4 Non Blondes – What’s Up? Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

25 years and my life is still
– 25 let a můj život je stále
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– Tryin ‘ to get up that great big hill of hope
For a destination
– Pro cíl
I realized quickly when I knew I should
– Rychle jsem si uvědomil, když jsem věděl, že bych měl
That the world was made up of this brotherhood of man
– Že svět byl tvořen tímto bratrstvím člověka
For whatever that means
– Ať už to znamená cokoli

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– A tak občas brečím, když ležím v posteli
Just to get it all out what’s in my head
– Jen abych to všechno dostal ven, co je v mé hlavě
And I, I am feeling a little peculiar
– A já, cítím se trochu zvláštně
And so I wake in the morning and I step outside
– A tak se ráno probudím a vyjdu ven
And I take a deep breath and I get real high
– A zhluboka se nadechnu a dostanu se opravdu vysoko
And I scream from the top of my lungs
– A křičím z plných plic
“What’s going on?”
– “Co se děje?”

And I say, hey-ey-ey
– A já říkám, hej-ey-ey
Hey-ey-ey
– Hey-ey-ey
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Řekl jsem ” Hej, a-co se děje?”
And I say, hey-ey-ey
– A já říkám, hej-ey-ey
Hey-ey-ey
– Hey-ey-ey
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Řekl jsem ” Hej, a-co se děje?”

Ooh, ooh
– Ooh, ooh
Ooh
– OH
Ooh, uh huh
– Ooh, uh huh
Ooh, ooh
– Ooh, ooh
Ooh
– OH
Ooh, uh huh
– Ooh, uh huh

And I try
– A snažím se
Oh my God, do I try
– Můj Bože, zkusím to
I try all the time
– Snažím se pořád
In this institution
– V této instituci
And I pray
– A modlím se
Oh my God, do I pray
– Ó můj Bože, modlím se
I pray every single day
– Modlím se každý den
For revolution
– Pro revoluci

And so I cry sometimes when I’m lying in bed
– A tak občas brečím, když ležím v posteli
Just to get it all out, what’s in my head
– Jen abych to všechno dostal ven, co je v mé hlavě
And I, I am feeling a little peculiar
– A já, cítím se trochu zvláštně
And so I wake in the morning and I step outside
– A tak se ráno probudím a vyjdu ven
And I take a deep breath and I get real high
– A zhluboka se nadechnu a dostanu se opravdu vysoko
And I scream from the top of my lungs
– A křičím z plných plic
“What’s going on?”
– “Co se děje?”

And I say, hey-ey-ey
– A já říkám, hej-ey-ey
Hey-ey-ey
– Hey-ey-ey
I said “Hey, what’s going on?”
– Řekl jsem ” Hej, co se děje?”
And I say, hey-ey-ey
– A já říkám, hej-ey-ey
Hey-ey-ey
– Hey-ey-ey
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Řekl jsem ” Hej, a-co se děje?”
And I say, hey-ey-ey
– A já říkám, hej-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
– (Probuďte se ráno a vyjděte ven)
Hey-ey-ey
– Hey-ey-ey
(Take a deep breath and I get real high)
– (Zhluboka se nadechněte a jsem opravdu vysoko)
(And I scream)
– (A já křičím)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Řekl jsem ” Hej, a-co se děje?”
And I say, hey-ey-ey
– A já říkám, hej-ey-ey
(Wake in the morning and step outside)
– (Probuďte se ráno a vyjděte ven)
Hey-ey, yeah yeah yeah
– Hey-ey, yeah yeah yeah
(Take a deep breath and I get real high)
– (Zhluboka se nadechněte a jsem opravdu vysoko)
(And I scream)
– (A já křičím)
I said “Hey, a-what’s going on?”
– Řekl jsem ” Hej, a-co se děje?”

Ooh, ooh
– Ooh, ooh
Ooh
– OH
Ooh, uh huh
– Ooh, uh huh

25 years and my life is still
– 25 let a můj život je stále
Tryin’ to get up that great big hill of hope
– Tryin ‘ to get up that great big hill of hope
For a destination, mmm
– Pro cíl, mmm


4 Non Blondes

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: