4 Non Blondes – What’s Up? العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

25 years and my life is still
– 25 عاما وحياتي لا تزال
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– تحاول الحصول على ما يصل هذا التل الكبير الكبير من الأمل
For a destination
– للحصول على وجهة
I realized quickly when I knew I should
– أدركت بسرعة عندما كنت أعرف أنني يجب أن
That the world was made up of this brotherhood of man
– أن العالم كان مكونا من أخوة الإنسان هذه
For whatever that means
– مهما كان ذلك يعني

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– ولذا أبكي أحيانا عندما أكون مستلقيا على السرير
Just to get it all out what’s in my head
– فقط للحصول على كل شيء ما في رأسي
And I, I am feeling a little peculiar
– وأنا أشعر ببعض الغرابة
And so I wake in the morning and I step outside
– وهكذا أستيقظ في الصباح وأنا خطوة خارج
And I take a deep breath and I get real high
– وأأخذ نفسا عميقا وأحصل على ارتفاع حقيقي
And I scream from the top of my lungs
– وأنا أصرخ من أعلى رئتي
“What’s going on?”
– “ماذا يحدث?”

And I say, hey-ey-ey
– وأنا أقول ، مهلا-إي-إي
Hey-ey-ey
– هاي-إي-إي
I said “Hey, a-what’s going on?”
– قلت ” مهلا, أ-ما الذي يحدث?”
And I say, hey-ey-ey
– وأنا أقول ، مهلا-إي-إي
Hey-ey-ey
– هاي-إي-إي
I said “Hey, a-what’s going on?”
– قلت ” مهلا, أ-ما الذي يحدث?”

Ooh, ooh
– أوه ، أوه
Ooh
– أوه
Ooh, uh huh
– أوه ، اه هاه
Ooh, ooh
– أوه ، أوه
Ooh
– أوه
Ooh, uh huh
– أوه ، اه هاه

And I try
– وأنا أحاول
Oh my God, do I try
– يا إلهي ، هل أحاول
I try all the time
– أحاول طوال الوقت
In this institution
– في هذه المؤسسة
And I pray
– وأنا أصلي
Oh my God, do I pray
– يا إلهي ، هل أصلي
I pray every single day
– أصلي كل يوم
For revolution
– من أجل الثورة

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– ولذا أبكي أحيانا عندما أكون مستلقيا على السرير
Just to get it all out, what’s in my head
– فقط للحصول على كل شيء ، ما هو في رأسي
And I, I am feeling a little peculiar
– وأنا أشعر ببعض الغرابة
And so I wake in the morning and I step outside
– وهكذا أستيقظ في الصباح وأنا خطوة خارج
And I take a deep breath and I get real high
– وأأخذ نفسا عميقا وأحصل على ارتفاع حقيقي
And I scream from the top of my lungs
– وأنا أصرخ من أعلى رئتي
“What’s going on?”
– “ماذا يحدث?”

And I say, hey-ey-ey
– وأنا أقول ، مهلا-إي-إي
Hey-ey-ey
– هاي-إي-إي
I said “Hey, what’s going on?”
– قلت ” مهلا, ماذا يحدث?”
And I say, hey-ey-ey
– وأنا أقول ، مهلا-إي-إي
Hey-ey-ey
– هاي-إي-إي
I said “Hey, a-what’s going on?”
– قلت ” مهلا, أ-ما الذي يحدث?”
And I say, hey-ey-ey
– وأنا أقول ، مهلا-إي-إي
(Wake in the morning and step outside)
– (استيقظ في الصباح وخطو للخارج)
Hey-ey-ey
– هاي-إي-إي
(Take a deep breath and I get real high)
– (خذ نفسا عميقا وأحصل على ارتفاع حقيقي)
(And I scream)
– (وأنا أصرخ)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– قلت ” مهلا, أ-ما الذي يحدث?”
And I say, hey-ey-ey
– وأنا أقول ، مهلا-إي-إي
(Wake in the morning and step outside)
– (استيقظ في الصباح وخطو للخارج)
Hey-ey, yeah yeah yeah
– مرحبا ، نعم نعم نعم
(Take a deep breath and I get real high)
– (خذ نفسا عميقا وأحصل على ارتفاع حقيقي)
(And I scream)
– (وأنا أصرخ)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– قلت ” مهلا, أ-ما الذي يحدث?”

Ooh, ooh
– أوه ، أوه
Ooh
– أوه
Ooh, uh huh
– أوه ، اه هاه

25 years and my life is still
– 25 عاما وحياتي لا تزال
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– تحاول الحصول على ما يصل هذا التل الكبير الكبير من الأمل
For a destination, mmm
– للحصول على وجهة ، ط ط ط


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: