Enrique Iglesias Feat. Farruko – ME PASE Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Laramercy gang
– Laramercy gang
Farru
– Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
– Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee
– Ganglee

Te pido mil disculpas, es que mereces una explicación
– Entschuldige, du verdienst eine Erklärung.
No vale la pena terminar con nuestra relación
– Es lohnt sich nicht, unsere Beziehung zu beenden
Por una noche de rumba, nos sorprendió la locura
– Für eine Nacht Rumba waren wir vom Wahnsinn überrascht
No la agarre’ conmigo, tú sabe’ que todo’ tenemo’ la culpa (¡Blep!)
– Nimm es nicht “mit mir, du weißt”, dass alles “schuld” ist(Blep!)

La culpa fue del ron
– Es war der Rum schuld.
De la cerveza y el Dom Perignon
– Bier und Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
– Das hat unsere Fantasie weggeblasen
Y de repente se nos olvidó
– Und plötzlich haben wir vergessen,

Y es que me pasé
– Und es ist nur so, dass ich ging
Me pasé de copas
– Ich verbrachte Getränke
Me fui a dormir contigo
– Ich ging mit dir schlafen
Y me desperté con otra
– Und ich wachte mit einem anderen auf
Hace más de un mes
– Mehr als einen Monat
Juré que era la última vez (¡Farru!)
– Ich schwor, es war das Letzte mal (Farru!)
Perdóname (Laramercy gang)
– Verzeih mir (Laramercy gang)
No lo vuelvo a hacer (Pri-yah-yah-yah, ¡blep!)
– Ich werde es nicht nochmals tun (Pri-yah-yah-yah, blep!)

Pero mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
– Aber mein schlechtes, Baby, ich glaube, ich habe den Alkohol besiegt
Despué’ de par de trago’, me los di y perdí el control (Yah-yah)
– Nach ‘paar Drinks’ gab ich sie und verlor die Kontrolle (Yah-yah)
Y me dejé llevar por la música y la emoción
– Und ich wurde von der Musik und den Emotionen mitgerissen
Y se me salió ‘e las mano’ todo esta situación (Pum-pum-pum)
– Und diese ganze situation kam mir aus meiner hand (Boom-Boom-boom)
Pero yo quería contigo y terminé con ella
– Aber ich wollte dich und habe mit ihr Schluss gemacht.
La romencé y llegaron más botella’
– Die romencé und kam mehr Flasche’
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
– Was ist meine Schuld, dass sie auch schön ist?
Me mareó el humo ‘e la hookah y la champaña aquella
– Es machte mir schwindlig der Rauch ‘ e die Wasserpfeife und der Champagner, der

Y es que me pasé (Tra, tra)
– Und das ist, dass ich bestanden habe (Tra, tra)
Me pasé de copas
– Ich verbrachte Getränke
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
– Ich ging mit dir schlafen (Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no)
– Und ich wachte mit einem anderen auf (Nein, nein, nein)
Hace más de un mes (Mes; Tra, tra)
– Vor mehr als einem Monat (Monat; Tra, tra)
Juré que era la última vez (Eh, eh; ¡Farru!)
– Ich schwor, es war das Letzte mal (Hey, hey; Farru!)
Perdóname (Eh-eh; tra, tra)
– Verzeih mir (Eh-eh; tra, tra)
Y no lo vuelvo a hacer (No, no, no)
– Und ich mache es nicht wieder (Nein, nein, nein)
Y es que me pasé (Tra, tra)
– Und das ist, dass ich bestanden habe (Tra, tra)
Me pasé de copas (Pri-yah-yah)
– Ich ging über Getränke (Pri-yah-yah)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
– Ich ging mit dir schlafen (Tra, tra)
Y me desperté con otra (No, no, no,)
– Und ich wachte mit einem anderen auf (Nein, nein, nein,)
Hace más de un mes (Mes; Tra, tra)
– Vor mehr als einem Monat (Monat; Tra, tra)
Juré que era la última vez (Pri-yah-yah-yah)
– Ich schwor, es war das Letzte mal (Pri-yah-yah-yah)
Perdóname (Eh-eh; ¡blep!)
– Verzeih mir (Eh-eh; blep!)
No lo vuelvo a hacer
– Ich mache es nicht wieder.

¡Wuh!
– Wuh!
Yeah
– Ja
O-O-One love, one love
– O-O-Eine Liebe, eine Liebe
Enrique Iglesias
– Herr Liuhuabing
¡Fa-rru! ruu!
– Fa-rru! ruu!

La culpa fue del ron (Pum-pum-pum)
– Es war die Schuld des Rum (Boom-Boom-Boom)
De la cerveza y el Dom Perignon
– Bier und Dom Perignon
Que echó a volar nuestra imaginación
– Das hat unsere Fantasie weggeblasen
Y de repente se nos olvidó (Pri-yah-yah)
– Und plötzlich haben wir vergessen, (Pri-yah-yah)

Y es que me pasé (Tra, tra)
– Und das ist, dass ich bestanden habe (Tra, tra)
Me pasé de copas (Tra, tra)
– Ich ging über Getränke (Tra, tra)
Me fui a dormir contigo (Tra, tra)
– Ich ging mit dir schlafen (Tra, tra)
Y me desperté con otra (Pri-yah-yah)
– Und ich wachte mit einem anderen auf (Pri-yah-yah)
Hace más de un mes
– Mehr als einen Monat
Juré que era la última vez
– Ich schwor, es war das Letzte mal
Perdóname
– Vergib mir
No lo vuelvo a hacer
– Ich mache es nicht wieder.

Taca-taca-taca-tan
– Taca-taca-taca-tan
Me pasé, me pasé
– Ich ging zu weit. Ich ging zu weit.