who’s chosen
– L-l-vitesse de la lumière à tous ceux qui sont choisis
Keep up, I’m too fa-ast, I’m too fa-a-ast
– Continue, je suis trop fa-ast, je suis trop fa-a-ast
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Pousse mon pied sur cette pédale, puis je suis parti
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-parti, g-g-parti, parti)
Keep up on my track, on my track
– Continue sur ma piste, sur ma piste
Boy, I’ll dust ya, keep my numbers going strong
– Garçon, je vais te dépoussiérer, garder mes chiffres forts
(Strong, strong, str-str-str-strong; g-g-g-g-grand slam)
– (Fort, fort, fort-fort-fort-fort; g-g-g-g-grand chelem)
Uppercut, have him looking silly
– Uppercut, qu’il ait l’air idiot
Dripping from the sweat like a bidet (Grand slam)
– Dégoulinant de sueur comme un bidet (Grand chelem)
Everybody here get busy, everybody here get busy
– Tout le monde ici est occupé, tout le monde ici est occupé
Give me everything you took from me
– Donne-moi tout ce que tu m’as pris
(Give me everything you took from me)
– (Donne-moi tout ce que tu m’as pris)
Keep up, I’m too fa-ast, I’m too fa-a-ast
– Continue, je suis trop fa-ast, je suis trop fa-a-ast
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Pousse mon pied sur cette pédale, puis je suis parti
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-parti, g-g-parti, parti)
Keep up on my track, on my track
– Continue sur ma piste, sur ma piste
Boy, I dust ya, keep my numbers going strong
– Garçon, je t’époussette, garde mes chiffres forts
(Strong, strong, str-str-str-strong; Gran—)
– (Fort, fort, fort-fort-fort-fort; Grand—)
What’s in my coat? Bitch, I’m rockin’ chinchilla
– Qu’y a-t-il dans mon manteau? Salope, je suis un chinchilla à bascule
Nah, bitch, I ain’t a drug dealer
– Non, salope, je ne suis pas un trafiquant de drogue
Makin’ money while I sleep
– Faire de l’argent pendant que je dors
Makin’ money while I eat, my stomach so filled up
– Je fais de l’argent pendant que je mange, mon estomac est tellement rempli
Buy me somethin’ everyday, buy her somethin’ every week
– Achète-moi quelque chose tous les jours, achète-lui quelque chose chaque semaine
I don’t know what’s gon’ fit her
– Je ne sais pas ce qui va lui aller
Either way, they know I’m not cheap
– De toute façon, ils savent que je ne suis pas bon marché
Ain’t shit up in this world that’s free
– C’est pas de la merde dans ce monde qui est gratuit
But my bank still filled up
– Mais ma banque s’est encore remplie
Fa-ast, I’m too fast
– Fa-ast, je suis trop rapide
Push my foot up on that pedal, then I’m gone
– Pousse mon pied sur cette pédale, puis je suis parti
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
– (G-g-g-parti, g-g-parti, parti)
Keep up on my track, on my track
– Continue sur ma piste, sur ma piste
Boy, I dust ya, keep my numbers going strong
– Garçon, je t’époussette, garde mes chiffres forts
(Strong, strong, str-str-str-strong)
– (Fort, fort, fort-fort-fort-fort)
